19 definiții pentru bașca (adv.)
din care- explicative (13)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
- etimologice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
BAȘCA adv., prep. (Pop. și fam.) 1. Adv. Despărțit, deosebit, separat; în chip deosebit, în alt mod. 2. Prep. (În) afară de..., exceptând, nepunând la socoteală... – Din tc. bașka.
bașca [At: (a. 1715) DOC., ap. HEM 2669 / V: bașcă1, bașca, bașcă / A și: (înv) bașca / E: tc basca] 1 av (Îlav) De(-a-) ~ Îndeosebi. 2 av (Îal) De o parte. 3 av Deosebit. 4 av Despărțit1. 5 av (Pex) Singur. 6 av Răzleț. 7 av Altfel. 8 pp (În) afară de...
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
báșca adv., prep. (pop., fam.) 1 adv. Despărțit; deosebit; separat. 2 adv. Expr. Una spunem, bașca ne-nțelegem = altfel, în chip deosebit. Una vorbim și bașca ne-nțelegem (CAR.). 3 prep. În afară de..., nepunînd la socoteală... La curte tot am ajuns ca o sută cincizeci de rumâni, bașca muierile, bașca plozii (STANCU). • /<tc. bașka.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
BAȘCA adv. 1 Deosebit, afară de: pensia e ~. o am după legea a veche, e dreptul meu (CAR.); proverb: una vorbim și ~ ne înțelegem, se zice cînd doi oameni vorbesc și nu ajung să se înțeleagă, cînd fie-care înțelege într’altfel ¶ 2 De ~, de-a ~, loc. adv. Deosebit [tc. baška].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BAȘCA, adv., prep. (Pop. și fam.) 1. Adv. Despărțit, deosebit, separat; în chip deosebit, în alt mod. 2. Prep. (În) afară de..., exceptând, nepunând la socoteală... – Din tc. bașka.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de paula
- acțiuni
BAȘCA1 adv. 1. (Uneori precedat de prep. «de»; adesea adjectival) Despărțit, deosebit, separat. Vezi bine: pensia e bașca, o am după legea a veche. CARAGIALE, O. I 93. Stăpînu-tîu, ca stăpînu-tău; ce ț-a face el, asta-i deosebit de bașca. CREANGĂ, P. 266. 2. (În corelație cu «una») În chip deosebit, altfel. Asta-i! Una vorbim și bașca ne-nțelegem. CARAGIALE, O.I 45.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BAȘCA1 adv. 1. Despărțit, deosebit, separat. Pensia e bașca, o am după legea a veche (CARAGIALE). 2. În chip deosebit; altfel. Una vorbim și bașca ne înțelegem (CARAGIALE). – Tc. bașka.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
bașca adv. 1. afară de: bașca ce ți-am dat; 2. deosebit: una vorbim, bașca ne înțelegem. [Vechiu-rom. bașcà = turc. BAȘKÀ].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
báșca și bașcá prep. (turc. bašká, separat, altfel. V. bălcăluĭesc). Pop. Afară de, plus: bașca via saŭ bașca de vie. Adv. Altfel: una vorbim, bașca ne’nțelegem. V. bez.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bașcă1 sn vz bașca
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bășca1 sn vz bașca1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bășca2 av vz bașca2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
❍BĂȘCA adv. Băn. = BAȘCA.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
bașca1 (fam.) adv. (Una vorbim și ~ ne-nțelegem.)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
bașca (fam.) adv., prep.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bașca adv., prep.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
BAȘCA adv. v. aparte, deosebit, separat.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bașca adv. v. APARTE. DEOSEBIT. SEPARAT.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
bașca adv. – În afară de, exceptînd. – Megl. bașcă. Tc. bașka (Roesler 590; Șeineanu, II, 40; Lokotsch 263); cf. alb. baškë „împreună”, bg. baška „separat”. -Der. bășcălui, bășcăși, bășcui, vb. (a despărți, a da la o parte).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F85) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
bașcaadverb
- 1. În chip deosebit, în alt mod. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Vezi bine: pensia e bașca, o am după legea a veche. CARAGIALE, O. I 93. DLRLC
- Stăpînu-tău, ca stăpînu-tău; ce ț-a face el, asta-i deosebit de bașca. CREANGĂ, P. 266. DLRLC
- Asta-i! Una vorbim și bașca ne-nțelegem. CARAGIALE, O.I 45. DLRLC
-
etimologie:
- bașka DEX '98 DEX '09