jupâneasă s.f. 1 (pop. și fam.; adesea urmat de un nm. pr.) v. Doamnă. 2 (fam.; iron.; adesea determ. de un adj. pos.) v. Patroană (v. patron²). Stăpână (v. stăpân). Șefa (v. șef). 3 (fam.; iron.; de obicei urmat de un adj. pron. pos.) v. Nevastă. Soție. 4 (reg.) v. Femeie de serviciu. Servantă. Servitoare (v. servitor). Slujnică (v. slujnic). 5 (reg.) v. Citadină (v. citadin). Orășeană (v. orășean). Orășeancă. 6 (în societatea feudală românească; înv.) v. Boieroaică. 7 (înv.) v. Menajeră (v. menajer).