opțiuni
  • info

24 de definiții pentru bouar

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

BOUAR, bouari, s. m. Păstor de boi. [Var.: boar s. m.] – Lat. bo(v)arius.

bouar sm vz boar

bouar s.m. v. boar.

BOUAR s. m. v. boar.

BOUAR, bouari, s. m. (Rar) Păzitor de boi. V. văcar. Bouarii mănăstirii l-au găsit pe Palamon ciuruit de cuțite și mort. GALACTION, O. I 214. – Pronunțat: bo-uar.

boŭár și boár m. (d. boŭ saŭ lat. boarius, de boŭ). Păzitor de boĭ. V. haĭdăŭ.

BOAR s. n. v. bouar.

boar1 sm [At: (1612) ap. BOGDAN, GL. / V: bouar, buhar, (Ban) boier / P: boar / Pl: ~i / E: lat bo(o)arius, -um] 1 (Rar) Păstor de oi Cf văcar. 2 (Mun) Proprietar de boi. 3 (Înv) Perceptorul dijmei pe boi. 4 (Ast) Constelație Cf capul-boului, văcarul.

boier2 sm vz boar

buhar sm vz boar

boar s.m. Păstor de boi. • sil. bo-ar. pl. -i. și bouar s.m. /lat. bo(v)arius, -a, -um.

BOAR, BOUAR sm. 1 Cel ce duce boii satului la păscut, păzitor de boi [lat. boarius].

BOAR, boari, s. m. Păstor de boi. [Var.: bouar s. m.] – Lat. bo(v)arius.

BOAR, boari, s. m. Persoană care păzește boii la păscut. [Var.: bouar s. m.] – Lat. bo(v)arius.

boar m. păzitor de boi. [Lat. BOARIUS].

boár V. boŭar.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

bouar (văcar) (pop.) (desp. -uar) s. m., pl. bouari

bouar (pop.) (-uar) s. m., pl. bouari

bouar s. m., pl. bouari

bouar

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

boar (boari), s. m. – Păstor de boi. Lat. boārius sau bovārius (REW 1180; Candrea-Dens., 171; DAR); cf. it. boaro, prov., v fr., cat. boyer, sp. boyero, port. boieiro.

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

boar, boari, s.m. Păstor de boi: „Tăț boarii de la boi, / Păcurarii de la oi / Atâta m-o drăgostit / Până soarele-o sfințit” (Papahagi, 1925: 254). ■ (astr.) Boarul, numele popular al unei constelații; Văcarul (Boötes). ■ (onom.) Boar(iu), nume de familie în jud. Maram. – Lat. bo(v)arius „de bou” (MDA).

boar, boari, s.m. – 1. Păstor de boi: „Tăț boarii de la boi, / Păcurarii de la oi / Atâta m-o drăgostit / Până soarele-o sfințit” (Papahagi, 1925: 254). 2. (astr.) Boarul, numele popular al unei constelații; Văcarul (Boötes). ♦ (onom.) Boar, Boariu, nume de familie (9 persoane cu aceste nume, în Maramureș, în 2007). – Lat. bo(v)arius „de bou” (MDA).

Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

BOARUL (Boetes), constelație din emisfera boreală. Stelele principale sînt dispuse în formă de steag; cea mai strălucitoare stea: Arcturus.

Intrare: bouar
  • silabație: bo-uar info
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bouar
  • bouarul
  • bouaru‑
plural
  • bouari
  • bouarii
genitiv-dativ singular
  • bouar
  • bouarului
plural
  • bouari
  • bouarilor
vocativ singular
  • bouarule
  • bouare
plural
  • bouarilor
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • boar
  • boarul
  • boaru‑
plural
  • boari
  • boarii
genitiv-dativ singular
  • boar
  • boarului
plural
  • boari
  • boarilor
vocativ singular
  • boarule
  • boare
plural
  • boarilor
buhar
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

bouar, bouarisubstantiv masculin

  • 1. Păstor de boi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Bouarii mănăstirii l-au găsit pe Palamon ciuruit de cuțite și mort. GALACTION, O. I 214. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.