17 definiții pentru țărancă

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ȚĂRANCĂ, țărănci, s. f. 1. Femeie care locuiește în mediul rural; săteancă. 2. (Iht.; reg.) Ocheană, babușcă. [Pl. și: țărance] – Țăran + suf. -că.

țărancă2 sf [At: ANTIPA, F. I. 181 / Pl: ? / E: ns cf tarancă] (Iht; reg) Ocheană (Rutilus rutilus).

țărancă1 sf [At: MOXA, 382/30 / V: (înv) țer~ / Pl: țărănci, ~nce, (reg) țărence / E: țăran + -că] 1 Femeie care locuiește în mediul rural Si: săteancă, (rar) țărăniță, (pop) româncă. 2 (Dep) Femeie lipsită de educație, de maniere Si: mojică. 3 (Înv; fam) Bancnotă de 500 de lei, având pe ea chipul unei țărănci1 (1).

ȚĂRANCĂ, țărance (țărănci), s. f. 1. Femeie care locuiește în mediul rural; săteancă. 2. (Iht.; reg.) Ocheană, babușcă. – Țăran + suf. -că.

ȚĂRANCĂ, țărance și țărănci, s. f. 1. Locuitoare de la țară; săteancă. Au venit țărăncile cu coșuri încărcate cu mere. SAHIA, U.R.S.S. 95. Mergînd lîngă vergele, înnoadă un fir rupt Și repede țăranca s-apucă de țesut. BELDICEANU, P. 68. Din două rochii... țărancele vor cumpăra aceea care bate la ochi. RUSSO, S. 49. 2. (Iht.) Babușcă2, ocheană. [Babuștele] se sărează și apoi se usucă întreginespintecate,aducîndu-se în comerț sub numele de țărancă. ANTIPA, F. I 181.

ȚĂRANCĂ ~ănci f. Femeie care trăiește în mediul rural și se îndeletnicește cu agricultura. [G.-D. țărancei și țărăncii] /țăran + suf. ~că

țărancă f. 1. femeie dela țară; 2. carnea peștelui băbușcă, albă, sărată și uscată întreagă.

femeie-țăran(că) s. f. Femeie care locuiește în mediul rural și se îndeletnicește cu munca pământului și cu creșterea animalelor ◊ „Să luăm o frezie, o garoafă și să le dăruim femeii-țărănci și femeii-zidar și femeii-ministru sau medic.” Sc. 10 III 84 p. 5. ◊ „La Muzeul Internațional al Femeilor din Bonn (Germania) [va avea loc] manifestarea intitulată «Lunile României». Prezentarea se va desfășura pe mai multe secțiuni: femeia-țăran, femeia-muncitor [...]” R.l. 3 XI 93 p. 5 (din femeie + țăran)

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

țărancă s. f., g.-d. art. țărăncii; pl. țărănci

!țărancă s. f., g.-d. art. țărăncii; pl. țărănci

țărancă s. f., g.-d. art. țărancei/țărăncii; pl. țărance/țărănci

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ȚĂRANCĂ s. v. babușcă, ocheană.

ȚĂRANCĂ s. 1. săteancă, (pop.) româncă, (înv. și reg.) săteană. (~ din Rucăr.) 2. țărăncuță, (arg.) mocancă, mocăncuță. (Vechea bancnotă de 500 de lei se numea ~.)

ȚĂRANCĂ s. 1. săteancă, (pop.) româncă, (înv. și reg.) săteană. (~ din Rucăr.) 2. țărăncuță, (arg.) mocancă, mocăncuță. (Bancnota de 500 de lei se numea ~.)

țărancă s. v. BABUȘCĂ. OCHEANĂ.

Intrare: țărancă
țărancă1 (pl. -i) substantiv feminin admite vocativul
substantiv feminin (F74)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țărancă
  • țăranca
plural
  • țărănci
  • țărăncile
genitiv-dativ singular
  • țărănci
  • țărăncii
plural
  • țărănci
  • țărăncilor
vocativ singular
  • țărancă
  • țăranco
plural
  • țărăncilor
țărancă2 (pl. -e) substantiv feminin admite vocativul
substantiv feminin (F4)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țărancă
  • țăranca
plural
  • țărance
  • țărancele
genitiv-dativ singular
  • țărance
  • țărancei
plural
  • țărance
  • țărancelor
vocativ singular
  • țărancă
  • țăranco
plural
  • țărancelor
țerancă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

țărancă, țărăncisubstantiv feminin

  • 1. Femeie care locuiește în mediul rural. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: săteancă diminutive: țărăncuță
    • format_quote Au venit țărăncile cu coșuri încărcate cu mere. SAHIA, U.R.S.S. 95. DLRLC
    • format_quote Mergînd lîngă vergele, înnoadă un fir rupt Și repede țăranca s-apucă de țesut. BELDICEANU, P. 68. DLRLC
    • format_quote Din două rochii... țărancele vor cumpăra aceea care bate la ochi. RUSSO, S. 49. DLRLC
  • 2. ihtiologie regional Babușcă, ocheană. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote [Babuștele] se sărează și apoi se usucă întregi – nespintecate, – aducîndu-se în comerț sub numele de țărancă. ANTIPA, F. I 181. DLRLC
etimologie:
  • Țăran + sufix -că. DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.