6 definiții pentru bârâire
Explicative DEX
BÂRÂI, bârâi, vb. IV. Tranz. A bodogăni; a cicăli pe cineva. – Bâr + suf. -âi.
A BÂRÂI bârâi fam. 1. tranz. (persoane) A deranja mereu, reproșând sau cerând diferite lucruri; a bate (la cap); a cicăli; a morocăni. 2. intranz. A vorbi mult și fără rost; a trăncăni; a flecări; a pălăvrăgi. /bâr + suf. ~âi
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Ortografice DOOM
bârâi vb., ind. prez. 1 sg. bârâi, 3 sg. și pl. bârâie, imperf. 3 sg. bârâia
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
BÂRÂI vb. v. bombăni.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BÂRÂI vb. v. bodogăni, cicăli, dăscăli, plictisi, sâcâi.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
bârâi, bârâi, v.i. (reg.) A face zgomot scuturând un obiect: „Bârâiam sâta ș-o dam printre picioare” (Bilțiu, 2009: 201). – Din bâr + suf. -îi.
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
Intrare: bârâire
bârâire infinitiv lung
| infinitiv lung (IL107) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:
bârâi, bârâiverb
- 1. A cicăli pe cineva. DEX '09 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM NODEX
- Judecătorul (impacientat): Femeie, ce tot bîrîi?... Răspunde o dată lămurit la ce te-ntreb eu! CARAGIALE, O. II 37. DLRLC
- Școlărița îi bîrîia mereu [învățătorului] lecția pe de rost. CARAGIALE, S. 10. DLRLC
- A bârâi pe cineva (la cap) = a insista (pe lângă cineva) cu o cerere, a bate (cuiva) capul pentru a obține ceva. MDA2 DLRLC DLRM
-
- 2. A striga oilor „bâr, bâr!” pentru a le face să meargă într-o direcție oarecare. MDA2 DEXI CADE
- 3. (Complementul indică oi, miei etc.) A mâna oile în strungă, strigându-le „Bâr”. MDA2 CADE
- 4. A alege mieii dintre oi. MDA2
- 5. A vorbi răgușit. MDA2sinonime: hârâi
- 7. A spune ceva repede și pe negândite. MDA2
- 8. A-și bate joc (de cineva). MDA2
etimologie:
- Bâr + -âi. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRM NODEX
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.