20 de definiții pentru proaspăt

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PROÁSPĂT, -Ă, proaspeți, -te, adj. 1. (Despre alimente sau produse alimentare) Pregătit sau recoltat recent; p. ext. care n-a fost supus unui procedeu de conservare. ♦ (Despre plante) Cules, rupt de curând; neofilit. 2. Fig. Tânăr, fraged. ♦ Care are sau care păstrează calități de strălucire, de vitalitate, de tinerețe, care exprimă tinerețe, sănătate etc. 3. Care există sau a luat ființă de puțină vreme, care a fost făcut, creat etc. de curând; de dată recentă, nou. ◊ Loc. adv. (Reg.) Din proaspăt = de curând. ♦ (Despre oameni) Care se află într-o anumită situație sau care are o calitate de puțină vreme. ♦ Care își păstrează noutatea; viu, actual. 4. (Despre aer) Neviciat, curat. ♦ (Despre apă) Adus de curând de la sursă, bun de băut; p. ext. rece. 5. Fig. Curat, pur, neîntinat. 6. Cu forțe noi; odihnit. – Din gr. prósfatos.

PROÁSPĂT, -Ă, proaspeți, -te, adj. 1. (Despre alimente sau produse alimentare) Pregătit sau recoltat recent; p. ext. care n-a fost supus unui procedeu de conservare. ♦ (Despre plante) Cules, rupt de curând; neofilit. 2. Fig. Tânăr, fraged. ♦ Care are sau care păstrează calități de strălucire, de vitalitate, de tinerețe, care exprimă tinerețe, sănătate etc. 3. Care există sau a luat ființă de puțină vreme, care a fost făcut, creat etc. de curând; de dată recentă, nou. ◊ Loc. adv. (Reg.) Din proaspăt = de curând. ♦ (Despre oameni) Care se află într-o anumită situație sau care are o calitate de puțină vreme. ♦ Care își păstrează noutatea; viu, actual. 4. (Despre aer) Neviciat, curat. ♦ (Despre apă) Adus de curând de la sursă, bun de băut; p. ext. rece. 5. Fig. Curat, pur, neîntinat. 6. Cu forțe noi; odihnit. – Din gr. prósfatos.

proaspăt, ~ă [At: URECHE, L. 132 / V: (îrg) ~păd, ~pâd, ~ped, ~pet, pros~ / Pl: ~peți, ~pete / E: gr πρόσφατος] 1 a (D. alimente sau produse alimentare) Care a fost preparat, recoltat, obținut etc. de curând. 2 a (D. alimente sau produse alimentare) Care își păstrează nealterate calitățile originare. 3 a (D. alimente sau produse alimentare; pex) Care nu a fost supus unui procedeu de conservare. 4 a (Reg; d. vinuri) Din recolta anului în curs Si: nou. 5 a (D. plante) Cules de curând. 6 a (D. apa potabilă) Scos de curând de la sursă. 7 a (D. apa potabilă; pex) Rece. 8 a (D. aer) Care este oxigenat. 9 a (Pex; d. mirosuri) Plăcut. 10 snf (Trs) Carne proaspătă (1) de porc. 11 av (Îe) A face ~ A tăia porcul. 12 sf (Trs) Grăsime de porc Si: slănină. 13 a Care există de puțină vreme. 14 a Care s-a produs de curând Si: nou, recent. 15 av (Pop; îlav) Din (sau, înv, de) ~ De curând. 16 a (îvr; îlav) În ~ă vreme Imediat. 17 a (Spc; d. oameni) Care se află într-o anumită situație sau care are o anumită calitate de puțină vreme. 18 a (Spc) Care apar, în locul a ceva mai vechi Si: nou. 19 a (Spc) Care este de strictă actualitate. 20 a (Spc) Care își păstrează noutatea. 21 a (Spc) Care este încă viu, actual în memorie. 22 a (D. plante sau d. părți ale lor ori, pgn, d. vegetație) Care este în plină dezvoltare Si: fraged, crud. 23 a (Pex) Gingaș. 24 a (D. oameni) Care este plin de vitalitate. 25 a (D. obraz, privire, manifestări etc. ale oamenilor) Care vădesc tinerețe. 26 a (D. ființe) Care are forțele intacte Si: odihnit1. 27 a (Fig) Care a fost schimbat în bine Si: nou. 28 a (Fig) Curat.

