dexonline

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

deslănțuì v. 1. a desface lanțul; 2. fig. a da curs liber; a deslănțui patimile; 3. a se repezi cu violență.

deslănțuĭésc v. tr. (d. lanț). Fig. Daŭ drumu. V. refl. Mă răped, năvălesc: furtuna s’a deslănțuit. Și dezl-.

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

deslănțuesc, -uiască 3 conj., -uiam 1 imp.

Intrare: deslănțuire

deslănțuire

info

Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.

arată:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

1. A porni sau a face să pornească cu violență, a(-și) da curs liber; a izbucni sau a face să izbucnească; a (se) declanșa. DEX '09 DEX '98 DLRLC

sinonime: declanșa izbucni antonime: fereca încătușa înlănțui
- format_quote Cînd se dezlănțuie uraganul, [crestele muntelui] pornesc... împotriva lui, cu toate muchiile lor de piatră, ciocnindu-se groaznic. BOGZA, C. O. 59. DLRLC
- format_quote În aceeași clipă se dezlănțui tunetul. C. PETRESCU, R. DR. 57. DLRLC
- format_quote O salvă de focuri se dezlănțui în zăpușeala de moarte. SAHIA, N. 37. DLRLC
- format_quote poetic Din sarabanda pe care necontenit elementele naturii o dezlănțuie pe crestele lui [ale Hășmașului], trei rîuri mari pornesc în largul țării. BOGZA, C. O. 55. DLRLC
- 1.1. reflexiv A năvăli cu furie, a se năpusti. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  
  sinonime: năpusti năvăli
  - format_quote Cu o crudă voluptate Oltul... se dezlănțuie asupra lor [a brazilor], înecîndu-i. BOGZA, C. O. 97. DLRLC
2. tranzitiv rar A desface ceva din lanțuri, a da drumul din lanț. DLRLC
- format_quote Numai după ce strigară... că ei sînt... dezlănțui bunica poarta și-i lăsă în curte. La TDRG. DLRLC

Prefix dez- + lanț + sufix -ui (după limba franceză déchaîner). DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.