16 definiții pentru hoașcă

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

HOAȘCĂ, hoaște, s. f. (Fam.) Denumire injurioasă dată unei femei bătrâne și rele; hoanghină. – Din ucr. haška „viperă”.

hoașcă sf [At: JIPESCU, O. 76 / V: oa~ / Pl: ~ște / E: cf hoancă, hoandră, hoantă, hoarcă, hoarță] (Dep) 1 Femeie bătrână și rea Si: hoanghioră (rar). 2 Moșneag neputincios.

HOAȘCĂ, hoaște, s. f. Denumire injurioasă dată unei femei bătrâne și rele; hoanghină. – Din ucr. haška „viperă”.

HOAȘCĂ, hoaște, s. f. Epitet injurios dat unei femei bătrîne și rele. Mă duc o dată la Ivancea, administratorul ciocoaicei, bătrînei de la noi din sat, hoașca. DUMITRIU, B. F. 19. Du-te numaidecît, pînă nu iese bacceaua, hoașca. M. I. CARAGIALE, C. 100.

HOAȘCĂ ~te f. pop. peior. Femeie bătrână și rea; hoanghină; hârcă; hoancă. [Sil. hoaș-] /<ucr. haška

hoáșcă (oa dift.) f., pl. ște saŭ șce (cp. cu rut. haška, viperă, și cu ung. haska, pepene răscopt). Iron. Cotoroanță, babă hodorogită (CL. 1920, 523). – În Fc. hașchină. V. bahorniță și hoancă 1.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

hoașcă (fam.) s. f., g.-d. art. hoaștei; pl. hoaște

hoașcă (fam.) s. f., g.-d. art. hoaștei; pl. hoaște

hoașcă s. f., g.-d. art. hoaștei; pl. hoaște

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

HOAȘCĂ s. baborniță, cotoroanță, zgripțuroaică, (reg.) hoancă, hoanghină, (prin Munt.) bahorniță, (Mold.) cotoarbă, (fig.) hîrcă. (O ~ bătrînă și rea.)

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

hoașcă, hoaște, (hroașcă), s.f. – (reg.) Femeie bătrână și rea (Faiciuc, 2008). – Din ucr. haška „viperă” (Scriban, DEX).

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

hoașcă, hoaște s. f. v. hoanghină

a fi hoașcă bătrână expr. a avea experiență de viață; a avea multă rutină.

Intrare: hoașcă
substantiv feminin (F9)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • hoașcă
  • hoașca
plural
  • hoaște
  • hoaștele
genitiv-dativ singular
  • hoaște
  • hoaștei
plural
  • hoaște
  • hoaștelor
vocativ singular
  • hoașcă
  • hoașco
plural
  • hoaștelor
oașcă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

hoașcă, hoaștesubstantiv feminin

  • 1. familiar Denumire injurioasă dată unei femei bătrâne și rele. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Mă duc o dată la Ivancea, administratorul ciocoaicei, bătrînei de la noi din sat, hoașca. DUMITRIU, B. F. 19. DLRLC
    • format_quote Du-te numaidecît, pînă nu iese bacceaua, hoașca. M. I. CARAGIALE, C. 100. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.