22 de definiții pentru zălud

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ZĂLÚD, -Ă, zăluzi, -de, adj. (Pop.) 1. Smintit, țicnit, nebun; zăpăcit. ♦ Scos din minți, înnebunit, tulburat, năucit. 2. Naiv, nepriceput; ușuratic; tembel. 3. Prost. – Din bg. zaluden.

zălud, ~ă [At: MARDARIE, L. 95 / V: (Înv) ~lod, zol~, sal~ / Pl: ~uzi, ~e / E: slv *залуд cf bg залуд, залуда „prost”] 1-2 smf, a (Îvp; adesea cu sens atenuat) Naiv. 3-4 smf, a (Îvp) Prost. 5 a (Îvp) Zănatic. 6-7 smf, a (Pop) Neserios. 8-9 smf, a (Pop) Ușuratic. 10-11 smf, a Nebun. 12 a Tulburat.

zălud, -ă adj. (înv., pop.) 1 Care este smintit, țicnit, nebun; zăpăcit. ◊ (subst.) A afirmat că nu vrea să vorbească cu zăluzii. ♦ Care este scos din minți, înnebunit, tulburat, năucit. ◊ (subst.) Nu se putea baza pe el; se purta ca un zălud. 2 (cu sens atenuat) Care este naiv, nepriceput; ușuratic; tembel. Crîșmari zăluzi (SADOV.). 3 Care este prost. • pl. -uzi, -ude. /<sl. veche залоудъ; cf. bg. залуден, залудо „prost”.

ZĂLÚD, -Ă, zăluzi, -de, adj. 1. Smintit, țicnit, nebun; zăpăcit. ♦ Scos din minți, înnebunit, tulburat, năucit. 2. Naiv, nepriceput; ușuratic; tembel. 3. Prost. – Din bg. zaluden.

ZĂLÚD, -Ă, zăluzi, -de, adj. 1. Smintit, țicnit, nebun. Să intrăm în casă. Dar înainte de toate vă rog să iertați, cele ce-aveți să vedeți și să cunoașteți... Ca într-o casă de oarbă, cu feciorul zălud. C. PETRESCU, R. DR. 324. Fig. Blestemată noapte... Ce tot trîmbițează în van cocoșul ăla răgușit și zălud? C. PETRESCU, A. R. 190. A venit așa, deodată, Toamna cea întunecată. Lungă, slabă și zăludă. TOPÎRCEANU, P. 157. ◊ (Substantivat) Greșeala cea mare e, cînd ai văzut flacăra, să te răpezi ca un zălud la ea. C. PETRESCU, R. DR. 140. Cum vine moșneagu de la lucru, baba ca o zăludă îi iese înainte și-i arată băietul. ȘEZ. II 200. ♦ Scos din minți, înnebunit, tulburat, năucit. Fuge, vine, se-nvîrtește ca o deznădăjduită, Zăludă ca vai de dînsa. Vrea să strige, dar și glasul i se taie deodată. CONACHI, P. 87. 2. Naiv, nepriceput, prost, tembel. Ii tînără încă și zăludă. Minte la dinsa cît păr pe broască. SADOVEANU, O. VIII 173. Colăceii îs cam mititei... Dar ei nu s-au priceput, Ca niște tineri zăluzi. ȘEZ. I 38. Unde mîndră să mă duc, ca de-acelea să-ți aduc? – Valeu, badeo, zălud ești Cum de nu te mai gîndești? Că de-acestea nu găsești: Mură neagră ți-s ochii, Sloi de gheață ți-s dinții. ib. XX 158.

ZĂLÚD, -Ă, zăluzi, -de, adj. 1. Smintit, țicnit, nebun; zăpăcit. ♦ Scos din minți, înnebunit, tulburat, năucit. 2. Naiv, nepriceput; neserios, ușuratic. 3. Prost, tembel. – Bg. zaluden.

ZĂLÚD ~dă (~zi, ~de) 1) Care și-a pierdut facultatea de a judeca normal; care și-a ieșit din minți; zănatic; zăpăcit; smintit; țicnit; scrântit; bezmetic. 2) Care este nestatornic; fluturatic. 3) Care vădește lipsa de inteligență; prost; nerod; năuc; stupid; netot; tont; nătărău; nătâng. /<bulg. zaluden

ZĂLUD adj. (Mold.) Lipsit de minte, de judecată, prost; nebun. Mihai-Vodă îți părea că este un om zălud. NECULCE. Dar ce folos, că în loc ce trebuie să o uitu, dragoste ei mai mult m-au făcut zălud. H 1771, 84v; cf. DOSOFTEI, PS. ◊ (Substantival) Hameleonul. . . cătră toți chip de zălod și față de lovit arată. CANTEMIR, IST.; cf. DOSOFTEI, VS. ◊ (ȚR) Loc. adv. În zălud = degeaba, în deșert, zadarnic. Bezuma. Fără mente. În zalud. MARDARIE, 107. Tune. În har sau în zalud. MARDARIE, 260; cf. MARDARIE, 124; ST. LEX., 285. Variante: zălod (CANTEMIR, IST.). Etimologie: bg. zaluden; în zalud < scr. úzalud. Vezi și zăluzie. Cf. aluzit, bolund, buiac (4), nerod, șod (1); a f e t e l e (d e- ~), c i n s t e (î n ~), h a r (î n ~), h i e b a (î n ~).

zălud a. și m. Mold. nerod, năuc. [Cf. ceh ZALUDNY, înșelător].

