5 definiții pentru cataligă


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

catalige sfp [At: (a. 1646) GCR I, 164/6 / V: caștarige, ~ică, ~ig sn, ~ari sf ~ăriți, cătărâge, cătărâji, cătărig sn, cătârig sn, cătăroage / E: cf bg каталига] 1 Prăjini prevăzute cu suporturi pentru picioare, cu care se umblă la înălțime (în locurile noroioase) Si: picioroange. 2 (Fig; fam) Picioare lungi (ale oamenilor sau ale păsărilor) Si: compasuri, crăcane, fuse. 3 (Mol; fig; îf cătărigă) Nume de capră (probabil cu picioare lungi). 4 (Înv; îf cătărigă) Adolescent.

CATALÍGE s. f. pl. Prăjini prevăzute cu suporturi pentru picioare, cu care se umblă la înălțime (în locurile noroioase); picioroange. – Cf. bg. katarjaga.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CATALÍGĂ s. 1. papainog, piciorong, (reg.) piciorag, piciorug. (Umblă pe ~ge.) 2. v. piciorong.

CATALI s. 1. papainog, piciorong, (reg.) piciorag, piciorug. (Umblă pe ~ge.) 2. (ORNIT.; Himantopus himantopus) piciorong, (reg.) picioare-lungi (pl.). (~ are picioarele foarte lungi.)


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

catalígă (-gi), s. f. – Picioroange. – Var. (Mold.) catalică, cătălig(ă), catarig(ă), cătărig(ă), etc. – Cătărig, s. m. (înv., tînăr, adolescent). Origine incertă. Este posibil să fie vorba de o creație expresivă, cf. Graur, BL, IV, 97; însă nu este sigur că originea sa trebuie căutată în rom. În general se pune legătură cu bg. katerjaga „scară” (DAR; Candrea; cf. Bogrea, Dacor., IV, 812, unde se explică și legătura semantică între „articulație, picior” și „tînăr”). Mai ușor ar fi să plecăm de la sb. kotrig „articulație”, koturige „felie”; în acest caz ar fi cuvînt identic cu cătărigi (var. cotoroage), s. f. pl. (piftie din picioare de porc), pe care DAR îl consideră cuvînt diferit; și probabil și de la cotonoage, s. f. pl. (picioare, labe), cu der. cotonogi, vb. (a bate). – Der. (înv.) cătărigie, s. f. (adolescență).

Intrare: cataligă
cataligă substantiv feminin
substantiv feminin (F47)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • catali
  • cataliga
plural
  • cataligi
  • cataligile
genitiv-dativ singular
  • cataligi
  • cataligii
plural
  • cataligi
  • cataligilor
vocativ singular
plural