2 intrări
27 de definiții
din care- explicative (12)
- morfologice (8)
- relaționale (6)
- argou (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
ORĂCĂIRE, orăcăiri, s. f. (Rar) Acțiunea de a orăcăi și rezultatul ei; orăcăit. ♦ (Fam.) Plânset, scâncet de copil mic. – V. orăcăi.
orăcăire sf [At: BIANU, D. S. 734 / Pl: ~ri / E: orăcăi] (Nob) 1 Strigăt caracteristic broaștei Si: orăcăit (1). 2 (Fam) Plâns de copil mic Si: orăcăit (2).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ORĂCĂIRE, orăcăiri, s. f. Acțiunea de a orăcăi și rezultatul ei; orăcăit. ♦ (Fam.) Scâncet de copil mic. – V. orăcăi.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ionel_bufu
- acțiuni
ORĂCĂI, pers. 3 orăcăie, vb. IV. Intranz. (Despre broaște) A scoate strigătul caracteristic speciei. ♦ (Fam.; despre copiii mici) A plânge, a scânci. [Prez. ind. pers. 3 și: orăcăiește] – Orac + suf. -ăi.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ORĂCĂI, pers. 3 orăcăie, vb. IV. Intranz. (Despre broaște) A scoate strigătul caracteristic speciei. ♦ (Fam.; despre copiii mici) A plânge, a scânci. [Prez. ind. pers. 3 și: orăcăiește] – Orac + suf. -ăi.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ionel_bufu
- acțiuni
oracăi v vz orăcăi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
orăcăi vi [At: ALECSANDRI, P. III, 31 / V: (reg) orc~, orac~ / Pzi: orăcăie și ~ește / E: orac + -ăi] 1 (D. broaște) A scoate strigătul caracteristic speciei. Si: (reg) a măcăi, a miorcoti. 2 (Fam; d. copiii mici) A plânge.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
orcăi2 v vz orăcăi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ORĂCĂI, pers. 3 orăcăie, vb. IV. Intranz. (Despre broaște, rar, despre alte animale) A scoate strigătul caracteristic speciei. Buraticii orăcăiau în toate după- amiezile cu disperare. SADOVEANU, N. E. 101. Orătăniile se împrăștiată orăcăind speriate. REBREANU, R. II 189. Brotăceii orăcăiau în depărtare. ISPIRESCU, E. 292. ◊ (Depreciativ, despre alte ființe) Cîntam ca cucoșul, orăcăiam ca broasca, zbieram ca vaca. HOGAȘ, DR. II 46. Deodată se aud prin casă o mulțime de glasuri... unele orăcăiau ca broasca, altele mornăiau ca ursul. CREANGĂ, P. 302. ♦ (Despre copii sugaci) A plînge, a scînci. Mi te-a înfășat, Mi te-a legănat Și mi te-a culcat... Tu n-ai adormit Ș-ai orăcăit. TEODORESCU, P. P. 446. – Prez. ind. pers. 3 și: orăcăiește (BELDICEANU, P. 57, BOLINTINEANU, O. 195, ALECSANDRI, P. I 203).
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
A ORĂCĂI pers.3 ~iește intranz. 1) (despre broaște) A scoate sunete monotone, repetate și răsunătoare, caracteristice speciei; a face „orac-orac”. /orac + suf. ~ăi
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
orăcăì v. 1. a striga, vorbind de păsări: găini, rațe, gâște orăcăesc în toate părțile Gr. AL.; 2. a ocăcăi: mii de broaște în lung orăcăesc AL.; 3. a se văeta (de copii). [Cf. horcăi].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
orácăĭ, și -ăĭesc v. intr. (d. orac, orac, țipetu pruncilor și al broaștelor). Plîng, vorbind de pruncĭ. Strig, orăcăĭesc, vorbind de broaște și rar de păsările de curte.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
orăcăĭésc, V. oracăĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
orăcăire (rar) s. f., g.-d. art. orăcăirii; pl. orăcăiri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
orăcăire (rar) s. f., g.-d. art. orăcăirii; pl. orăcăiri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
orăcăire s. f., g.-d. art. orăcăirii; pl. orăcăiri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
orăcăi (a ~) vb., ind. prez. 3 orăcăie, imperf. 3 pl. orăcăiau; conj. prez. 3 să orăcăie
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
orăcăi (a ~) vb., ind. prez. 3 orăcăie, imperf. 3 sg. orăcăia; conj. prez. 3 să orăcăie
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
orăcăi vb., ind. și conj. prez. 3 sg. și pl. orăcăie, imperf. 3 sg. orăcăia
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
orăcăi (ind. prez. 3 sg. și pl. orăcăie)
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
orăcăesc, orăcăe 3, orăcăiam 1 imp.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
ORĂCĂIRE s. v. orăcăit.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ORĂCĂIRE s. ocăcăit, orăcăială, orăcăit, (rar) miorcăit, (reg.) miorcoteală, miorcotire. (~ broaștelor.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ORĂCĂI vb. a ocăcăi, (rar) a miorcăi, (reg.) a măcăi, a miorcoti, a răcăni. (Broasca ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ORĂCĂI vb. v. miorcăi, plânge, scânci, smiorcăi.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
orăcăi vb. v. MIORCĂI. PLÎNGE. SCÎNCI. SMIORCĂI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ORĂCĂI vb. a ocăcăi, (rar) a miorcăi, (reg.) a măcăi, a miorcoti, a răcăni. (Broasca ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
orăcăi, orăcăi v. i. (d. copiii mici) a plânge, a scânci
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv feminin (F107) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
verb (V343) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
— | — | ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) | — | — | — | — | — | |
a II-a (tu) | — | — | — | — | — | ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) | — | — | — | — | — | |
a II-a (voi) | — | — | — | — | — | ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (V408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
— | — | ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) | — | — | — | — | — | |
a II-a (tu) | — | — | — | — | — | ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) | — | — | — | — | — | |
a II-a (voi) | — | — | — | — | — | ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
orăcăire, orăcăirisubstantiv feminin
- 1. Acțiunea de a orăcăi și rezultatul ei. DEX '09 DEX '98sinonime: orăcăit
etimologie:
- orăcăi DEX '98 DEX '09
orăcăiverb
- 1. (Despre broaște, rar, despre alte ființe) A scoate strigătul caracteristic speciei. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Buraticii orăcăiau în toate după-amiezile cu disperare. SADOVEANU, N. E. 101. DLRLC
- Orătăniile se împrăștiară orăcăind speriate. REBREANU, R. II 189. DLRLC
- Brotăceii orăcăiau în depărtare. ISPIRESCU, E. 292. DLRLC
- Cîntam ca cucoșul, orăcăiam ca broasca, zbieram ca vaca. HOGAȘ, DR. II 46. DLRLC
- Deodată se aud prin casă o mulțime de glasuri... unele orăcăiau ca broasca, altele mornăiau ca ursul. CREANGĂ, P. 302. DLRLC
-
- Mi te-a înfășat, Mi te-a legănat Și mi te-a culcat... Tu n-ai adormit Ș-ai orăcăit. TEODORESCU, P. P. 446. DLRLC
-
-
etimologie:
- Orac + sufix -ăi. DEX '98 DEX '09