dexonline

info

O definiție pentru rumt

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

RUMPE vb. III v. rupe.

sursa: DEX '98 (1998)
adăugată de LauraGellner
acțiuni
- flag semnalează o greșeală
- link permalink

Intrare: rumt

rumt

participiu (PT2)		masculin		feminin
participiu (PT2)		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	rumt	rumtul rumtu‑	rumtă	rumta
nominativ-acuzativ	plural	rumți	rumții	rumte	rumtele
genitiv-dativ	singular	rumt	rumtului	rumte	rumtei
genitiv-dativ	plural	rumți	rumților	rumte	rumtelor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

info

Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.

arată:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

rupe, rupverb

1. tranzitiv A distruge continuitatea unui material solid sub acțiunea unor solicitări mecanice; a despărți (intenționat) un obiect în două sau în mai multe bucăți. DEX '09 DEX '98 DLRLC

sinonime: despărți distruge
- format_quote Colacul îl rupe vornicelul bucățele. SEVASTOS, N. 124. DLRLC
- format_quote Vaca, ca vaca; îmi irosea ogrinjii din căruță, ba cîteodată rupea leuca. CREANGĂ, P. 115. DLRLC
- format_quote Din două, una: ori rupem zapisu de vînzare, ori îmi dai pe Măndica. ALECSANDRI, T. I 327. DLRLC
- format_quote Amar de zilele mele, Că lanțurile le-am rupt, Dar mătasa n-am putut, C-aia-mi taie mînile. BIBICESCU, P. P. 287. DLRLC
- format_quote reflexiv Cînd să strîngă nodul, pîc! se rupse ața, căci era putredă. ISPIRESCU, L. 55. DLRLC
- format_quote reflexiv Dînd într-un văgaș adînc, înghețat, m-am pomenit cu trăsura într-un peș: se rupsese osia și rămăsese în trei roate. GHICA, S. A. 96. DLRLC
- format_quote reflexiv Dar cînd Gruie se-ntindea, Două funii se rupea. ALECSANDRI, P. P. DLRLC
- format_quote figurat Romînul cu-a sa mînă rupe lanțul de robie. ALECSANDRI, O. 74. DLRLC
- format_quote figurat Ah! nu pot eu trăi fără tine; Eu încă a vieții fir mi-oi rupe, Pe amîndoi o groapă să ne astupe. BUDAI-DELEANU, Ț. 167. DLRLC
- 1.1. A(-și) fractura o mână, un picior etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  
  sinonime: fractura
  - format_quote Ei, cum căzui eu, neiculiță!... Să-mi rup nasul și mai mult nu. DELAVRANCEA, O. II 114. DLRLC
  - format_quote Iute se întoarnă înapoi, zburînd neîncetat, de frică să nu-i mai rupă cineva și celalalt picior. CREANGĂ, P. 96. DLRLC
  - format_quote Da dați-mi pace, că mi-ți rupe vro mînă. ALECSANDRI, T. 87. DLRLC
  - format_quote prin exagerare O să mă bată, o să-mi rupă oasele. AGÎRBICEANU, S. P. 39. DLRLC
  - chat_bubble A-și rupe picioarele = a umbla mult (fără folos). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    
    sinonime: umbla
  - chat_bubble A-și rupe gâtul = a-și pierde viața, cinstea, averea. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    - format_quote Mașina săltă vertiginos peste gropi și pietroaie... viră nebunește și dispăru. – Ce oameni! Ce oameni! se minună cu indignare Onisfor Sachelarie. Au să-și rupă gîtul. C. PETRESCU, Î. II 222. DLRLC
  - chat_bubble A-și rupe pieptul = a-și obosi plămânii (vorbind sau cântând prea mult). DEX '09 DEX '98 DLRLC
- 1.2. A întrerupe, a curma tăcerea, relațiile cu cineva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  
  sinonime: curma întrerupe
  - format_quote Nici unul nu-ncearcă să rupă Tăcerea. COȘBUC, P. I 290. DLRLC
  - format_quote Soția... sa era în stare să rupă relațiile cu cei mai buni amici. BOLINTINEANU, O. 416. DLRLC
  - chat_bubble A o rupe cu cineva sau cu ceva = a pune capăt unui obicei, unui sistem, unei atitudini sau legături. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    - format_quote În chipul acesta credeau autorii că au rupt-o cu metoda tratajelor. CĂLINESCU, I. C. 145. DLRLC
  - chat_bubble A rupe prețul (sau târgul) = a ajunge la învoială după o tocmeală îndelungată. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    - format_quote S-a înamorat de domnișoara... și m-a rugat ca să întru în vorbă cu d-ta... să rupem tîrgul, cum se zice. ALECSANDRI, T. 774. DLRLC
- chat_bubble A rupe (sau reflexiv) a i se rupe (cuiva) inima (sau sufletul, rărunchii) = a produce (cuiva) sau a simți o mare durere. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  - format_quote Începu a se boci de ți se rupea rărunchii de milă. ISPIRESCU, L. 30. DLRLC
  - format_quote Milă mi-e de tine; dar de mine, mi se rupe inima de milă ce-mi este. CREANGĂ, A. 68. DLRLC
  - format_quote Treci, dorule, Murășul, Nu-mi mai rupe sufletul; Treci, dorule, Tîrnava, Nu-mi mai rupe inima. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 116. DLRLC
- chat_bubble A rupe inima târgului. DLRLC
- chat_bubble A rupe inima târgului. DLRLC
- chat_bubble A rupe inima târgului. DLRLC
2. tranzitiv A distruge un obiect prin întrebuințare. DEX '09 DEX '98 DLRLC

