7 definiții pentru regizat


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

regizat, ~ă a [At: BOGZA, A. Î. 622 / Pl: ~ați, ~e / E: regiza] 1 (D. un spectacol de teatru, film etc.) Realizat conform unei concepții și viziuni prealabile a regizorului (1). 2 (Fig) Dirijat. 3 (Fig; prt; d. unele activități) Pus la cale din umbră.

regiza vt [At: BOGZA, A. î. 622 / V: ~isa / Pzi: ~zez / E: drr regizor] 1 A conduce un spectacol din punct de vedere artistic sau tehnic. 2 A îndruma jocul actorilor și montarea unui spectacol (de teatru, de film etc.) confonn unei concepții și viziuni prealabile a regizorului (1). 3 (Fig) A dirija (4). 4 (Fig; prt) A pune la cale din umbră o activitate.

REGIZÁ, regizez, vb. I. Tranz. 1. A organiza, a conduce un spectacol din punct de vedere artistic și tehnic; a îndruma jocul actorilor și montarea unui spectacol (de teatru, de film etc.) conform unei concepții și viziuni prealabile a regizorului; a pune în scenă. 2. Fig. (Peior.) A pune la cale, a organiza, a conduce (din umbră) o activitate, o operație etc. – Din regizor (derivat regresiv).

REGIZÁ vb. I. tr. 1. A face regia (1) unei piese de teatru, a unui film. 2. (Fig.) A conduce, a dirija. ♦ A pune la cale, a organiza, a conduce (din umbră) o activitate, o operație etc. [Var. regisa vb. I. / < regizor].

A REGIZÁ ~éz tranz. 1) (spectacole) A organiza și a conduce (în calitate de regizor); a pune în scenă. 2) fig. (acțiuni, operații ostile etc.) A organiza pe ascuns; a pune la cale din umbră; a unelti; a urzi; a țese. /Din regizor


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

regizá vb., ind. prez. 1 sg.regizéz, 3 sg. și pl. regizeáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

REGIZÁ vb. a înscena, a monta. (A ~ un spectacol.)

Intrare: regizat
regizat participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • regizat
  • regizatul
  • regizatu‑
  • regiza
  • regizata
plural
  • regizați
  • regizații
  • regizate
  • regizatele
genitiv-dativ singular
  • regizat
  • regizatului
  • regizate
  • regizatei
plural
  • regizați
  • regizaților
  • regizate
  • regizatelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)