13 definiții pentru vicleșug

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

VICLEȘÚG, vicleșuguri, s. n. Viclenie, șiretlic. – Din magh. hitlenség.

vicleșug sn [At: PSALT. HUR. 80v/25 / V: (înv) fi~, hi~, hiclenș~, hiclenșig (Pl și: hiclenșigure) hitl~, hitlenș~ (Pl și: hitlenșugure), (reg) icleșug, iclenșug, (îvr) hetlianșug, hiclenșâg, hiclinșig, hicleșu s, âg, eg, ~enș~, vitlenș~ / Pl: ~uri / E: mg hitlenség] (Îvp) 1 Perfidie. 2 Șiretenie. 3 Istețime. 4 Faptă necinstită. 5 (Îlav) Cu (sau, rar, prin) ~ În mod perfid. 6 (Îal) În mod șiret3. 7 (Îal) Prin înșelătorie. 8 (Pan) Viclenie (9). 9 (Înv) Afirmație falsă. 10 (Înv) Vorbă de om păcătos Si: blasfemie (1). 11 (În legătură cu verbe ca „a face”, „a lucra”) Trădare. 12 (În legătură cu verbe ca „a face”, „a lucra”) Complot. 13-14 (Îljv) Cu (sau prin) ~ (Într-un mod) lipsit de loialitate. 15-16 (Îljv) (Într-un mod) lipsit de onoare (prin nerespectarea cuvântului dat).

vicleșug s.n. (înv., pop.) 1 Viclenie; șiretlic. Și-apus în gînd să descopere vicleșugul babei (CR.). ◊ Loc.adv. Cu (sau prin) vicleșug = în mod viclean; prin înșelătorie. Se apropie cu vicleșug și puse cada cît mai aproape (VOIC.). 2 (mai ales în legătură cu vb. ca „a face”, „a lucra”) Trădare, uneltire. Au făcut vicleșug împotriva domnitorului. • pl. -uri. și (înv.) hicleșug, hitleșug s.n. /<magh. hitlenség; vicleșug, prin hipercorecție.

VICLEȘÚG, vicleșuguri, s. n. Viclenie. – Din magh. hitlenség.

VICLEȘÚG, vicleșuguri, s. n. Viclenie, perfidie, prefăcătorie; (cu sens atenuat) șiretlic, șmecherie, stratagemă. Vicleșugul moșneagului deodată i se lămuri cu desăvîrșire. SADOVEANU, O. VII 116. Eu îi deșirai vicleșugul lucrului, cum e spre folosul lui ș-al țării. DELAVRANCEA, O. II 102. Spînul, văzînd că i s-a dat vicleșugul pe față, se răpede ca un cine turbat la Harap-Alb. CREANGĂ, P. 278. O milă fățărnicită cu vicleșug. CONACHI, P. 249.

VICLEȘÚG ~uri n. Faptă care denotă viclenie; truc. /<ung. hitlenség

vicleșug n. viclenie. [Ung. HITLÉNSEG, perfidie].

vicleșúg n., pl. urĭ (ung. hitlenség). Viclenie. – Vechĭ hicl-, hitl-, și -nșig, -nșug.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

vicleșug (desp. vi-cle-) s. n., pl. vicleșuguri

vicleșug (vi-cle-) s. n., pl. vicleșuguri

vicleșúg s. n. (sil. -cle-), pl. vicleșúguri

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

VICLEȘÚG s. 1. v. ipocrizie. 2. v. subterfugiu.

VICLEȘUG s. 1. duplicitate, falsitate, fățărnicie, ipocrizie, minciună, perfidie, prefăcătorie, viclenie, (livr.) fariseism, machiavelism, tartuferie, tartufism, (rar și fam.) machiaverlîc, (înv.) fățărie, prefăcanie, prefacătură, procleție, (fig.) iezuitism, mascaradă. (A fost demascat ~ lui.) 2. stratagemă, subterfugiu, șiretenie, șiretlic, șmecherie, tertip, truc, viclenie, (rar) șireție, (reg.) solomonie, (Ban. și Transilv.) mișculanță, (înv.) marafet, măiestrie, (fam.) chichiță, chițibuș, manevră, merchez. (De ce ~ a uzat?)

Intrare: vicleșug
vicleșug substantiv neutru
  • silabație: vi-cle-șug info
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vicleșug
  • vicleșugul
  • vicleșugu‑
plural
  • vicleșuguri
  • vicleșugurile
genitiv-dativ singular
  • vicleșug
  • vicleșugului
plural
  • vicleșuguri
  • vicleșugurilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

vicleșug, vicleșugurisubstantiv neutru

  • 1. Faptă care denotă viclenie. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Vicleșugul moșneagului deodată i se lămuri cu desăvîrșire. SADOVEANU, O. VII 116. DLRLC
    • format_quote Eu îi deșirai vicleșugul lucrului, cum e spre folosul lui ș-al țării. DELAVRANCEA, O. II 102. DLRLC
    • format_quote Spînul, văzînd că i s-a dat vicleșugul pe față, se răpede ca un cîne turbat la Harap-Alb. CREANGĂ, P. 278. DLRLC
    • format_quote O milă fățărnicită cu vicleșug. CONACHI, P. 249. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.