15 definiții pentru ucigaș (s.m.)

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

UCIGAȘ, -Ă, ucigași, -e, s. m. și f., adj. 1. S. m. și f. Persoană care a ucis sau a încercat să ucidă pe cineva; asasin, homicid1. 2. Adj. Care provoacă (sau poate provoca) moartea cuiva. Armă ucigașă.Ucig (prez. ind. pop. al lui ucide) + suf. -aș.

ucigaș, ~ă [At: VARLAAM, C. 230 / V: (îvr) oc~, (rar) ~izaș smf / Pl: ~i, ~e / E: ucig (prezentul indicativ al lui ucide) + -aș] 1 smf Persoană care a ucis sau încearcă să ucidă Si: asasin, (înv) ucigător (3). 2 sma (Mun) Animal sălbatic (mai ales lup). 3 sma (Reg; euf; și în imprecații) Diavol (1). 4 sma (Mun; dep) Ucigaie (2). 5 a (Și fig) Ucigător (1).

UCIGAȘ, -Ă, ucigași, -e, s. m. și f., adj. 1. S. m. și f. Persoană care a ucis sau a încercat să ucidă pe cineva; asasin, homicid1. 2. Adj. Care provoacă (sau poate provoca) moartea cuiva. Armă ucigașă.Ucig (prez. ind. pop. a lui ucide) + suf. -aș.

UCIGAȘ, -Ă, ucigași, -e, s. m. și f. Persoană care a ucis sau care a încercat să ucidă pe cineva. V. asasin. Ieși femeia cea sumeață, ucigașa copilului său, în calea soarelui. RETEGANUL, P. IV 6. Cum adică?... un ucigaș poate veni să spuie singur ce-a făcut și lumea îl lasă în pace? CARAGIALE, O. I. 244. Glonțul trecu alăturea... O îmbrîncitură aruncă pe ucigaș pe o canapea. NEGRUZZI, S. I 21. ◊ (Adjectival) Boierii ucigași o hotărîseră a fi soție unui oarecărui numit Jolde. NEGRUZZI, S. I 144. (Prin exagerare) Cei doi ochi de colo... în loc de a fi așa de ucigași și plini de păcate, precum sînt, nu puteau ei să fie nevinovați? HOGAȘ, H. 81. Îmi spuse... despre un plan al lui de reorganizare socială, la care se gîndește și care-i dă nopți de insomnie și dureri de cap ucigașe. VLAHUȚĂ, O. A. II 99. Și gropițe face-n unghiul ucigașei sale guri. EMINESCU, O. I 159. – Variantă: (rar) ucizaș (HASDEU, I. V. 175) s. m.

UCIGAȘ2 ~i m. Persoană care a ucis (sau a încercat să ucidă) pe cineva; asasin. /a ucide + suf. ~aș

ucigaș a. care ucide: cuțit ucigaș. ║ m. asasin.

ucigáș, -ă s. Care ucide, omorîtor. V. asasin.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

ucigaș adj. m., s. m., pl. ucigași; adj. f., s. f. ucigașă, art. ucigașa, pl. ucigașe

ucigaș adj. m., s. m., pl. ucigași; adj. f., s. f. ucigașă, pl. ucigașe

ucigaș s. m., adj. m., pl. ucigași; f. sg. ucigașă, g.-d. art. ucigașei, pl. ucigașe

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

UCIGAȘ s., adj. 1. s., adj. v. criminal. 2. adj. v. ucigător.

UCIGAȘ s., adj. 1. s., adj. asasin, criminal, omorîtor, (livr.) homicid, (rar) omucigaș, ucigător, (înv.) criminalist, omucid, războinic, șugubăț. (~ a fost prins.) 2. adj. omorîtor, ucigător, (înv.) pierzător. (Armă ~.)

Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

Mercy but murders, pardoning thus that kill (engl. „Nu-i milă, ci crimă să ierți pe ucigași”) – Sînt cuvintele pe care Shakespeare le rostește prin gura Ducelui, în Romeo și Julieta (act. III, sc. 1), după ce Romeo l-a ucis în duel pe Tybalt, pentru că acesta îl omorîse pe bunul său prieten Mercutio. Vorbele de mai sus au îmbrăcat o frumoasă versiune românească în traducerea poetului St.O. Iosif: „Ești ucigaș tu însuți atunci cînd C-un ucigaș ești milostiv și blind”. LIT.

Intrare: ucigaș (s.m.)
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ucigaș
  • ucigașul
  • ucigașu‑
plural
  • ucigași
  • ucigașii
genitiv-dativ singular
  • ucigaș
  • ucigașului
plural
  • ucigași
  • ucigașilor
vocativ singular
  • ucigașule
  • ucigașe
plural
  • ucigașilor
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ucizaș
  • ucizașul
  • ucizașu‑
plural
  • ucizași
  • ucizașii
genitiv-dativ singular
  • ucizaș
  • ucizașului
plural
  • ucizași
  • ucizașilor
vocativ singular
  • ucizașule
  • ucizașe
plural
  • ucizașilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

ucigaș, ucigașisubstantiv masculin
ucigașă, ucigașesubstantiv feminin

  • 1. Persoană care a ucis sau a încercat să ucidă pe cineva; homicid (1.). DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Ieși femeia cea sumeață, ucigașa copilului său, în calea soarelui. RETEGANUL, P. IV 6. DLRLC
    • format_quote Cum adică?... un ucigaș poate veni să spuie singur ce-a făcut și lumea îl lasă în pace? CARAGIALE, O. I. 244. DLRLC
    • format_quote Glonțul trecu alăturea... O îmbrîncitură aruncă pe ucigaș pe o canapea. NEGRUZZI, S. I 21. DLRLC
    • format_quote (și) adjectival Boierii ucigași o hotărîseră a fi soție unui oarecărui numit Jolde. NEGRUZZI, S. I 144. DLRLC
    • format_quote prin exagerare Cei doi ochi de colo... în loc de a fi așa de ucigași și plini de păcate, precum sînt, nu puteau ei să fie nevinovați? HOGAȘ, H. 81. DLRLC
    • format_quote (și) adjectival Îmi spuse... despre un plan al lui de reorganizare socială, la care se gîndește și care-i dă nopți de insomnie și dureri de cap ucigașe. VLAHUȚĂ, O. A. II 99. DLRLC
    • format_quote (și) adjectival Și gropițe face-n unghiul ucigașei sale guri. EMINESCU, O. I 159. DLRLC
etimologie:
  • Ucig (prezent indicativ popular al lui ucide) + sufix -aș. DEX '09 NODEX

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.