16 definiții pentru blești
din care- explicative (10)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
- specializate (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
BLEȘTI, bleștesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) 1. A răsufla (greu), a-și trage (cu greu) răsuflarea. 2. A îngăima, a vorbi (greu). ♦ Tranz. și refl. A (se) moleși, a (se) înmuia, a slăbi; a (se) pleoști. 3. A vorbi mult; a flecări, a trăncăni. – Cf. sl. blensti, sb. bleštiti.
blești [At: CREANGĂ, P. 207 / Pzi: ~tesc / E: ns cf srb bleštiti] (Reg) 1-2 vi A-și trage (cu greu) răsuflarea. 3 vi A articula greu un sunet. 4 vi A răguși. 5 vi A amuți. 7 vtr A (se) moleși. 8-9 vtr A (se) pleoști. 10 vi A vorbi mult. 11 vi A flecări.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
blești vb. IV. intr. (reg.) 1 A răsufla (greu), a-și trage (cu greu) răsuflarea. 2 A îngăima, a vorbi (greu). Amin! bleștesc eu cu jumătate de gură (CR.). ♦ (tr., refl.) A (se) moleși, a (se) înmuia, a slăbi; a (se) pleoști. 3 A vorbi mult; a flecări, a trăncăni. La ce bleștești așa din gură? (CAM.). • prez.ind. -esc. /form. expr; cf. pleoști, blegi.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
BLEȘTI (-tesc) vb. tr. și intr. Mold. Trans. 1 A respira greu: așa-s de trudită de nici ~ nu mai pot (PȘC.) ¶ 2 A îngăima, a rosti cu greu: a rămas cu gura căscată, fără să bleștească un cuvînt (CRG.) [bleasc].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BLEȘTI, bleștesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) 1. A răsufla (greu), a-și trage (cu greu) răsuflarea. 2. A îngăima, a vorbi (greu). ♦ Tranz. și refl. A (se) moleși, a (se) înmuia, a slăbi; a (se) pleoști. 3. A vorbi mult; a flecări, a trăncăni. – Cf. sl. blensti, scr. bleštiti.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de paula
- acțiuni
BLEȘTI, bleștesc, vb. IV. Intranz. (Mold., Bucov.;. construit de obicei cu o negație sau cu «abia») A sufla (greu); a-și trage (cu greu) sufletul. ♦ (Determinat prin. «din gură») A articula cu greu un sunet (din cauza lipsei- de suflu), a vorbi greu (din cauza slăbiciunii sau a spaimei). Baba era umflată cît o bute și nici nu putea blești măcar din gură. CREANGĂ, P. 15. ♦ A scoate un cuvînt, a spune (măcar) un cuvînt; a crîcni. Nu care cumva să bleșteștr din gură cătră cineva despre ceea ce a urmat între noi, că te-am șters de pe fața pămîntului. CREANGĂ. P. 207. ◊ Tranz. A rămas cu gura căscată, fără să bleștească un cuvînt. CREANGĂ, A. 60. ♦ A vorbi mult, a da din gură. La ce bleștești așa din gură? CAMILAR, N. II 255. – Variantă: bleoști vb. IV.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BLEȘTI, bleștesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) 1. A sufla (greu), a-și trage (cu greu) sufletul. 2. A articula (cu greu) un sunet, a vorbi (greu). ♦ A scoate un cuvînt; a crîcni. ♦ A vorbi mult. – Din bleașc.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
bleștì v. Mold. a rosti îngăimat: amin! bleștesc eu cu jumătate gură CR. [Ceh. BLESTI].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BLEOȘTI vb. IV v. blești.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bleștésc v. intr. (vsl. blensti, a flecări; ceh. blésti, a flecări; sîrb. biještiti, a pîlpîi, bg. blĭešty, blieskam, scînteĭez. V. blejesc, bleojdesc, pleoștesc, blehăĭesc, bleasc). Est. Răspund cu jumătate de gură, îngîĭm, vorbesc alene. Adiĭ, mișc încă puțin înainte de a murĭ (ca șarpele din coadă). Est. Sud. V. tr. Moleșesc, slăbesc: vinu l-a bleștit. V. refl. S’a bleștit de bătrîneță.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
blești (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bleștesc, 3 sg. bleștește, imperf. 1 bleșteam; conj. prez. 1 sg. să bleștesc, 3 să bleștească
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
blești (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bleștesc, imperf. 3 sg. bleștea; conj. prez. 3 să bleștească
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
blești vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bleștesc, imperf. 3 sg. bleștea; conj. prez. 3 sg. și pl. bleștească
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
BLEȘTI vb. v. articula, crâcni, grăi, murmura, pronunța, protesta, rosti, scoate, spune, vorbi, zice.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
blești vb. v. ARTICULA. CRÎCNI. GRĂI. MURMURA. PRONUNȚA. PROTESTA. ROSTI. SCOATE. SPUNE. VORBI. ZICE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
blești, bleștesc, v.t.i. 1. A vorbi mult; a flecări. 2. A certa: „Când l-o văzut, l-o și bleștit: Măi, omule, ce ari duminica?” (Bilțiu, 2007: 73). – Cf. ucr. bleštiti (MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
verb (VT401) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (VT401) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
blești, bleștescverb
- 1. A răsufla (greu), a-și trage (cu greu) răsuflarea. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: răsufla
-
- Baba era umflată cît o bute și nici nu putea blești măcar din gură. CREANGĂ, P. 15. DLRLC
- 2.1. A scoate un cuvânt, a spune (măcar) un cuvânt. DLRLCsinonime: crâcni
- Nu care cumva să bleștești din gură cătră cineva despre ceea ce a urmat între noi, că te-am șters de pe fața pămîntului. CREANGĂ. P. 207. DLRLC
- A rămas cu gura căscată, fără să bleștească un cuvînt. CREANGĂ, A. 60. DLRLC
-
-
-
- La ce bleștești așa din gură? CAMILAR, N. II 255. DLRLC
-
etimologie:
- blensti DEX '09 DEX '98
- bleštiti DEX '09 DEX '98