9 definiții pentru pesti (verb)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
pesti1 [At: COD. VOR. 18/20 / Pzi: ~tesc / E: peste] 1 vi (Îrg) A rămâne într-un loc. 2 vi A întârzia un timp. 3 vt (Fșa) A amâna. 4 vi (Reg; îe) Cât ~tește apa pe streașină (sau în ciur) Foarte puțin timp. 5 vi (Înv) A persista. 6 vi A se strădui, a depune eforturi mari. 7 vi (Ban) A suferi. 8 vi (Reg; d. timp) A trece. 9 vi (Mol; d. găini) A întrerupe pentru un timp ouatul.
pesti2 vt [At: PAMFILE, J. II, 159 / Pzi: ~tesc / E: nct] (Reg; d. boli; c. i. oameni) A cuprinde.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PESTI, pestesc,vb. IV Intranz. ( Învechit și regional) A zăbovi,a întîrzia; a se opri. Cît pestește apa pe streașină și cît pestește apa în ciur. MARIAN, NA. 37. ♦ A trece. După ce a pus banii la bancă, nu pestește (trec) două săptămîni și cade baba la pat. I. CR. III 87. ♦ A suporta, a răbda, a suferi.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PESTI, pestesc, vb. IV. Intranz. (Înv. și reg.) A zăbovi, a întîrzia; a se opri. ♦ A suporta, a răbda, a suferi. ♦ (Despre timp) A trece, a se scurge. – Din peste.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
†APESTI... = PESTI...
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
pestésc v. intr. (cp. cu rut. pestiti, a dezmerda). Rar. Trăgănez, staŭ undeva, aștept, întîrziĭ din mers: Moĭsi pesti în munte, apa pestește în streșină. Cov. Fac o pauză în oŭat: găina pestește (V. părăsitură). – Și apestesc: bătură în poartă, apestiră cîteva clipe, apoĭ răsună un glas (ChN. I, 12 și 2, 13). V. și durmitez.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
PESTI vb. v. continua, îndura, întârzia, pătimi, păți, persista, răbda, stărui, suferi, suporta, trage, zăbovi.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
pesti vb. v. CONTINUA. ÎNDURA. ÎNTÎRZIA. PĂTIMI. PĂȚI. PERSISTA. RĂBDA. STĂRUI. SUFERI. SUPORTA. TRAGE. ZĂBOVI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
pesti2, pestesc, vb. IV (reg.) a apuca, a cuprinde, a prinde.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
verb (V401) Surse flexiune: DLRM | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
pesti, pestescverb
-
- Cît pestește apa pe streașină și cît pestește apa în ciur. MARIAN, NA. 37. DLRLC
-
- După ce a pus banii la bancă, nu pestește (trec) două săptămîni și cade baba la pat. I. CR. III 87. DLRLC
-
-
etimologie:
- peste DLRM