2 intrări
33 de definiții

Explicative DEX

CRÂȘCARE, crâșcări, s. f. Acțiunea de a crâșca și rezultatul ei. ♦ Fig. Nemulțumire, durere; nenorocire. – V. crâșca.

CRÂȘCARE, crâșcări, s. f. Acțiunea de a crâșca și rezultatul ei. ♦ Fig. Nemulțumire, durere; nenorocire. – V. crâșca.

crâșcare sf [At: CUV. D. BĂTR. II, 122 / V: cârcic~, cârș~, ~âsc~, criș~ / Pl: ~ri / E: crâșca] (Îrg) 1-2 Scrâșnire din dinți (de ciudă sau) de mânie Si: crâșcat (1-2), crâșcătură (1-2), crâșcâire (1-2), crâșcâit (1-2), încrișcare, încrișcat, scrășcare, scrâșcat. 3 Scârțâire. 4 (Pan) Crăpare de ger a lemnelor Si: crâșcat (4), crâșcătură, crâșcâire (4), crâșcâit (4), încrișcare, încrișcat, scrâșcare (4), scrâșcat (4). 5 Trosnire sub picioare a zăpezii înghețate Si: crâșcat (5), crâșcătură (5), crâșcâire, crâșcâit (5), încrișcare, încrișcat, scrâșcare, scrâșcat. 6 Tunet. 7 Fulger. 8 (Fig) Nemulțumire. 9 (Fig) Durere. 10 (Fig) Nenorocire.

CRÂȘCA, crâșc, vb. I. Intranz. 1. (Reg.) A scrâșni din dinți de ciudă, de mânie etc. 2. (Despre zăpada înghețată) A scârțâi, a trosni (sub picioare). – Formație onomatopeică.

CRÂȘCA, crâșc, vb. I. Intranz. 1. (Reg.) A scrâșni din dinți de ciudă, de mânie etc. 2. (Despre zăpada înghețată) A scârțâi, a trosni (sub picioare). – Formație onomatopeică.

cărcica v vz crâșca

cârșca v vz crâșca

crâsca vi vz crâșca

crâscare sf vz crâșcare

crâșca vi [At: ANON. CAR. / V: cârcica, cârș~, ~âsca, criș~ / Pzi: crâșc / E: fo] (Îrg) 1-2 A scrâșni din dinți (de ciudă sau) de mânie. Si: crâșcâi (1-2), încrișca, a scrâșca. 3 A scârțâi. 4 (Îe) A nu ~ A nu crâcni. 5 (Pan; d. lemne) A crăpa de ger Si: crâșcâi (4), încrișca, scrâșca. 6 (Pan; d. zăpada înghețată) A trosni sub picioare Si: crâșcâi (5), încrișca, scrâșca. 7 (Ips) A tuna. 8 (Ips) A fulgera.

crișca v vz crâșca

crișcare sf vz crâșcare

șcârca v vz crâșca

CÎRȘCA (cîrșe) -SCRÎȘNI.

CRÎȘCA (crîșc) vb. intr. A scrășni: crîșca din măsele și crăpa de ciudă (CRG.) [comp. srb. krčati].

CRÎȘCA, crîșc, vb. I. Intranz. 1. (Mold., Transilv., urmat de determinări) A scrîșni din dinți (într-un acces de ciudă sau de mînie). Sălbatic crîșca din dinți. COȘBUC, P. II 180. Văzînd el, dracul, că și aici n-a izbutit nimica, crîșca din măsele și crăpa de ciudă. CREANGĂ, P. 145. 2. (Despre zăpada înghețată) A scîrțîi, a trosni (sub piciorul trecătorilor). – Adia asprul vînt al miezului nopții și omătul înghețat crîșca ascuțit. SADOVEANU, O. V 441. ◊ (Prin exagerare) Iarna de gerul cel amarnic... crîșcau lemnele și pietrele. EMINESCU, N. 41.

CRÎȘCARE crîșcări, s. f. Acțiunea de a crîșca și rezultatul ei. 1. Scrîșnire. Băiatul își strîngea fălcile de-și simțea în creier crîșcarea măselelor, dar se stăpînea. SADOVEANU, M. C. 38. 2. Fig. Nemulțumire, durere, nenorocire (care face pe cineva să crîște din dinți). O fost mare crîșcare pe capul omului. ȘEZ. XX 15.

CRÎȘCA, crîșc, vb. I. Intranz. 1. (Reg.) A scrîșni din dinți (de ciudă sau de mînie). 2. (Despre zăpada înghețată) A scîrțîi, a trosni (sub picioare). – Onomatopee.

CRÎȘCARE, crîșcări, s. f. Acțiunea de a crîșca și rezultatul ei. ♦ Fig. Nemulțumire, durere; nenorocire.

A CRÂȘCA crâșc intranz. pop. 1) A contracta cu putere fălcile, producând cu dinții un scârțâit specific; a scrâșni. 2) (despre zăpada înghețată) A produce un zgomot ascuțit și strident la apăsare (sub picioare); a scârțâi. /Onomat.

crîșc, V. scrîșnesc.

