22 de definiții pentru vexațiune

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

VEXAȚIUNE, vexațiuni, s. f. (Livr.) Faptul de a vexa; vorbă, faptă, atitudine care supără, jignește, contrariază. [Pr.: -ți-u-. – Var.: vexație] – Din fr. vexation, lat. vexatio, -onis.

vexațiune sf [At: AR (1829), 2162/44 / V: vesa~, ~ie, (îvr) ~xăț~, ~xăciu~ / Pl: ~ni / E: lat vexatio, -onis, fr vexation] 1 Nedreptate (din partea unei autorități) Si: (înv) vesatură (1). 2 Persecuție (din partea unei autorități) Si: (înv) vesatură (2). 3 (Ccr) Act de injustiție Si: (înv) vesatură (3). 4 Jignire. 5 (Pex) Contrariere. 6 (Ccr) Vorbă, faptă, atitudine care vexează (3) Si: jignire, ofensare. 7 (Ccr) Vorbă, faptă, atitudine care contrariază.

vexațiune s.f. 1 Faptul de a vexa; vorbă, faptă, atitudine care supără, jignește, contrariază. 2 Nedreptate; persecuție (din partea unei autorități). • pl. -i. și vexație s.f. /<fr. vexation, lat. vexatĭo, -onis.

VEXAȚIUNE, vexațiuni, s. f. (Livr.) Faptul de a vexa; vorbă, faptă, atitudine care supără, jignește, contrariază. [Pr.: -ți-u-] – Din fr. vexation, lat. vexatio, -onis.

VEXAȚIUNE, vexațiuni, s. f. Vorbă sau faptă care supără, jignește, contrariază.

VEXAȚIUNE s.f. (Liv.) Vorbă, faptă care vexează. [Pron. -ți-u-, var. vexație s.f. / cf. fr. vexation, lat. vexatio].

VEXAȚIUNE s. f. vorbă, faptă care vexează. (< fr. vexation, lat. vexatio)

VEXAȚIUNE ~i f. livr. Manifestare care vexează; vorbă sau faptă care lezează demnitatea sau reputația cuiva; jignire; insultă; ofensă; injurie. /<lat. vexatio, ~onis, fr. vexation

*vexațiúne f. (lat. vexátio, -ónis). Acțiunea de a vexa.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

!vexațiune (-ți-u-)/vexație (-ți-e) (livr.) s. f., g.-d. art. vexațiunii/vexației; pl. vexațiuni/vexații

vexațiune s. f. (sil. -ți-u-), g.-d. art. vexațiunii; pl. vexațiuni

!vexație (desp. -ți-e) (livr.) s. f., art. vexația (desp. -ți-a), g.-d. art. vexației; pl. vexații, art. vexațiile (desp. -ți-i-)

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

VEXAȚIUNE s. v. afront, injurie, insultă, jignire, ocară, ofensă, rușine, umilință.

vexațiune s. v. AFRONT. INJURIE. INSULTĂ. JIGNIRE. OCARĂ. OFENSĂ. RUȘINE. UMILINȚĂ..

Intrare: vexațiune
vexațiune substantiv feminin
  • silabație: ve-xa-ți-u-ne info
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vexațiune
  • vexațiunea
plural
  • vexațiuni
  • vexațiunile
genitiv-dativ singular
  • vexațiuni
  • vexațiunii
plural
  • vexațiuni
  • vexațiunilor
vocativ singular
plural
  • silabație: ve-xa-ți-e info
substantiv feminin (F135)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vexație
  • vexația
plural
  • vexații
  • vexațiile
genitiv-dativ singular
  • vexații
  • vexației
plural
  • vexații
  • vexațiilor
vocativ singular
plural
vexățiune
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
vexăciune
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
vesațiune
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

vexațiune, vexațiunisubstantiv feminin

etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.