5 definiții pentru împrumutat

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ÎMPRUMUTAT, -Ă, împrumutați, -te, adj. Care este luat sau dat cu împrumut. ♦ (Despre cuvinte, obiceiuri etc.) Care este din altă limbă sau de la alt popor. ♦ Imitat. – V. împrumuta.

ÎMPRUMUTAT, -Ă, împrumutați, -te, adj. Care este luat sau dat cu împrumut. ♦ (Despre cuvinte, obiceiuri etc.) Care este din altă limbă sau de la alt popor. ♦ Imitat. – V. împrumuta.

împrumutat1 sn [At: ZANNE, P. V, 337 / Pl: ~uri / E: împrumuta] (Pop) 1-2 împrumut (1-2). 3-6 Împrumutare (3-4, 7-8). 7 (Pex) Imitare.

împrumutat2, ~ă [At: ȘINCAI, HR. III, 89/3 / Pl: ~ați, ~e / E: împrumuta] 1-2 a (D. bunuri) Care este (dat cuiva sau) luat de la cineva, urmând să fie restituit ulterior. 3-4 (D. sume de bani) Care este (oferită sau) luată de la cineva, urmând a fi restituita o sumă echivalentă ca valoare. 5 a (Pop; îs) Zile ~e Perioadă de timp cuprinsă între 12 și 24 martie. 6 a (Lin; d. cuvinte, construcții lexicale) Preluat din altă limbă. 7 a (D. obiceiuri) Care este adoptat de la o altă comunitate. 8 a (D. frumusețe) Obținută prin mijloace artificiale. 9 a (Înv) Reciproc. 10 a Imitat. 11-12 smf Persoană care a luat de la cineva (un bun sau) o suma de bani care urmează să iie restituit(ă) ulterior Si: datornic, debitor, împrumutător (2).

ÎMPRUMUTAT, -Ă, împrumutați, -te, adj. (Despre cuvinte, obiceiuri etc.) Luat de la altul sau din altă parte, imitat. Cuvîntul împrumutat se încetățenește în structura limbii de adopție, încît cu timpul numai lingviștii îi mai recunosc originea. MACREA, F. 18. Acele ziceri sînt sau romînești, uitate, sau împrumutate. NEGRUZZI, S. I 257.

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

ÎMPRUMUTAT, -Ă adj. (< împrumuta < împrumut + suf. -a): în sintagmele adjectiv împrumutat, adverb împrumutat, conjuncție împrumutată, cuvânt împrumutat, formă împrumutată, interjecție împrumutată, numeral împrumutat, parte de vorbire împrumutată, prepoziție împrumutată, substantiv împrumutat și verb împrumutat (v.).

Intrare: împrumutat
împrumutat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • împrumutat
  • ‑mprumutat
  • împrumutatul
  • împrumutatu‑
  • ‑mprumutatul
  • ‑mprumutatu‑
  • împrumuta
  • ‑mprumuta
  • împrumutata
  • ‑mprumutata
plural
  • împrumutați
  • ‑mprumutați
  • împrumutații
  • ‑mprumutații
  • împrumutate
  • ‑mprumutate
  • împrumutatele
  • ‑mprumutatele
genitiv-dativ singular
  • împrumutat
  • ‑mprumutat
  • împrumutatului
  • ‑mprumutatului
  • împrumutate
  • ‑mprumutate
  • împrumutatei
  • ‑mprumutatei
plural
  • împrumutați
  • ‑mprumutați
  • împrumutaților
  • ‑mprumutaților
  • împrumutate
  • ‑mprumutate
  • împrumutatelor
  • ‑mprumutatelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

împrumutat, împrumutaadjectiv

  • 1. Care este luat sau dat cu împrumut. DEX '98 DEX '09
    • 1.1. (Despre cuvinte, obiceiuri etc.) Care este din altă limbă sau de la alt popor. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Cuvîntul împrumutat se încetățenește în structura limbii de adopție, încît cu timpul numai lingviștii îi mai recunosc originea. MACREA, F. 18. DLRLC
      • format_quote Acele ziceri sînt sau romînești, uitate, sau împrumutate. NEGRUZZI, S. I 257. DLRLC
    • 1.2. Imitat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: imitat
etimologie:
  • vezi împrumuta DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.