2 intrări

21 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ÎNȚOLIT, -Ă, înțoliți, -te, adj. (Fam.) Care este bine îmbrăcat, care are haine noi; fig. parvenit. – V. înțoli.

ÎNȚOLIT, -Ă, înțoliți, -te, adj. (Fam.) Care este bine îmbrăcat, care are haine noi; fig. parvenit. – V. înțoli.

înțolit, ~ă a [At: GHEORGACHI, ap. LET. III, 317/10 / V: ~lat / Pl: ~iți, ~e / E: înțoli] 1 (D. om) Care și-a cumpărat haine noi. 2 (Pex) Care se îmbracă bine, elegant. 3 (Fig; fam; pex) Parvenit. 4 (D. capul femeilor) învelit cu haine sau cârpe. 5 (Reg; d. animale) Acoperit cu un țol. 6 (Fig; nob) Ornat.

ÎNȚOLIT, -Ă, înțoliți, -te, adj. (Familiar) Îmbrăcat bine, cu haine noi; fig. parvenit. Era nepotul unui cafegi-bașa... înțolit din mănoase otcupuri. C. PETRESCU, A. R. 11. Care mai bine-nțoliți, Care rupți și jerpeliți. TEODORESCU, P. P. 587.

ÎNȚOLI, înțolesc, vb. IV. Tranz. și refl. (Fam.) A (se) îmbrăca în haine noi; a (se) îmbrăca bine, elegant; fig. a parveni. – În + țol.

ÎNȚOLI, înțolesc, vb. IV. Tranz. și refl. (Fam.) A (se) îmbrăca în haine noi; a (se) îmbrăca bine, elegant; fig. a parveni. – În + țol.

înțolat2, ~ă a vz înțolit2

înțoli [At: ISPIRESCU, ap. TDRG / V: (cscj) ~la / Pzi: ~lesc / E: în- + țol] 1-2 vtr A (se) îmbrăca în haine noi. 3-4 vtr (Fam) A (se) îmbrăca bine, elegant. 5 vr (Fig; fam; pex) A parveni. 6 vt A înveli capul femeilor în cârpe multe Si: a îmbondori, a înfofoli, a înhăimura. 7 vt (Reg; îf ~la) A pune un țol pe un cal sau bou. [1] 9 vt (Fig; nob) A orna.

  1. Numerotare incorectă a sensurilor: 9 după 7. — Ladislau Strifler

ÎNȚOLI, înțolesc, vb. IV. Refl. (Familiar) A-și face, a-și procura haine (noi), a-și face toată îmbrăcămintea (necesară); fig. a parveni. Și-i mai și rămase [din bani] cu ce să se înțolească el, nevasta și copiii lui. ISPIRESCU, la TDRG. Se-nțolește de la unul ș-altul de pomană. CARAGIALE, O. I 303. ◊ Tranz. Scoase... un rînd de haine mîndre... și înțoli pe biata femeie cu ele. La TDRG.

A SE ÎNȚOLI mă ~esc intranz. 1) fam. A-și procura îmbrăcăminte; a-și face haine. 2) A ajunge la o situație materială relativ bună; a se chivernisi; a se pospăi. /în + țol

A ÎNȚOLI ~esc tranz. A face să se înțolească. /în + țol

înțolì v. a (se) îmbrăca: să se mai înțolească și ei ISP. [V. țol].

înțolésc v. tr. (d. țol, haĭnă). Dăruĭesc cuĭva haĭne saŭ alt-ceva, îl îmbrac, îl îmbogățesc. V. refl. Mă îmbogățesc, mă încĭupăresc: acest sărac s’a maĭ înțolit. – Vechĭ și -éz (Let. 3, 323 jos).

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

înțoli (a ~) (fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înțolesc, 3 sg. înțolește, imperf. 1 înțoleam; conj. prez. 1 sg. să înțolesc, 3 să înțolească

înțoli (a ~) (fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înțolesc, imperf. 3 sg. înțolea; conj. prez. 3 înțolească

înțoli vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înțolesc, imperf. 3 sg. înțolea; conj. prez. 3 sg. și pl. înțolească

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

înțolit, înțolită, adj. (pop.) 1. îmbrăcat bine. 2. împodobit, ornat.

înțolit s.n. (pop.) 1. înțolire, îmbrăcare cu obiecte bune. 2. împodobire, ornare.