PROÁSPĂT, -Ă, proaspeți, -te, adj. 1. Pregătit sau recoltat de puțină vreme, în care nu s-au petrecut procese de uscare, de alterare; care se poate consuma fără a fi fost supus unui procedeu de conservare. Veni... cu pită proaspătă și cu un hîrzob de păstrăvi afumați. SADOVEANU, B. 57. Brînză, smîntînă și ouă proaspete...avea mai totdeauna cucoana Marioara la cămară,. HOGAȘ, DR. II 103. ◊ Fig. Neagu aducea un suflet proaspăt, candid. BART, E. 135. 2. Fig. Fraged. Primăvara toate sînt proaspete, dar nu depline, vara toate coapte și vii, toamna toate pălesc. DELAVRANCEA, A. 5. ♦ De dată recentă. Ca sublocotenent proaspăt, întîia dată concentrat, luasem parte... la fortificarea văii Prahovei. CAMIL PETRESCU, U. N. 5. La cimitirul eroilor... am găsit groapa proaspătă. SAHIA, N. 119. N-auzică știreae proaspătă, adusă de șeful de cabinet de la Interne? REBREANU, R. II 35. ◊ (Adverbial) Se bărbierise tocmai proaspăt și-și rînduise uneltele. DUMITRIU, N. 185. Căsuța era proaspăt zugrăvită, gardul era îndreptat și-n grădină se jucau cîțiva copii. BARANGA, I. 174. Fumegă ogoarele proaspăt arate. SADOVEANU, O. I 566. ◊ Loc. adv. Din proaspăt = de curînd. Am luat pe juncani trei sute fără doi lei, zise Dumitrache Hazu, cu un zîmbet blajin pe obrazul din proaspăt ras. SADOVEANU, O. III 383. Venise în gazdă la noi din proaspăt. CREANGĂ, A. 102. ♦ Care-și păstrează noutatea; viu, actual. După această scenă urmează îndată, în amintirea mea, a douatot vie și proaspătă. SADOVEANU, O. VIII 214. ◊ (Adverbial) Așa de proaspăt sună pămîntul și răsună, în freamăt de motoare și vuiet de mulțimi! DEȘLIU, G. 22. Mirosea crud, proaspăt. DUMITRIU, N. 15. 3. (Despre aer) Neviciat. Venea, mereu o adiere statornică, proaspătă. DUMITRIU, N. 26. Dimineața, trăiam într-un aer răcoros și proaspăt. SADOVEANU, O. VIII 128. ♦ (Despre apă) Adus de la sursă de curînd; rece. Oi clătări plosca bine ș-oi umple-o cu apă proaspătă. CREANGĂ, P. 204. Savo, adă apă proaspătă de la șipot. ALECSANDRI, T. I 346.

PROÁSPĂT ~ătă (~eți, ~ete) 1) (despre alimente, fructe, legume) Care este făcut, dobândit sau recoltat de curând; care n-a fost conservat. Pește ~. 2) (despre plante) Care este rupt de curând; neofilit. Legume ~ete. 3) (despre apa de băut) Care a fost adusă de curând de la sursă (de la fântână, izvor etc.). 4) (despre aer) Care este lipsit de impurități; curat. 5) fig. Care este foarte tânăr; fraged. 6) Care a apărut de curând; care durează de puțină vreme; recent; nou. Informații ~ete. 7) (despre persoane) Care a fost numit de curând într-un post. Ministru ~. 8) Care a căpătat forțe noi; reconfortat; odihnit. /<ngr. prósphatos

proaspăt a. și adv. 1. de un rece potrivit și plăcut: apă proaspătă; 2. de curând făcut: pâine proaspătă; 3. fig. recent: o carte proaspătă. [Gr. bizantin PRÓSFATOS, lit. de curând ucis (vorbind de vite): românește cu sensul generalizat].

proáspăt, -ă (oa dift.) adj., pl. ețĭ, ețe (vgr. prósfatos, de curînd tăĭat, d. pró, în ainte, și sfázo, taĭ). Care e tăĭat orĭ muls orĭ adus de la izvor orĭ făcut de curînd, care nu s’a alterat de vechime: carne proaspătă, lapte saŭ unt proaspăt (V. topit), apă proaspătă (rece), pîne proaspătă (V. uscat). Fig. Neostenit, neuzat: trupe proaspete. Neconsumat, plin de vĭață și frumuseță: obraz proaspăt. Recent: veste, carte proaspătă. Adv. Un obraz proaspăt ras.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

proaspăt adj. m., pl. proaspeți; f. proaspătă, pl. proaspete

proáspăt adj. m., pl. proáspeți; f. sg. proáspătă, pl. proáspete

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

PROÁSPĂT adj. v. nou, odihnit, recent, repauzat.