sinonime: distruge
- format_quote Au început a țupăi... și a se sfărma jucînd, cît și-au rupt tot cojocul bucățele. SBIERA, P. 9. DLRLC
- format_quote După tine alergînd, Trei perechi de cizme-am rupt. TEODORESCU, P. P. 324. DLRLC
3. tranzitiv adesea figurat A distruge un obiect prin sfărâmare, spargere etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC

sinonime: distruge
- format_quote Dunărea se aruncă furioasă, rupînd cu zgomot cele din urmă stăvilare. VLAHUȚĂ, R. P. 7. DLRLC
- format_quote figurat Dintr-o dată o salvă rupea văzduhul. SADOVEANU, O. VI 48. DLRLC
- chat_bubble A rupe frontul = a străpunge linia de apărare a inamicului. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  - format_quote Muscalii rupseră frontul într-un loc ce se cheamă Uman; și prinseră a-i fugări pe nemți. SADOVEANU, M. C. 129. DLRLC
- chat_bubble A rupe sau reflexiv a se rupe gheața. DLRLC
4. tranzitiv A sfâșia un lucru smulgând bucăți din acesta. DEX '09 DLRLC

sinonime: sfâșia smulge
- format_quote Zări pasărea rupînd cu lăcomie ficații bietului Prometeu. ISPIRESCU, U. 47. DLRLC
- format_quote Cu toate că rupea din ea, turta rămînea tot întreagă. ȘEZ. I 260. DLRLC
- 4.1. A sfâșia un animal sau un om. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  - format_quote Copiii după ei se țin Și cîinii dau să-i rupă. IOSIF, PATR. 52. DLRLC
  - format_quote Vede că se răped cînii să rupă omul, nu altăceva. CREANGĂ, P. 147. DLRLC
  - format_quote Ici a furat un cîrlan, dincolo o rupt un mînz, la cutare un porc. CONTEMPORANUL, III 700. DLRLC
- 4.2. Strivi, zdrobi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  
  sinonime: strivi zdrobi
  - format_quote Izbi cu pumnul în masă spre vioară, Și-n murmur carnea pumnului a rupt. COȘBUC, P. I 140. DLRLC
  - format_quote prin exagerare Înainte de a pleca, soldații au fost rupți cu instrucția și cu teoria. PAS, Z. III 281. DLRLC
  - format_quote prin exagerare Dacă nu era cocoana să sară pentru mine... mă rupea, că nu-ș’ ce-avea, era turbat rău de tot. CARAGIALE, O. I 55. DLRLC
5. tranzitiv Desprinde, smulge. DEX '09 DEX '98 DLRLC

sinonime: desprinde smulge
- format_quote Comandantul vostru își răsucea mustața, parcă ar fi vrut s-o rupă. PAS, Z. I 58. DLRLC
- format_quote Rupse un copaciu din rădăcină. RETEGANUL, P. IV 18. DLRLC
- format_quote Atunci fata i-au rupt pe nesimțite trei peri de aur din cap. SBIERA, P. 124. DLRLC
- format_quote Avură grijă să poruncească argatului ca, în minutul ce va auzi ceva zgomot în cămăruța cu baia, să rupă o șindrilă din strașina casei, ca să le dea de știre. ISPIRESCU, L. 149. DLRLC
- 5.1. A culege flori, fructe etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  
  sinonime: culege
  - format_quote După ce dete cîteva tîrcoale prin grădină cu roabele după dînsa, veni și la stuful de trandafir, să rupă cîteva flori. ISPIRESCU, L. 78. DLRLC
  - format_quote Din cînd în cînd cu mîna argintoasă Ea rupe cîte-o floare și-o aruncă. EMINESCU, O. IV 93. DLRLC
  - format_quote Ele că-mi plecau Și pe cîmp umblau, A rupe începură Iederă și mure. ANT. LIT. POP. I 310. DLRLC
  - format_quote figurat Chipul tău e rupt din soare. BOLINTINEANU, O. 56. DLRLC
- 5.2. A obține (cu greu) o sumă de bani. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  - format_quote Cum voi rupe ceva parale de la tatăl tău, am să ți le pun deoparte. La TDRG. DLRLC
  - format_quote Cum a auzit Negoiță toate astea, și-a desfăcut coșurile la precupeți cu ridicata pe ce a putut rupe și s-a dus d-a dreptul să vază și el pe fata apucată. CARAGIALE, O. III 42. DLRLC
  - format_quote figurat Cheltuiala e mare și oamenii greu o să-și rupă din sărăcie. REBREANU, R. I 267. DLRLC
- chat_bubble A rupe cuiva urechile = a pedepsi pe cineva trăgându-l de urechi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  - format_quote Nu-mi pasă, măcar să-mi și rupă urechile. ALECSANDRI, T. I 38. DLRLC
- chat_bubble A-și rupe de la gură = a se lipsi de strictul necesar în folosul altcuiva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  - format_quote Își rupe pîinea de la gură să-și trimită plodurile la învățătură. C. PETRESCU, R. DR. 352. DLRLC
  - format_quote Abia întors, se urcase în tren, poate călătorise pe un vagon, poate își rupsese de la gură ultimii bani, pentru a-mi aduce mie amintirile pe care le socotea atît de neprețuite. C. PETRESCU, S. 160. DLRLC
6. reflexiv tranzitiv A (se) depărta, a (se) desprinde de cineva sau de ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC