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

înțolit, -ă înțoliți, -te adj. 1. care este bine îmbrăcat, care are haine noi 2. (fig.) parvenit

înțoli, înțolesc v. r. 1. a se îmbrăca cu haine noi, a se îmbrăca elegant 2. (fig.) a parveni

înțolit la marele fix / la patru ace expr. (pop.) îmbrăcat elegant.

Intrare: înțolit
înțolit adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • înțolit
  • ‑nțolit
  • înțolitul
  • înțolitu‑
  • ‑nțolitul
  • ‑nțolitu‑
  • înțoli
  • ‑nțoli
  • înțolita
  • ‑nțolita
plural
  • înțoliți
  • ‑nțoliți
  • înțoliții
  • ‑nțoliții
  • înțolite
  • ‑nțolite
  • înțolitele
  • ‑nțolitele
genitiv-dativ singular
  • înțolit
  • ‑nțolit
  • înțolitului
  • ‑nțolitului
  • înțolite
  • ‑nțolite
  • înțolitei
  • ‑nțolitei
plural
  • înțoliți
  • ‑nțoliți
  • înțoliților
  • ‑nțoliților
  • înțolite
  • ‑nțolite
  • înțolitelor
  • ‑nțolitelor
vocativ singular
plural
înțolat
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: înțoli
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • înțoli
  • ‑nțoli
  • înțolire
  • ‑nțolire
  • înțolit
  • ‑nțolit
  • înțolitu‑
  • ‑nțolitu‑
  • înțolind
  • ‑nțolind
  • înțolindu‑
  • ‑nțolindu‑
singular plural
  • înțolește
  • ‑nțolește
  • înțoliți
  • ‑nțoliți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • înțolesc
  • ‑nțolesc
(să)
  • înțolesc
  • ‑nțolesc
  • înțoleam
  • ‑nțoleam
  • înțolii
  • ‑nțolii
  • înțolisem
  • ‑nțolisem
a II-a (tu)
  • înțolești
  • ‑nțolești
(să)
  • înțolești
  • ‑nțolești
  • înțoleai
  • ‑nțoleai
  • înțoliși
  • ‑nțoliși
  • înțoliseși
  • ‑nțoliseși
a III-a (el, ea)
  • înțolește
  • ‑nțolește
(să)
  • înțolească
  • ‑nțolească
  • înțolea
  • ‑nțolea
  • înțoli
  • ‑nțoli
  • înțolise
  • ‑nțolise
plural I (noi)
  • înțolim
  • ‑nțolim
(să)
  • înțolim
  • ‑nțolim
  • înțoleam
  • ‑nțoleam
  • înțolirăm
  • ‑nțolirăm
  • înțoliserăm
  • ‑nțoliserăm
  • înțolisem
  • ‑nțolisem
a II-a (voi)
  • înțoliți
  • ‑nțoliți
(să)
  • înțoliți
  • ‑nțoliți
  • înțoleați
  • ‑nțoleați
  • înțolirăți
  • ‑nțolirăți
  • înțoliserăți
  • ‑nțoliserăți
  • înțoliseți
  • ‑nțoliseți
a III-a (ei, ele)
  • înțolesc
  • ‑nțolesc
(să)
  • înțolească
  • ‑nțolească
  • înțoleau
  • ‑nțoleau
  • înțoli
  • ‑nțoli
  • înțoliseră
  • ‑nțoliseră
înțola
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

înțolit, înțoliadjectiv

  • 1. familiar Care este bine îmbrăcat, care are haine noi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Era nepotul unui cafegi-bașa... înțolit din mănoase otcupuri. C. PETRESCU, A. R. 11. DLRLC
    • format_quote Care mai bine-nțoliți, Care rupți și jerpeliți. TEODORESCU, P. P. 587. DLRLC
etimologie:
  • vezi înțoli DEX '09 DEX '98

înțoli, înțolescverb

  • 1. familiar A (se) îmbrăca în haine noi; a (se) îmbrăca bine, elegant. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Și-i mai și rămase [din bani] cu ce să se înțolească el, nevasta și copiii lui. ISPIRESCU, la TDRG. DLRLC
    • format_quote Se-nțolește de la unul ș-altul de pomană. CARAGIALE, O. I 303. DLRLC
    • format_quote Scoase... un rînd de haine mîndre... și înțoli pe biata femeie cu ele. La TDRG. DLRLC
etimologie:
  • În + țol DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.