PROÁSPĂT adj. 1. (reg.) verde. (Pește ~.) 2. cald. (Pâine ~.) 3. moale, (reg.) puhav. (Cozonac ~.) 4. v. dulce. 5. rece. (A băut un pahar cu apă ~.) 6. v. neofilit. 7. v. curat. 8. actual, viu. (O amintire mereu ~.)

proaspăt adj. v. NOU. ODIHNIT. RECENT. REPAUZAT.

PROASPĂT adj. 1. (reg.) verde. (Pește ~.) 2. cald. (Pîine ~.) 3. moale, (reg.) puhav. (Cozonac ~.) 4. dulce. (Lapte ~.) 5. rece. (A băut un pahar cu apă ~.) 6. neofilit, neveștejit. (Flori ~.) 7. bun, curat, nealterat, nestricat, nevătămător, neviciat, oxigenat, ozonat, pur, purificat, salubru, sănătos, tare. (Aerul ~ de munte.) 8. actual, viu. (O amintire mereu ~.)

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

proáspăt (proáspătă), adj.1. Recent, nou, de curînd. – 2. Natural, nepreparat. – Mr., megl. proaspit, istr. proaspăt. Gr. πρόσφατος (Cihac, II, 690; Murnu, 47; Cipariu, Gram., 84; Pascu, I, 194; Sandfeld 30). – Der. prospătură, s. f. (aliment proaspăt; persoană recent înnobilată); împrospăta, vb. (a face să fie proaspăt); prospețime, s. f. (noutate, frăgezime).

Intrare: proaspăt
proaspăt adjectiv
adjectiv (A40)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • proaspăt
  • proaspătul
  • proaspătu‑
  • proaspătă
  • proaspăta
plural
  • proaspeți
  • proaspeții
  • proaspete
  • proaspetele
genitiv-dativ singular
  • proaspăt
  • proaspătului
  • proaspete
  • proaspetei
plural
  • proaspeți
  • proaspeților
  • proaspete
  • proaspetelor
vocativ singular
plural
proaspăd adjectiv
adjectiv (A41)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • proaspăd
  • proaspădul
  • proaspădă
  • proaspăda
plural
  • proaspezi
  • proaspezii
  • proaspede
  • proaspedele
genitiv-dativ singular
  • proaspăd
  • proaspădului
  • proaspede
  • proaspedei
plural
  • proaspezi
  • proaspezilor
  • proaspede
  • proaspedelor
vocativ singular
plural
adjectiv invariabil (I9)
  • proaspâd
proasped adjectiv
adjectiv (A3)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • proasped
  • proaspedul
  • proaspedă
  • proaspeda
plural
  • proaspezi
  • proaspezii
  • proaspede
  • proaspedele
genitiv-dativ singular
  • proasped
  • proaspedului
  • proaspede
  • proaspedei
plural
  • proaspezi
  • proaspezilor
  • proaspede
  • proaspedelor
vocativ singular
plural
proaspet adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • proaspet
  • proaspetul
  • proaspetă
  • proaspeta
plural
  • proaspeți
  • proaspeții
  • proaspete
  • proaspetele
genitiv-dativ singular
  • proaspet
  • proaspetului
  • proaspete
  • proaspetei
plural
  • proaspeți
  • proaspeților
  • proaspete
  • proaspetelor
vocativ singular
plural
prospăt adjectiv
adjectiv (A40)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • prospăt
  • prospătul
  • prospătă
  • prospăta
plural
  • prospeți
  • prospeții
  • prospete
  • prospetele
genitiv-dativ singular
  • prospăt
  • prospătului
  • prospete
  • prospetei
plural
  • prospeți
  • prospeților
  • prospete
  • prospetelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

