8 definiții pentru calvar (pl. calvare)


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

calvár sn [At: MACEDONSKI, O. I, 82 / V: (înv) ~iu / Pl: ~uri, (nob) ~ re / E: fr calvaire, lat calvarium] 1 Martiriul lui Iisus. 2 (Rar) Ridicătură pe care s-a înfipt o cruce, pentru a înfățișa martiriul lui Iisus (de la Calvarium, numele latinesc al Golgotei). 3 Suferință îndelungată. 4 Încercare grea.

CALVÁR s.n. Chin, suferință; durere îndelungată. [Pl. -ruri, -re. / < fr. calvaire, cf. lat. calvarium].

CALVÁR s. n. chin, suferință; durere îndelungată, supliciu. (< fr. calvaire, lat. calvarium)


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

calvár s. n., pl. calváruri


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CALVÁR s. 1. v. chin. 2. v. tortură.

CALVAR s. canon, caznă, chin, durere, patimă, schingiuire, schingiuit, suferință, supliciu, tortură, (înv. și pop.) trudă, (pop.) muncă, (înv.) muncitorie, pasiune, pedeapsă, pedepsitură, rană, schingi, strădanie, strînsoare, trudnicie. (Supus la mare ~.)

Intrare: calvar (pl. calvare)
calvar (pl. calvare) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • calvar
  • calvarul
  • calvaru‑
plural
  • calvare
  • calvarele
genitiv-dativ singular
  • calvar
  • calvarului
plural
  • calvare
  • calvarelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)