Ortografice DOOM

crâșcare (reg.) s. f., g.-d. art. crâșcării; pl. crâșcări

crâșcare (reg.) s. f., g.-d. art. crâșcării; pl. crâșcări

crâșcare s. f., g.-d. art. crâșcării; pl. crâșcări

crâșca (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. crâșc, 3 crâșcă; conj. prez. 1 sg. să crâșc, 3 să crâște

crâșca (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 3 crâșcă; conj. prez. 3 să crâște

crâșca vb., ind. prez. 3 sg. crâșcă; conj. prez.3 sg. și pl. crâște

Etimologice

crîșca (crîșc, crîșcat), vb.1. A scrîșni din dinți. – 2. A trosni, a scîrțîi. – 2. A trosni, a scîrțîi. – Var. (s)cîrșca, (în)crișca. Creație expresivă, ca crîcni, scrîșni, cf. bg. hrăskam, sb. hrskati (Philippide, II, 709).

Sinonime

CRÂȘCA vb. v. scrâșni.

crîșca vb. v. SCRÎȘNI.

Arhaisme și regionalisme

CĂRCICA vb. v. crîșca.

CRÎȘCA vb. (Ban., Trans. SV) A scrîșni, a trosni. Kĕrcskedz. Strideo. AC, 345. Iară Diavolul . . . deade a plînge și Iadul a crîsca. IB, 42v Variante: cărcica (AC, 345). Etimologie: formație onomatopeică. Vezi și scîrșcătură, scrîșca, scrîșcare. Cf. s c r î ș c a.

crâșcá, crâșc, v.i. (reg.) 1. A scrâșni din dinți (de mânie): „Crâșcă iadu și îmi cere / Să-i dau pe mândra, de-a mere. / -Taci, iadule, nu crâșca” (Memoria, 2001: 99). 2. A scârțâi: „Era iarnă. Crâșca omătu” (Bilțiu, 2007: 290). – Formație onomatopeică (DEX, MDA).

crâșca, crâșc, vb. tranz. – (reg.) A scrâșni din dinți de mânie: „Crâșcă iadu și îmi cere / Să-i dau pe mândra, de-a mere. / -Taci, iadule, nu crâșca” (Memoria, 2001: 99). – Formație onomatopeică (DEX, MDA).

crâșca, vb. tranz. – A scrâșni din dinți de mânie: „Crâșcă iadu și îmi cere / Să-i dau pe mândra, de-a mere. / -Taci, iadule, nu crâșca” (Memoria 2001: 99). – Formație onomatopeică.

Intrare: crâșcare
crâșcare substantiv feminin
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • crâșcare
  • crâșcarea
plural
  • crâșcări
  • crâșcările
genitiv-dativ singular
  • crâșcări
  • crâșcării
plural
  • crâșcări
  • crâșcărilor
vocativ singular
plural
crâscare
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
crișcare
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: crâșca
verb (V17)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • crâșca
  • crâșcare
  • crâșcat
  • crâșcatu‑
  • crâșcând
  • crâșcându‑
singular plural
  • crâșcă
  • crâșcați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • crâșc
(să)
  • crâșc
  • crâșcam
  • crâșcai
  • crâșcasem
a II-a (tu)
  • crâști
(să)
  • crâști
  • crâșcai
  • crâșcași
  • crâșcaseși
a III-a (el, ea)
  • crâșcă
(să)
  • crâște
  • crâșca
  • crâșcă
  • crâșcase
plural I (noi)
  • crâșcăm
(să)
  • crâșcăm
  • crâșcam
  • crâșcarăm
  • crâșcaserăm
  • crâșcasem
a II-a (voi)
  • crâșcați
(să)
  • crâșcați
  • crâșcați
  • crâșcarăți
  • crâșcaserăți
  • crâșcaseți
a III-a (ei, ele)
  • crâșcă
(să)
  • crâște
  • crâșcau
  • crâșca
  • crâșcaseră
cărcica
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
șcârca
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
crâsca
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
cârșca
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

crâșcare, crâșcărisubstantiv feminin

  • 1. Acțiunea de a crâșca și rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: scrâșnire
    • format_quote Băiatul își strîngea fălcile de-și simțea în creier crîșcarea măselelor, dar se stăpînea. SADOVEANU, M. C. 38. DLRLC
etimologie:
  • vezi crâșca DEX '98 DEX '09

crâșca, crâșcverb

  • 1. regional A scrâșni din dinți de ciudă, de mânie etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: scrâșni
    • format_quote Sălbatic crîșca din dinți. COȘBUC, P. II 180. DLRLC
    • format_quote Văzînd el, dracul, că și aici n-a izbutit nimica, crîșca din măsele și crăpa de ciudă. CREANGĂ, P. 145. DLRLC
  • 2. (Despre zăpada înghețată) A scârțâi, a trosni (sub picioare). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Adia asprul vînt al miezului nopții și omătul înghețat crîșca ascuțit. SADOVEANU, O. V 441. DLRLC
    • format_quote prin exagerare Iarna de gerul cel amarnic... crîșcau lemnele și pietrele. EMINESCU, N. 41. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.