2 intrări
23 de definiții
din care- explicative (14)
- morfologice (4)
- relaționale (5)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
INTENȚIONAT, -Ă, intenționați, -te, adj. Cu intenție, cu un anumit gând; anume plănuit, voit, deliberat. ◊ Expr. Bine (sau rău) intenționat = (despre oameni) cu intenții, cu planuri bune (sau rele). [Pr.: -ți-o-] – V. intenționa. Cf. fr. intentionné.
intenționat, ~ă [At: ODOBESCU, S. III, 343 / P: ~ți-o~ / Pl: ~ați, ~e / E: intenționa] 1 a Care are o intenție (1) oarecare Si: intențional (2). 2 a Care este făcut cu un anumit scop Si: intențional (3). 3-4 a (D. oameni; îe) Bine (sau rău) ~ Cu intenții (bune sau) rele. 5 av Dinadins.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INTENȚIONAT, -Ă, intenționați, -te, adj. Cu intenție, cu un anumit gând; anume plănuit, voit, deliberat. ◊ Expr. Bine (sau rău) intenționat = (despre oameni) cu intenții bune (sau rele), urmărind scopuri bune (sau rele). [Pr.: -ți-o-] – V. intenționa. Cf. fr. intentionné.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
INTENȚIONAT, -Ă, intenționați, -te, adj. Cu intenție, cu un anumit gînd; plănuit, voit. V. premeditat. După ce a fost strecurată din retortă în retortă, minuțios, cu mari și intenționate întîrzieri, apa țîșnește de sub fruntea acestui craniu, cu tîmple albe de calcar. BOGZA, C. O. 82. ◊ (Despre persoane, numai în expr.) Bine (sau rău) intenționat = cu intenții bune (sau rele), cu gînduri bune (sau rele). Din miniștrii respectivi... alții, mai ageri, dar și mai rău intenționați, au falsificat și au călcat în picioare tot ce nu corespundea cu tendențele lor. ODOBESCU, S. III 343. - Pronunțat: -ți-o-.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INTENȚIONAT, -Ă adj. Cu intenție, anume plănuit. ◊ Bine (sau rău) intenționat = cu intenții bune (sau rele). [< intenționa].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INTENȚIONAT, -Ă adj. cu atenție, voit, anume plănuit. ♦ bine (sau rău) ~ = cu intenții bune (sau rele). (< intenționa)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
INTENȚIONAT ~tă (~ți, ~te) și adverbial Care se face cu o anumită intenție; cu premeditare; expres. /v. a intenționa
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
*intenționát, -ă adj. (fr. intentionné). Care are o intențiune: bine, răŭ intenționat. Adv. Într’adins, cu scop, cu intențiune: a-țĭ schimba drumu intenționat.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INTENȚIONA, intenționez, vb. I. Tranz. A avea intenția; a plănui, a dori, a proiecta, a avea de gând. [Pr.: -ți-o-] – Din fr. intentionner. Cf. it. intenzionare.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
INTENȚIONA, intenționez, vb. I. Tranz. A avea intenția; a plănui, a dori, a proiecta, a avea de gând. [Pr.: -ți-o-] – Din fr. intentionner. Cf. it. intenzionare.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
intenționa vt [At: C. PETRESCU, CV 106 / Pzi: ~nez / E: fr intentionner, cf it intenzionare] A avea intenția (1) de a face ceva Si: a dori, a plănui, a proiecta.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INTENȚIONA, intenționez, vb. I. Tranz. A avea intenția, a avea de gînd, a plănui. L-ai ajutat indirect să-și facă o carieră... mai bună decît aceea de profesor, cum intenționa el. C. PETRESCU, C. V. 106. – Pronunțat: -ți-o-.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INTENȚIONA vb. I. tr. A avea în intenție, a avea de gînd. [Pron. -ți-o-. / < intenție].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INTENȚIONA vb. tr. a avea în intenție, a plănui, a dori. (< fr. intentionner)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A INTENȚIONA ~ez tranz. A avea în intenție; a proiecta în gând. [Sil. -ți-o-] /<fr. intentionner
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
intenționat adj. m. (sil. -ți-o-), pl. intenționați; f. sg. intenționată, pl. intenționate
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
intenționa (a ~) (desp. -ți-o-) vb., ind. prez. 1 sg. intenționez, 3 intenționează; conj. prez. 1 sg. să intenționez, 3 să intenționeze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
intenționa (a ~) (-ți-o-) vb., ind. prez. 3 intenționează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
intenționa vb. (sil. -ți-o-), ind. prez. 1 sg. intenționez, 3 sg. și pl. intenționează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
INTENȚIONAT adj., adv. 1. adj., adv. deliberat, voit, liber-consimțit, (rar) precugetat. (O acțiune ~; a procedat ~ astfel.) 2. adv. v. anume.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
INTENȚIONAT adj., adv. 1. adj., adv. deliberat, voit, liber-consimțit, (rar) precugetat. (O acțiune ~; a procedat ~ astfel.) 2. adv. anume, dinadins, expres, înadins, special. (A procedat ~ în acest sens.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Intenționat ≠ involuntar, neintenționat
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
INTENȚIONA vb. a plănui, a proiecta, a-și propune, a voi, a vrea, (pop.) a chiti, (înv. și reg.) a sfătui, (reg.) a scăpa, (prin Bucov.) a scoposi, (înv.) a așeza, a cugeta, a izvodi, (fig., în Mold. și Transilv.) a cumpăni. (~ să plece la mare.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
INTENȚIONA vb. a plănui, a proiecta, (pop.) a chiti, (înv. și reg.) a sfătui, (reg.) a scăpa, (prin Bucov.) a scoposi, (înv.) a așeza, a cugeta, a izvodi, (fig., în Mold. și Transilv.) a cumpăni. (~ să plece la mare.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- silabație: -ți-o-nat
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
- silabație: -ți-o-na
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
intenționat, intenționatăadjectiv
- 1. Cu intenție, cu un anumit gând; anume plănuit, voit, deliberat. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNantonime: involuntar neintenționat
- După ce a fost strecurată din retortă în retortă, minuțios, cu mari și intenționate întîrzieri, apa țîșnește de sub fruntea acestui craniu, cu tîmple albe de calcar. BOGZA, C. O. 82. DLRLC
- Bine (sau rău) intenționat = (despre oameni) cu intenții, cu planuri bune (sau rele). DEX '09 DLRLC DN
- Din miniștrii respectivi... alții, mai ageri, dar și mai rău intenționați, au falsificat și au călcat în picioare tot ce nu corespundea cu tendențele lor. ODOBESCU, S. III 343. DLRLC
-
-
etimologie:
- intenționa DEX '09 DEX '98 DN
- intentionné DEX '98 DEX '09
intenționa, intenționezverb
-
- L-ai ajutat indirect să-și facă o carieră... mai bună decît aceea de profesor, cum intenționa el. C. PETRESCU, C. V. 106. DLRLC
-
etimologie:
- intentionner DEX '09 DEX '98 MDN '00
- intenzionare DEX '09 DEX '98
- intenție DN