opțiuni
  • info

12 definiții pentru pașli

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PAȘLI, pașlesc, vb. IV. Tranz. (Reg.; fam.) 1. (În expr.) A o pașli = a fugi, a o lua la sănătoasa. 2. Fig. A fura, a șterpeli. – Din rus. poșli.

PAȘLI, pașlesc, vb. IV. Tranz. (Reg.; fam.) 1. (În expr.) A o pașli = a fugi, a o lua la sănătoasa. 2. Fig. A fura, a șterpeli. – Din rus. poșli.

pașli vt [At: CREANGĂ, A. 99 / V: pâș~ / Pzi: ~lesc / E: rs пошли (Pfs lui пойти)] (Mol) 1 (Îe) A o ~ A fugi pe furiș. 2 (Fig) A fura.

PAȘLI, pașlesc, vb. IV. Tranz. (Mold.; familiar) 1. (În expr.) A o pașli = a fugi, a o șterge, a o lua la sănătoasa. Ba că chiar că erai să ne dăruiești cu milă și cu daruri împărătești, dacă nu te vedeam cînd ai pașlit-o, farmazoană ce ești. CREANGĂ, P. 268. 2. A fura, a șterpeli. Moș Bodrîngă pașlise o grămadă de buci pentru ațîțat focul. CREANGĂ, A. 99.

pașlì v. Mold. fam. 1. a șterpeli: pașlise o grămadă de buci pentru ațâțat focul CR.; 2. a o șterge: nu te vedeam când ai pașlit-o CR. [V. pașol!].

pâșli v vz pașli

pașlésc v. tr. (rus. pošlĕátĭ-sĕa, a hoĭnări. V. pașol). Est. Fam. Șterpelesc, fur: îmĭ pașlise papuciĭ. A o pașli, a o șpardi, a o șterge (a fugi) pe furiș, a spăla putina.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

pașli (a ~) (reg., fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pașlesc, 3 sg. pașlește, imperf. 1 pașleam; conj. prez. 1 să pașlesc, 3 să pașlească

pașli (a ~) (reg., fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pașlesc, imperf. 3 sg. pașlea; conj. prez. 3 să pașlească

pașli vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pașlesc, imperf. 3 sg. pașlea; conj. prez. 3 sg. și pl. pașlească

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

PAȘLI vb. v. fura, lua, sustrage.

pașli vb. v. FURA. LUA. SUSTRAGE.

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

pașli, pașlesc v. t. a fura, a șterpeli

Intrare: pașli
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • pașli
  • pașlire
  • pașlit
  • pașlitu‑
  • pașlind
  • pașlindu‑
 singular plural
  • pașlește
  • pașliți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • pașlesc
 (să)
  • pașlesc
  • pașleam
  • pașlii
  • pașlisem
a II-a (tu)
  • pașlești
 (să)
  • pașlești
  • pașleai
  • pașliși
  • pașliseși
a III-a (el, ea)
  • pașlește
 (să)
  • pașlească
  • pașlea
  • pașli
  • pașlise
plural I (noi)
  • pașlim
 (să)
  • pașlim
  • pașleam
  • pașlirăm
  • pașliserăm
  • pașlisem
a II-a (voi)
  • pașliți
 (să)
  • pașliți
  • pașleați
  • pașlirăți
  • pașliserăți
  • pașliseți
a III-a (ei, ele)
  • pașlesc
 (să)
  • pașlească
  • pașleau
  • pașliră
  • pașliseră
pâșli
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

pașli, pașlescverb

regional familiar
  • 1. figurat Fura, lua, sustrage, șterpeli. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: fura lua sustrage șterpeli
    • format_quote Moș Bodrîngă pașlise o grămadă de buci pentru ațîțat focul. CREANGĂ, A. 99. DLRLC
  • chat_bubble A o pașli = a o lua la sănătoasa. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: fugi
    • format_quote Ba că chiar că erai să ne dăruiești cu milă și cu daruri împărătești, dacă nu te vedeam cînd ai pașlit-o, farmazoană ce ești. CREANGĂ, P. 268. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.