proaspăt, proaspătăadjectiv

  • 1. (Despre alimente sau produse alimentare) Pregătit sau recoltat recent. DEX '09 DEX '98
    antonime: stătut vechi diminutive: prospețel
    • format_quote Veni... cu pită proaspătă și cu un hîrzob de păstrăvi afumați. SADOVEANU, B. 57. DLRLC
    • format_quote Brînză, smîntînă și ouă proaspete...avea mai totdeauna cucoana Marioara la cămară. HOGAȘ, DR. II 103. DLRLC
    • format_quote figurat Neagu aducea un suflet proaspăt, candid. BART, E. 135. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Care n-a fost supus unui procedeu de conservare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 1.2. (Despre plante) Cules, rupt de curând. DEX '09 DEX '98
      sinonime: neofilit
    • diferențiere Pregătit sau recoltat de puțină vreme, în care nu s-au petrecut procese de uscare, de alterare. DLRLC
  • 2. figurat Fraged, tânăr. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Primăvara toate sînt proaspete, dar nu depline, vara toate coapte și vii, toamna toate pălesc. DELAVRANCEA, A. 5. DLRLC
    • 2.1. Care are sau care păstrează calități de strălucire, de vitalitate, de tinerețe, care exprimă tinerețe, sănătate etc. DEX '09 DEX '98
  • 3. Care există sau a luat ființă de puțină vreme, care a fost făcut, creat etc. de curând; de dată recentă. DEX '09 DEX '98
    sinonime: nou
    • format_quote La cimitirul eroilor... am găsit groapa proaspătă. SAHIA, N. 119. DLRLC
    • format_quote N-auzi că știrea e proaspătă, adusă de șeful de cabinet de la Interne? REBREANU, R. II 35. DLRLC
    • format_quote (și) adverbial Se bărbierise tocmai proaspăt și-și rînduise uneltele. DUMITRIU, N. 185. DLRLC
    • format_quote Căsuța era proaspăt zugrăvită, gardul era îndreptat și-n grădină se jucau cîțiva copii. BARANGA, I. 174. DLRLC
    • format_quote Fumegă ogoarele proaspăt arate. SADOVEANU, O. I 566. DLRLC
    • 3.1. (Despre oameni) Care se află într-o anumită situație sau care are o calitate de puțină vreme. DEX '09 DEX '98
      • format_quote Ca sublocotenent proaspăt, întîia dată concentrat, luasem parte... la fortificarea văii Prahovei. CAMIL PETRESCU, U. N. 5. DLRLC
    • 3.2. Care își păstrează noutatea. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: actual viu
      • format_quote După această scenă urmează îndată, în amintirea mea, a doua – tot vie și proaspătă. SADOVEANU, O. VIII 214. DLRLC
      • format_quote (și) adverbial Așa de proaspăt sună pămîntul și răsună, în freamăt de motoare și vuiet de mulțimi! DEȘLIU, G. 22. DLRLC
      • format_quote Mirosea crud, proaspăt. DUMITRIU, N. 15. DLRLC
    • chat_bubble locuțiune adverbială regional Din proaspăt = de curând. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Am luat pe juncani trei sute fără doi lei, zise Dumitrache Hazu, cu un zîmbet blajin pe obrazul din proaspăt ras. SADOVEANU, O. III 383. DLRLC
      • format_quote Venise în gazdă la noi din proaspăt. CREANGĂ, A. 102. DLRLC
  • 4. Despre aer: curat, neviciat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Venea, mereu o adiere statornică, proaspătă. DUMITRIU, N. 26. DLRLC
    • format_quote Dimineața, trăiam într-un aer răcoros și proaspăt. SADOVEANU, O. VIII 128. DLRLC
    • 4.1. (Despre apă) Adus de curând de la sursă, bun de băut. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Oi clătări plosca bine ș-oi umple-o cu apă proaspătă. CREANGĂ, P. 204. DLRLC
      • format_quote Savo, adă apă proaspătă de la șipot. ALECSANDRI, T. I 346. DLRLC
  • 5. figurat Curat, neîntinat, pur. DEX '09 DEX '98
  • 6. Cu forțe noi. DEX '09 DEX '98
    sinonime: odihnit
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.