zălúd și (vechĭ) za-, -ă adj. (vsl. *zaludŭ, d. ludŭ, prost; bg. zaluden, leneș, zaludno, în zadar; sîrb. zalud, în zadar, zaludan, leneș, zaludnik, om leneș. V. lud). Est. Cam nebun, zăpăcit, năuc. – În Suc. și zălúg (Șez. 33, 25).

zalúd, ~ă smf, a vz zălud

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

zălud (pop.) adj. m., pl. zăluzi; f. zălu, pl. zălude

zălud (pop.) adj. m., pl. zăluzi, f. zăludă, pl. zălude

zălúd adj. m., pl. zălúzi; f. sg. zălúdă, pl. zălúde

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ZĂLÚD adj. v. aiurea, aiurit, bezmetic, buimac, buimăcit, derutat, descreierat, descumpănit, dezorientat, năuc, năucit, nebun, smintit, țicnit, zănatic, zăpăcit, zurliu.

zălud adj. v. AIUREA. AIURIT. BEZMETIC. BUIMAC. BUIMĂCIT. DERUTAT. DESCREIERAT. DESCUMPĂNIT. DEZORIENTAT. NĂUC. NĂUCIT. NEBUN. SMINTIT. ȚICNIT. ZĂNATIC. ZĂPĂCIT. ZURLIU.

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

zălúd (-dă), adj. – Smintit, nebun. Sl., cf. sl. ludŭ „prost”, bg. zaludo, zaluden „leneș” (Conev 100; Scriban), sb., cr. sulud „nebun”. – Der. zăluzi, vb. (a se sminti), în Mold.; zăluzenie, s. f. (tîmpire).

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

zălúd, -ă, zăluzi, -de, (zolud), adj. – (reg.) Nebun, smintit; zăpăcit. – Din bg. zaludo, zaluden „leneș” (Conev, cf. DER; DLRM, DEX) < sl. *zaludǔ < sl. ludǔ „prost” (Scriban).

zolúd, adj. – v. zălud („nebun”).

Intrare: zălud
adjectiv (A3)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zălud
  • zăludul
  • zăludu‑
  • zălu
  • zăluda
plural
  • zăluzi
  • zăluzii
  • zălude
  • zăludele
genitiv-dativ singular
  • zălud
  • zăludului
  • zălude
  • zăludei
plural
  • zăluzi
  • zăluzilor
  • zălude
  • zăludelor
vocativ singular
  • zăludule
  • zălude
  • zălu
  • zăludo
plural
  • zăluzilor
  • zăludelor
zalud adjectiv
adjectiv (A3)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zalud
  • zaludul
  • zaludu‑
  • zalu
  • zaluda
plural
  • zaluzi
  • zaluzii
  • zalude
  • zaludele
genitiv-dativ singular
  • zalud
  • zaludului
  • zalude
  • zaludei
plural
  • zaluzi
  • zaluzilor
  • zalude
  • zaludelor
vocativ singular
plural
zolud adjectiv
adjectiv (A3)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zolud
  • zoludul
  • zoludu‑
  • zolu
  • zoluda
plural
  • zoluzi
  • zoluzii
  • zolude
  • zoludele
genitiv-dativ singular
  • zolud
  • zoludului
  • zolude
  • zoludei
plural
  • zoluzi
  • zoluzilor
  • zolude
  • zoludelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

zălud, zăluadjectiv

  • 1. Care și-a pierdut facultatea de a judeca normal; care și-a ieșit din minți. DEX '09 DLRLC DLRM NODEX
    • format_quote Să intrăm în casă. Dar înainte de toate vă rog să iertați, cele ce-aveți să vedeți și să cunoașteți... Ca într-o casă de oarbă, cu feciorul zălud. C. PETRESCU, R. DR. 324. DLRLC
    • format_quote figurat Blestemată noapte... Ce tot trîmbițează în van cocoșul ăla răgușit și zălud? C. PETRESCU, A. R. 190. DLRLC
    • format_quote figurat A venit așa, deodată, Toamna cea întunecată. Lungă, slabă și zăludă. TOPÎRCEANU, P. 157. DLRLC
    • format_quote (și) substantivat Greșeala cea mare e, cînd ai văzut flacăra, să te răpezi ca un zălud la ea. C. PETRESCU, R. DR. 140. DLRLC
    • format_quote Cum vine moșneagu de la lucru, baba ca o zăludă îi iese înainte și-i arată băietul. ȘEZ. II 200. DLRLC
    • 1.1. Scos din minți. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Fuge, vine, se-nvîrtește ca o deznădăjduită, Zăludă ca vai de dînsa. Vrea să strige, dar și glasul i se taie deodată. CONACHI, P. 87. DLRLC
  • 2. Fluturatic, naiv, nepriceput, neserios, nestatornic, tembel, ușuratic. DEX '09 DLRLC DLRM NODEX
  • 3. Care vădește lipsa de inteligență. DEX '09 DLRLC DLRM NODEX
    • format_quote Îi tînără încă și zăludă. Minte la dînsa cît păr pe broască. SADOVEANU, O. VIII 173. DLRLC
    • format_quote Colăceii îs cam mititei.. Dar ei nu s-au priceput, Ca niște tineri zăluzi. ȘEZ. I 38. DLRLC
    • format_quote Unde mîndră să mă duc, ca de-acelea să-ți aduc? – Valeu, badeo, zălud ești Cum de nu te mai gîndești? Că de-acestea nu găsești: Mură neagră ți-s ochii, Sloi de gheață ți-s dinții. ȘEZ. XX 158. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.