opțiuni
  • info

11 definiții pentru ahotnic

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

AHOTNIC, -Ă, ahotnici, -ce, adj. (Reg.; adesea substantivat) Dornic, lacom, pasionat pentru cineva sau ceva. – Din rus. ohotnik.

AHOTNIC, -Ă, ahotnici, -ce, adj. (Reg.; adesea substantivat) Dornic, lacom, pasionat pentru cineva sau ceva. – Din rus. ohotnik.

ahotnic, ~ă a, sm [At: CREANGĂ, A. 13 / Pl: ~ici, ~ice / E: rs охотиник] (Mol) 1 a Doritor. 2 sm Persoană foarte harnică.

AHOTNIC, -ICĂ adj. sm. f. Mold. Care dorește din suflet (să dobîndească, să facă ceva), care are multă dragoste (pentru ceva, pentru cineva): muiere ~ă de lucru și necinstitoare de zile sfinte (ȘEZ); multă minte-ți mai trebue, zicea tata, văzînd-o așa de ~ă pentru mine (CRG.) [rut. ohotnyk]

AHOTNIC, -Ă, ahotnici, -e, adj. (Mold., adeseori cu determinări introduse prin prep. «de», «după», «pentru») Dornic, lacom, îndrăgostit de ceva sau de cineva, pasionat. Măi femeie,.. multă minte-ți mai trebuie zicea tata văzînd-o așa de ahotnică pentru mine. CREANGĂ, A. 13. ◊ (Substantivat) În ce privește pescuitul... eu mă trezisem deodată un ahotnic aprig. SADOVEANU, N. F. 51.

AHOTNIC, -Ă, ahotnici, -e, adj. (Reg.; adesea substantivat) Dornic, lacom; îndrăgostit, pasionat. – Rus. ohotnik.

ahotnic a. Mold. înfocat: văzând-o așa de ahotnică pentru mine CR. [Rus. AHOTNIKŬ].

ahótnic, -ă adj. (rus. ohótnik, voluntar, pron. și ah-, d. hotili, a voi. V. ahotă). Est. Fam. Înfocat, plin de poftă: a fi ahotnic după (saŭ pentru) cineva. Adv. A bea ahotnic. V. amator.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

ahotnic (reg.) adj. m., pl. ahotnici; f. ahotnică, pl. ahotnice

ahotnic (reg.) adj. m., pl. ahotnici; f. ahotnică, pl. ahotnice

ahotnic adj. m., pl. ahotnici; f. sg. ahotnică, pl. ahotnice

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

ahotnic (ahotnică), adj. – Pasionat, avid. Rus., pol., ceh. ochotnik „doritor” (Cihac, II, 272). Mold. (sec. XIX).

Intrare: ahotnic
ahotnic adjectiv
adjectiv (A10)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ahotnic
  • ahotnicul
  • ahotnicu‑
  • ahotnică
  • ahotnica
plural
  • ahotnici
  • ahotnicii
  • ahotnice
  • ahotnicele
genitiv-dativ singular
  • ahotnic
  • ahotnicului
  • ahotnice
  • ahotnicei
plural
  • ahotnici
  • ahotnicilor
  • ahotnice
  • ahotnicelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

ahotnic, ahotnicăadjectiv

  • 1. regional adesea substantivat Dornic, lacom, pasionat pentru cineva sau ceva. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC
    sinonime: doritor dornic lacom pasionat îndrăgostit
    • format_quote Măi femeie,.. multă minte-ți mai trebuie zicea tata văzînd-o așa de ahotnică pentru mine. CREANGĂ, A. 13. DLRLC
    • format_quote În ce privește pescuitul... eu mă trezisem deodată un ahotnic aprig. SADOVEANU, N. F. 51. DLRLC
    • 1.1. Persoană foarte harnică. MDA2
etimologie:
  • limba rusă ohotnik, охотиник DEX '09 MDA2 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.