14 definiții pentru franzelă
din care- explicative (7)
- morfologice (4)
- relaționale (2)
- etimologice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
FRANZELĂ, franzele, s. f. Pâine albă de formă lunguiață; jimblă. – Din ngr. frantzóla.
FRANZELĂ, franzele, s. f. Pâine albă de formă lunguiață; jimblă. – Din ngr. frantzóla.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de zaraza_joe
- acțiuni
franzelă sf [At: BELDIMAN, TR. 342 / V: (reg) ~zolă / Pl: ~le / E: ngr φραντζέλα] Pâine albă de formă lunguiață Si: (înv) jimblă, (reg) bulcă.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
FRANZELĂ, franzele, s. f. Pîine albă, de obicei în formă lunguiață; jimblă. Un băiat cu șorț alb aleargă cu două franzele rumene. C. PETRESCU, C. V. 119.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
FRANZELĂ ~e f. Pâine albă (din făină de calitate superioară) de formă lunguiață. /<ngr. frantzela
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
franzelă f. pâine de lux mai mică și mai albă. [Gr. mod.: lit. (pâine) franțuzească].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
franzélă f., pl. e (ngr. frantzéla, de unde și turc. franğela, firanğyla, limba francă, pîne albă, adică „franceză, eŭropenească”). Pîne de lux, albă și maĭ mică. – În est și franzolă și franzoală (ngr. frantzóla).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
franzolă sf vz franzelă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
franzelă s. f., g.-d. art. franzelei; pl. franzele
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
franzelă s. f., g.-d. art. franzelei; pl. franzele
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
franzelă s. f. g.-d. art. franzelei; pl. franzele
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
franzelă.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
FRANZELĂ s. (pop.) jimblă, (reg.) bulcă.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
FRANZELĂ s. (pop.) jimblă, (reg.) bulcă.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
franzelă (franzele), s. f. – Pîine albă. – Var. franzolă. Mr. frunzelă. Ngr. φραντσόλα (Pascu, Arch. Rom., VI, 230; Pascu, I, 235; Tagliavini, Arch. Rom., XVI, 381; Gáldi 192), din it. franc(ce)sella, cf. tc. francala (Miklosich, Türk. St., 56), bg. franğela. Cf. frînc. Der. franzelar, s. m. (brutar); franzelărie, s. f. (brutărie).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
franzelă, franzelesubstantiv feminin
- 1. Pâine albă de formă lunguiață. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: bulcă jimblă diminutive: franzeluță
- Un băiat cu șorț alb aleargă cu două franzele rumene. C. PETRESCU, C. V. 119. DLRLC
-
etimologie:
- frantzóla DEX '98 DEX '09