opțiuni
  • info
3 intrări
16 definiții

Explicative DEX

pestit1 sn [At: CORESI, L. 363 / Pl: (rar) ~uri / E: pesti1] (Îvr) 1 Durere. 2 Necaz.

pestit2, ~ă [At: N. TEST. (1648), 176v/26 / Pl: ~iți, ~e / E: pesti1] (Înv) 1 a Care zăbovește. 2 a Care întârzie. 3 a Care amână. 4 av Târziu. 5 av Cu întârziere. 6 a (Îvr) Mult.

*pestít și apestít, -ă adj. Vechĭ. Zăbavnic, încet, tîrzielnic. Adv. Tîrziŭ.

pesti1 [At: COD. VOR. 18/20 / Pzi: ~tesc / E: peste] 1 vi (Îrg) A rămâne într-un loc. 2 vi A întârzia un timp. 3 vt (Fșa) A amâna. 4 vi (Reg; îe) Cât ~tește apa pe streașină (sau în ciur) Foarte puțin timp. 5 vi (Înv) A persista. 6 vi A se strădui, a depune eforturi mari. 7 vi (Ban) A suferi. 8 vi (Reg; d. timp) A trece. 9 vi (Mol; d. găini) A întrerupe pentru un timp ouatul.

pesti2 vt [At: PAMFILE, J. II, 159 / Pzi: ~tesc / E: nct] (Reg; d. boli; c. i. oameni) A cuprinde.

peștit, ~ă a [At: CANTEMIR, IST. 156 / Pl: ~iți, ~e / E: pește2] (Îvr) 1 Care este ca un pește2 (1). 2 Cu aspect de pește2 (1).

†APESTI... = PESTI...

PESTI, pestesc,vb. IV Intranz. ( Învechit și regional) A zăbovi,a întîrzia; a se opri. Cît pestește apa pe streașină și cît pestește apa în ciur. MARIAN, NA. 37. ♦ A trece. După ce a pus banii la bancă, nu pestește (trec) două săptămîni și cade baba la pat. I. CR. III 87. ♦ A suporta, a răbda, a suferi.

PESTI, pestesc, vb. IV. Intranz. (Înv. și reg.) A zăbovi, a întîrzia; a se opri. ♦ A suporta, a răbda, a suferi. ♦ (Despre timp) A trece, a se scurge. – Din peste.

pestésc v. intr. (cp. cu rut. pestiti, a dezmerda). Rar. Trăgănez, staŭ undeva, aștept, întîrziĭ din mers: Moĭsi pesti în munte, apa pestește în streșină. Cov. Fac o pauză în oŭat: găina pestește (V. părăsitură). – Și apestesc: bătură în poartă, apestiră cîteva clipe, apoĭ răsună un glas (ChN. I, 12 și 2, 13). V. și durmitez.

Sinonime

PESTI vb. v. continua, îndura, întârzia, pătimi, păți, persista, răbda, stărui, suferi, suporta, trage, zăbovi.

pesti vb. v. CONTINUA. ÎNDURA. ÎNTÎRZIA. PĂTIMI. PĂȚI. PERSISTA. RĂBDA. STĂRUI. SUFERI. SUPORTA. TRAGE. ZĂBOVI.

Arhaisme și regionalisme

pestit1, s.n. (înv.) durere, suferință, necaz, chin.

pestit2, -ă, adj. (înv.) 1. care rămâne, care întârzie, care zăbovește, care amână. 2. mult.

pesti2, pestesc, vb. IV (reg.) a apuca, a cuprinde, a prinde.

peștit, -ă, adj. (înv.) care este ca un pește, cu aspect de pește.

Intrare: pestit
pestit
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: pesti (verb)
verb (V401)
Surse flexiune: DLRM
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • pesti
  • pestire
  • pestit
  • pestitu‑
  • pestind
  • pestindu‑
 singular plural
  • pestește
  • pestiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • pestesc
 (să)
  • pestesc
  • pesteam
  • pestii
  • pestisem
a II-a (tu)
  • pestești
 (să)
  • pestești
  • pesteai
  • pestiși
  • pestiseși
a III-a (el, ea)
  • pestește
 (să)
  • pestească
  • pestea
  • pesti
  • pestise
plural I (noi)
  • pestim
 (să)
  • pestim
  • pesteam
  • pestirăm
  • pestiserăm
  • pestisem
a II-a (voi)
  • pestiți
 (să)
  • pestiți
  • pesteați
  • pestirăți
  • pestiserăți
  • pestiseți
a III-a (ei, ele)
  • pestesc
 (să)
  • pestească
  • pesteau
  • pestiră
  • pestiseră
Intrare: peștit
peștit adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • peștit
  • peștitul
  • peștitu‑
  • peștită
  • peștita
plural
  • peștiți
  • peștiții
  • peștite
  • peștitele
genitiv-dativ singular
  • peștit
  • peștitului
  • peștite
  • peștitei
plural
  • peștiți
  • peștiților
  • peștite
  • peștitelor
vocativ singular — —
plural — —
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

pesti, pestescverb

  • 1. învechit regional A se opri. DLRLC
    sinonime: opri zăbovi întârzia
    • format_quote Cît pestește apa pe streașină și cît pestește apa în ciur. MARIAN, NA. 37. DLRLC
    • 1.1. Scurge, trece. DLRLC
      sinonime: scurge trece
      • format_quote După ce a pus banii la bancă, nu pestește (trec) două săptămîni și cade baba la pat. I. CR. III 87. DLRLC
    • 1.2. Răbda, suferi, suporta. DLRLC
      sinonime: răbda suferi suporta
etimologie:
  • peste DLRM

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.