opțiuni
  • info
3 definiții pentru nătăraucă (adj.)

Explicative DEX

nătăraucă af [At: DONICI, F. II, 13/10 / Pl: ? / E: nătărău + -aucă] (Rar) Femeie proastă.

NĂTĂRĂU adj. și sm. NĂTĂRAUCĂ (pl. -ce) sf. Neghiob, tîmpit, nătîng: Și-o femeie simțitoare, de-o lua un nătărău, Ori un simțitor o proastă, nu poate fi alt mai rău (PANN); mai bine la pagubă cu un deștept decît la cîștig cu un nătărău (ZNN.); am fost un nătărău pîn’acum, de ți-am suferit obrăzniciile și nebuniile (ALECS.); Și cu toată-a ei silință bețișori de fîn trăgea Sau vr’o muscă nătăraucă prinzînd iute împungea (DON.) [‡netare „slab, fără putere”].

NĂTĂRĂU, -AUCĂ, nătărăi, -auce, adj. (Adesea substantivat) Prost, mărginit la minte, neghiob, netot, nătîng (1). Am văzut și buni și răi, Și cu duh și nătărăi. ALECSANDRI, T. I 95. Nu știe nătărăul că un purice viu face mai mult decît Napoleon mort! NEGRUZZI, S. I 212. Și cu toată-a ei silință bețișori de fîn trăgea Sau vro muscă nătăraucă prinzînd iute împungea. DONICI, la CADE. Copiii ce beu adeseori vin pierd încet-încet simțirea și se fac nătărăi. DRĂGHICI, R. 29.

Intrare: nătăraucă (adj.)
nătăraucă2 (adj.) adjectiv feminin
adjectiv feminin (AF4)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nătăraucă
  • nătărauca
plural
  • nătărauce
  • nătăraucele
genitiv-dativ singular
  • nătărauce
  • nătăraucei
plural
  • nătărauce
  • nătăraucelor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

nătărău, nătărăisubstantiv masculin
nătărău, nătărăiadjectiv masculin
nătăraucă, nătăraucesubstantiv feminin
nătăraucă, nătărauceadjectiv feminin

  • 1. (Om) cu mintea mărginită, care pricepe greu un lucru, care acționează fără judecată. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: neghiob neghiob netot nătâng prost
    • format_quote Am văzut și buni și răi, Și cu duh și nătărăi. ALECSANDRI, T. I 95. DLRLC
    • format_quote Nu știe nătărăul că un purice viu face mai mult decît Napoleon mort! NEGRUZZI, S. I 212. DLRLC
    • format_quote Și cu toată-a ei silință bețișori de fîn trăgea Sau vro muscă nătăraucă prinzînd iute împungea. DONICI, la CADE. DLRLC
    • format_quote Copiii ce beu adeseori vin pierd încet-încet simțirea și se fac nătărăi. DRĂGHICI, R. 29. DLRLC
etimologie:
  • Netare (învechit „(om) slab, neputincios” din ne- + tare) + -ău. DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.