22 de definiții pentru pocrov plocov pocroavă procoavă procou procov


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

pocrov, ~ă [At: (a. 1652) ap. TDRG / V: (înv) procov sn, (îrg) pro~ sn, (reg) plocov sn, ~croa sf, procoa sf, procou sn / Pl: ~e, ~oave / E: slv покровъ] 1 sn (Îrg) Pocrovăț (1). 2 sn (Înv) Țesătură fină ca voalul pentru acoperit capul, uneori și pieptul. 3 sna (Reg; pex; mpl) Sărbătoare creștină la 1 octombrie, care prăznuiește acoperământul Maicii Domnului. 4 sf (Reg; spc; îf procov) Văl de mireasă. 5 sn (Ban; îf procou) Pânză pe fața mortului. 6 sn (Reg; îf procov) Scutec. 7 sn (Trs; Mun) Covor țărănesc Si: scoarță. 8 sn (Trs; Mun) Pătură groasă Si: (îrg) pocroviță (4), pocruț (2). 9 sna (Reg; lpl; îf pocroavele) Sărbătoare creștină la 29 august, care prăznuiește tăierea capului Sfântului Ioan. 10 sf (Bot; reg) Scânteiuțe (Aster novi-belgii). 11 sf (Bot; reg) Săpuneală (Aster noval auglice). 12 sf (Bot; reg) Albăstrică (Aster tripolium).

pocróv n., pl. oave (vsl. po-krovŭ, învălitoare, covor, d. po-kryti, a acoperi; sîrb. pokrov, rus. pokróv și pokrýška. V. croh, pocrovăț, pocriș). Vechĭ. Învălitoare (de lucrurĭ sfinte). Coviltir (ArhO. 1924, 130). O sărbătoare la 1 Octobre (în onoarea văluluĭ Maĭciĭ Domnuluĭ). Azĭ. Trans. Procov, vălu mireseĭ. Preș, scoarță.

procoa sf vz pocrov[1] corectată

  1. În original: vz procrov, variantă care te trimite la pocrov LauraGellner

procou sn vz pocrov[1] corectată

  1. În original, tipărit: vz procrov, variantă care te trimite la pocrov LauraGellner

provocov[1] sn vz pocrov

  1. Variantă nedefinită în MDA2. Posibil să fie vorba de varianta procrov, pentru care nu există o referință încrucișată, dar nu sunt sigură — LauraGellner

PROCÓV, procoave, s. n. (Învechit și regional) Văl, pînză cu care se acoperă diverse lucruri; pătură, postav ordinar. M-a trimis doamna de sus la a de jos, să-i dai un procov neurzit, nețăsut, necroit (Gheața). PĂSCULESCU, L. P. 84.

PROCÓV, procoave, s. n. (Înv.) Văl, pânză cu care se acoperă diverse lucruri; pătură, postav. – Slav (v. sl. pokrovŭ).

procov n. 1. hobot de mireasă; 2. preș, scoarță. [Slav. POKROVŬ, acoperământ, văl].


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

POCRÓV s. v. acoperământ.

POCROÁVĂ s. v. scânteiuță.

PROCÓV s. v. cergă, cuvertură, învelitoare, pătură, văl, velință, voal.

procov s. v. CERGĂ. CUVERTURĂ. ÎNVELITOARE. PĂTURĂ. VĂL. VELINȚĂ. VOAL.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

pocróv (-vuri), s. n.1. Pătură, pled. – 2. Pînză pentru întrebuințări liturgice. – Var. procov. Mr. pucrov „covoraș”. Sl. pokrovŭ (Cihac, II, 269; Conev 84), cf. bg. pokrov, ngr. πορϰώβα. – Der. Pocroavă (var. Procoavă), s. f. (nume popular al sărbătorii de 1 octombrie, Acoperămîntul Maicii Domnului); pocrovăț (var. procovăț), s. n. (antimis), din sl. pokrovĭcĭ; procoviță, s. f. (Trans., scoarță, cuvertură), var. Banat pricoiță, cf. Miklosich, Slaw. Elem., 37.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

pocróv, -ă, s.n. și f. 1. (înv. și reg.) acoperământ pentru obiectele de cult; pocrovăț. 2. (înv.) țesătură fină ca un voal pentru acoperit capul. 3. (reg.; la pl. art.) sărbătoare creștină la 1 octombrie (acoperământul Maicii Domnului). 4. (reg.; în forma „procov”) văl de mireasă. 5. (reg.) pânza de pe fața mortului. 6. (reg.; în forma „procov”) scutec de copil. 7. (reg.) covor țărănesc, scoarță; pătură groasă, pocroviță, pocruț. 8. (reg.; la pl. art. în forma „pocroavele”) sărbătoare creștină la 29 august (Tăierea capului sfântului Ioan Botezătorul). 9. (s.f.; reg.) mică plantă erbacee cu tulpina ramificată la bază și cu flori roșii, roz sau albastre; scânteiuță.


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

pocróv, pocrove și pocroave s. n. (Înv. și reg.) 1. Pocrovăț (1). 2. Pânză care se pune pe fața mortului. 3. (În forma pocroavele) Sărbătoare creștină la 29 august, când se sărbătorește tăierea capului sf. Ioan Botezătorul, precum și la 1 octombrie, când se prăznuiește acoperământul Maicii Domnului. [Var.: procóv s. n.] – Din sl. pokroŭ.

Intrare: pocrov
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pocrov
  • pocrovul
  • pocrovu‑
plural
  • pocrove
  • pocrovele
genitiv-dativ singular
  • pocrov
  • pocrovului
plural
  • pocrove
  • pocrovelor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N11)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pocrov
  • pocrovul
  • pocrovu‑
plural
  • pocroave
  • pocroavele
genitiv-dativ singular
  • pocrov
  • pocrovului
plural
  • pocroave
  • pocroavelor
vocativ singular
plural
plocov
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
pocroavă substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pocroa
  • pocroava
plural
  • pocroave
  • pocroavele
genitiv-dativ singular
  • pocroave
  • pocroavei
plural
  • pocroave
  • pocroavelor
vocativ singular
plural
procoavă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
procou
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
substantiv neutru (N11)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • procov
  • procovul
  • procovu‑
plural
  • procoave
  • procoavele
genitiv-dativ singular
  • procov
  • procovului
plural
  • procoave
  • procoavelor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pocrov
  • pocrovul
  • pocrovu‑
plural
  • pocrovuri
  • pocrovurile
genitiv-dativ singular
  • pocrov
  • pocrovului
plural
  • pocrovuri
  • pocrovurilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)