17 definiții pentru pârlea
din care- explicative (9)
- morfologice (5)
- relaționale (2)
- specializate (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
PÂRLEA s. m. (Pop.; în expr.) Ține-te (sau tunde-o, întinde-o) pârleo! sau să te cam mai duci pârlea! ori du-te pârlii! = aleargă cât poți de tare (ca să n-o pățești); pleacă! să nu te mai văd! – Din pârli (derivat regresiv).
pârlea sma [At: POLIZU / V: (reg) păr~ / G-D: ~ei, ~lii / Vc: ~eo / E: pârli + -ea] 1 (Fam) Persoană înșelată, escrocată. 2 (Pfm; îe) Ține-te (sau să te ții, să te păzești) ~eo! Bagă de seamă, aleargă cât te țin puterile să n-o pățești! 3 (Pfm; îae) Pe aici ți-e drumul! 4 (Îe) Întinde-o (la drum) (sau tunde-o), ~eo! Pleacă imediat! 5 (Reg) Om cu forțe fizice și morale epuizate. 6 (Reg) Om sărac. 7 (Rar) Om care se ține de pungășii, de potlogării Si: potlogar, pungaș, șarlatan. 8 (Fam; euf) Drac. 9 (Îe) A se duce ~lii A pleca departe fără gând sau posibilitate de întoarcere. 10 (Îae) A pleca încotro îl duc pașii, în lumea largă. 11 (Îae) A dispărea fără urmă.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PÂRLEA s. m. (În expr.) Ține-te (sau tunde-o, întinde-o) pârleo! sau să te cam mai duci pârlea! ori du-te pârlii! = aleargă cât poți de tare (ca să n-o pățești); pleacă! să nu te mai văd! – Din pârli (derivat regresiv).
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
PÂRLEA m.: Să te ții (sau ține-te, întin- de-o) pârleo! pleacă imediat; șterge-o. /v. a pârli
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
pârlea m. 1. cel pârlit; 2. prăpădenie, naiba: du-te pârlii; să te ții pârleo! (să nu te rupi), a fugi din răsputeri. (Abstras din pârli].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
părlea sma vz pârlea[1]
- În original, tipărit incomplet: vz pârle — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PÎRLEA s. m. sg. art. (În expr.) Ține-te (sau tunde-o, întinde-o), pîrleo sau să te cam mai duci pîrlea = șterge-o, ia-ți tălpășița, cară-te; pe-aici ți-e drumul. Cînd inima e spre rele, apoi... să te mai ții, pîrleo, că nu-și mai vine în voie. DELAVRANCEA, H. T. 129. Abia mă arătam înaintea vrăjmașului și să te ții, pîrleo! îi șfîrîia călcîiele dinaintea feții mele. ISPIRESCU, L. 13. Du-te pîrlii = du-te pe pustii, du-te naibii; pleacă, să nu te mai văd. Du-te pîrlii! că doar n-am să-ți toc la ureche pînă mîne. ALECSANDRI, T. I 110.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Pârlea-Vodă m. porecla lui Alexandru Mavrocordat, sub domnia căruia, în 1783, un pârjol mistui o parte a Iașilor.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pîrlea (ea dift.) m., gen. al Pîrliĭ saŭ al luĭ Pîrlea (d. pîrlesc). Epitet glumeț unuĭa care pîrlește (incendiază saŭ fură). Pîrlea-Vodă, porecla luĭ Alexandru Mavrocordatu, supt care (1783) a ars o parte a Ĭașilor. Fam. Du-te Pîrliĭ, du-te draculuĭ. Ține-te, Pîrleo, 1. ține-te, pînză (să nu te rupĭ), fă-țĭ curaj, 2. ține-te la fugă (tunde-o, șterge-o), fugĭ cît poțĭ!
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
pârlea (pop.) s. m., g.-d. pârlii, voc. pârleo (numai în expr.)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
!pârlea (pop., numai în expr.) s. m., g.-d. pârlii, voc. pârleo
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
!Pârlea (nume de persoană) s. propriu m., g.-d. lui Pârlea, voc. Pârlea/Pârleo
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
Pârlea s. pr. m., g.-d. art. lui Pârlea
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
pârlea s. m., g.-d. art. pârlei/pârlii, voc. pârleo
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
PÂRLEA s. art. v. aghiuță, demon, diavol, drac, escroc, hoț, impostor, încornoratul, înșelător, naiba, necuratul, pungaș, satană, șarlatan, șnapan, tartor.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
pîrlea s. art. v. AGHIUȚĂ. DEMON. DIAVOL. DRAC. ESCROC. HOȚ. IMPOSTOR. ÎNCORNORATUL. ÎNȘELĂTOR. NAIBA. NECURATUL. PUNGAȘ. SATANĂ. ȘARLATAN. ȘNAPAN. TARTOR.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
pârlea s.m. art. (reg.) 1. persoană înșelată, escrocată. 2. om sărac, amărât, pârlit. 3. pungaș, potlogar, șarlatan. 4. (pop. și fam.) diavolul.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv masculin (M55.1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular | — |
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular | — |
|
plural | — | — | |
vocativ | singular |
| |
plural | — |
pârleasubstantiv masculin
- Ține-te (sau tunde-o, întinde-o) pârleo! sau să te cam mai duci pârlea! ori du-te pârlii! = aleargă cât poți de tare (ca să n-o pățești); pleacă! să nu te mai văd! DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Cînd inima e spre rele, apoi... să te mai ții, pîrleo, că nu-și mai vine în voie. DELAVRANCEA, H. T. 129. DLRLC
- Abia mă arătam înaintea vrăjmașului și să te ții, pîrleo! îi șfîrîia călcîiele dinaintea feții mele. ISPIRESCU, L. 13. DLRLC
- Du-te pîrlii! că doar n-am să-ți toc la ureche pînă mîne. ALECSANDRI, T. I 110. DLRLC
-
etimologie:
- pârli DEX '98 DEX '09