2 intrări
22 de definiții
- explicative DEX (17)
- ortografice DOOM (1)
- etimologice (2)
- sinonime (2)
Explicative DEX
ALIGNI vb. IV v. lihni.
ALIGNI vb. IV v. lihni.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
aligni1 viu [At: ALECSANDRI, P. P. 2 / E: ns cf mg legyezni, legyinteni] (Nob) A adia.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
aligni2 v vz lihni
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
❍ALIGNI1 (-nește) vb. unipers. Mold. Bucov. 🌦 A sufla cu oare-care tărie (vorb. de vînt): al treilea (vînt) e cel de vară, care de-abia alignește, de pare că-ți dă sănătatea (VOR.).
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
ALIGNI2 (-nesc) vb. refl. A se simți slab, a leșina: Edvin sprijinea în brațe pe-a lui scumpă amoreză. Ce de silnica suflare a furtunii s’alignea (NEGR.) [👉 LIGNI].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
ALIGNI vb. IV. v. lihni.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
alignì v. a slăbi, a leșina: de silnica suflare a furtunei s’alignia NEGR. [V. lihni].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
LIHNI, lihnesc, vb. IV. Intranz. (Mai ales la part.) A avea o senzație de sfârșeală, de slăbiciune (mai ales din cauza foamei). ◊ Expr. (Refl.) A i se lihni cuiva = a-i veni cuiva rău (de foame, de oboseală etc.) [Var.: aligni vb. IV] – Et. nec.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
LIHNI, lihnesc, vb. IV. Intranz. (Mai ales la part.) A avea o senzație de sfârșeală, de slăbiciune (mai ales din cauza foamei). ◊ Expr. (Refl.) A i se lihni cuiva = a-i veni cuiva rău (de foame, de oboseală etc.) [Var.: aligni vb. IV] – Et. nec.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lecni v vz lihni
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
licni v vz lihni
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ligni v vz lihni
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lihni [At: EPISCUPESCU, PRACTICA, 292/22 / V: (reg) aligni2, lecni, licni, (îvr) ligni / Pzi: ~nesc / E: nct] 1-4 vir (Pop) A avea o senzație de slăbiciune (din cauza foamei) Cf a leșina. 5-6 vr (Pop; îe) A i se ~ (cuiva) inima A i se face cuiva rău (de foame sau) de oboseală Si: a leșina. 7-8 vr (Pop; îae) A se clătina (din cauza slăbiciunii sau) a unei infirmități. 9 vi (Reg) A șchiopăta. 10 vi (Trs; Mol) A-i paraliza cuiva o parte a corpului. 11 vt (Trs; Ban) A imobiliza.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
LIHNI, lihnesc, vb. IV. Intranz. A simți sfîrșeală, slăbiciune (mai ales din cauza foamei). (Atestat în forma aligni) Vede pe Jana și alignind se rezămă de perete. NEGRUZZI, S. III 357. ◊ Expr. A i se lihni cuiva = a-i veni sfîrșeală, a-i veni rău (de foame, de oboseală etc.). – Variantă: aligni vb. IV.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A LIHNI ~esc intranz. A fi cuprins de slăbiciune (din cauza foamei); a flămânzi peste măsură; a hămesi. /Orig. nec.
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
lignì v. V. lihni.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
lihnì (lignì) v. a leșina de slăbiciune sau de foame. [Origină necunoscută].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
alignésc v. intr. (rudă cu lihnesc). Est. Rar. Șchiopătez puțin. Vîntu alignește (Panf. Văzduhu), vîntu adie. V. refl. Leșin.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
lihni vb., ind. prez. 3 sg. și pl. lihnește
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
aligni (-nesc, -it), vb. – 1. A sufla vîntul. – 2. A șchiopăta. Ngr. λιχναίνω „a slăbi, a debilita”. Sensul 2 nu este încă bine individualizat, căci este nevoie să se precizeze: alignește cu piciorul sau alignește de un picior. Acest uz lipsește din majoritatea dicționarelor (DAR, Damé, Candrea), dar este comun, mai ales în Mold. (cf. fata șubredă de sănătate, căci alignea cu piciorul, Iorga; se apropie alignind de un picior, Cezar Petrescu). DAR indică drept etimon posibil mag. legyezni „a bate vîntul”. Cf. lihni.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
lihni (lihnesc, lihnit), vb. – A debilita, a face să leșine, a provoca slăbiciune, mai ales de foame. – Var. ligni. Ngr. λιχνεύομαι, cu var. λιγναίνω, λιγνεύω, care explică var. rom. (cf. Tiktin; Candrea; Scriban), cf. și aligni. Se folosește mai ales part. lihnit (mort de foame). – Der. lihneală, s. f. (leșin, sfîrșeală).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
LIHNI vb. a hămesi, a se sfârși, (fig.) a leșina. (A ~ de foame.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
lihni vb. IV. 1 intr. , refl. (pop. și fam.; despre ființe) <pop. și fam.> a (se) hămesi, a (se) sfârși, <reg.> a se leșui2, a se lihăi2, <fig.; fam.> a leșina, a se topi. După zile de regim alimentar sever, era lihnit de foame. 2 intr. (reg.; despre oameni sau animale) v. Șchiopăta.
- sursa: DGS (2013)
- adăugată de Sorin Herciu
- acțiuni
| verb (V401) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
| verb (V401) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
| verb (V401) Surse flexiune: MDN '08 | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
lihni, lihnescverb
- 1. (Mai ales la participiu) A avea o senzație de sfârșeală, de slăbiciune (mai ales din cauza foamei). DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Vede pe Jana și alignind se rezămă de perete. NEGRUZZI, S. III 357. DLRLC
- A i se lihni cuiva = a-i veni cuiva rău (de foame, de oboseală etc.) DEX '09 DEX '98 DLRLC
-
etimologie:
- DEX '09 DEX '98
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.