sinonime: depărta desprinde
- format_quote Brigadierul se rupse de grup și se îndreptă spre Gheorghe Soare. MIHALE, O. 108. DLRLC
- format_quote Hăitașii se rupseră din grămadă. SADOVEANU, O. I 60. DLRLC
- format_quote Și-a stricat copiii. Nu-i pune la muncă. I-a rupt de sat. STANCU, D. 44. DLRLC
- format_quote Pe mireasă o înhăță zmeul de mijloc, o rupse dintre ai săi, se înălță în aer și se făcu nevăzut cu fată cu tot. ISPIRESCU, L. 258. DLRLC
- 6.1. reflexiv (Despre grupuri, colectivități) A se împrăștia. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  
  sinonime: împrăștia
  - format_quote Se sună de culcare. Mulțimea se rupse zgomotos. VLAHUȚĂ, O. A. 158. DLRLC
  - format_quote În piață ne rupem cîrduri, apoi ne despărțim pe uliți s-apucăm fiecare spre casă. VLAHUȚĂ, O. A. 234. DLRLC
  - chat_bubble A (se) rupe rândurile = (despre un grup de oameni) a fugi, stricând ordinea unui șir aliniat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    
    sinonime: fugi
    - format_quote V-ați oprit scurt în fața hingheriei. Ați rupt rîndurile și v-ați împrăștiat primprejur și-ați cules toate pietrele de pe cîmp. PAS, Z. I 58. DLRLC
    - format_quote Soldații și-au lăsat armele jos... Se comandă drepți – și nimeni nu mai mișcă. Se rup rîndurile cu noi – și iar ne comandă drepți. SAHIA, N. 120. DLRLC
  - chat_bubble A o rupe la (sau de) fugă (rar, la goană, la sănătoasa sau de-a fuga) = a o lua la fugă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    - format_quote Omul se întoarse și o rupse la fugă, cu capul înainte, printre sălcii. DUMITRIU, N. 248. DLRLC
    - format_quote Lăsînd culionul și toiagul, o rupse la sănătoasa. STĂNOIU, C. I. 158. DLRLC
    - format_quote Calul sări și o rupse la goană. DELAVRANCEA, O. II 99. DLRLC
    - format_quote Case mici, tupilate... parcă stau gata s-o rupă de fugă. VLAHUȚĂ, R. P. 16. DLRLC
    - format_quote Am lăsat în urmă pe tovarășii mei și am rupt-o de-a fuga înainte. ALECSANDRI, T. I 457. DLRLC
- 6.2. tranzitiv A-și deschide (cu efort) drum de trecere. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  - format_quote Și cînd veneau cele două ajunuri, cîte treizeci, patruzeci de băieți fugeam înaintea popii, de rupeam omătul de la o casă la alta. CREANGĂ, A. 10. DLRLC
  - format_quote Rupînd drumul printre oameni învălmășiți, pe cal înspumat, venea vijelios un olăcar. SADOVEANU, O. I 511. DLRLC
  - format_quote Duruind soseau călării ca un zid înalt de suliți, Printre cetele păgîne trec rupîndu-și large uliți. EMINESCU, O.I 148. DLRLC
7. tranzitiv figurat A se exprima cu greu într-o limbă străină, a ști foarte puțin o limbă străină. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- format_quote Generalul... o rupea binișor romînește. CAMILAR, N. I 259. DLRLC
- format_quote Vorbește încai franțuzește?... A fi rupînd și el vro două vorbe ca toată lumea. ALECSANDRI, T. I 36. DLRLC

etimologie:

limba latină rumpĕre DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.