15 definiții pentru afecta (repartiza)
din care- explicative (10)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
AFECTA1, afectez, vb. I. Tranz. A destina (o sumă de bani, o cantitate de materiale etc.) unui anumit scop. – Din fr. affecter.
AFECTA1, afectez, vb. I. Tranz. A destina (o sumă de bani, o cantitate de materiale etc.) unui anumit scop. – Din fr. affecter.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
afecta1 vt [At: DA / Pzi: ~tez / E: fr affecter] 1 A destina (o sumă de bani, o cantitate de materiale) unui anumit scop. 2 A ipoteca.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*AFECTA (-tez) I. vb. tr. 1 A arăta o stare sufletească deosebită de aceea pe care o are cineva în realitate, a se arăta prin vorbă, prin purtări, altfel de cum este, a se preface: vorbește rar, liniștit, fără să afecteze (VLAH.) ¶ 2 A mișca adînc, a mîhni: acest filosof antic pe care atît de puțin îl pot ~ micile mizerii ale vieții (CAR.) ¶ 3 A hotărî, a destina (în spec. o sumă) pentru un scop anumit: Ministerul a afectat această sumă pentru acoperirea cheltuelilor de reparațiuni ¶ 4 ⚚ A ipoteca: și-a afectat casele la bancă. II. vb. refl. A se răsfăța: nu te mai afecta așa [fr.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
AFECTA1, afectez, vb. I. Tranz. A destina (în special o sumă de bani) unui anumit scop. Ministerul a afectat o sumă importantă pentru scopuri culturale.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
AFECTA, afectez, vb. I. Tranz. I. A destina (o sumă de bani) unui anumit scop. II. 1. A mîhni. 2. A simula o anumită stare sufletească. ♦ Intranz. A se comporta altfel decît este în realitate, a-și da aere. – Fr. affecter (lat. lit. affectare).
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
AFECTA vb. I. tr. I. A destina (ceva) unui scop determinat. II. 1. A îndurera, a întrista (pe cineva). 2. A simula ceva; a se preface. ♦ intr. (Peior.) A-și da aere, a se sclifosi. 3. A prejudicia. [P.i. 3,6 -tează, conj. -teze. / cf. fr. affecter, it. affetare, lat. affectare].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
AFECTA1 vb. tr. a atribui, a destina unui anumit scop. (< fr. affecter)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A AFECTA1 ~ez tranz. (sume de bani, bunuri materiale) A destina unui scop anumit; a aloca; a asigna. /<fr. affecter
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
afectà v. 1. a căutà cu predilecțiune: el afectează vorbe rare; 2. a arăta (cu o fală prefăcută): a afecta o mare umilință; 3. a destina pentru un scop anumit: pentru aceste lucruri se afectează sume însemnate; 4. a lua cutare formă particulară: cristalele afectează forme geometrice; 5. a cauza o impresiune penibilă: un lucru de nimic îl afectează.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*afectéz v. tr. (lat. affectare. V. infectez). Uzitez mult: a afecta oare-care cuvinte. Ĭaŭ formă de: cristalele afectează forme geometrice. Mă prefac: a afecta o față de om onest. Destinez: a afecta banĭ pentru un ospiciŭ. Ipotechez: a afecta o casă la Creditu Urban. Impresionez, mișc: mizeria luĭ m’a afectat. V. refl. Mă întristez: ne afectăm de mizeria altuĭa. Mă prefac, simulez sentimente ca să par interesant (mă alint, mă izmenesc, mă spanceĭesc).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
afecta (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. afectez, 3 afectează; conj. prez. 1 sg. să afectez, 3 să afecteze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
afecta (a ~) vb., ind. prez. 3 afectează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
afecta (a destina, a mâhni) vb., ind. prez. 1 sg. afectez, 3 sg. și pl. afectează; conj. prez. 3 sg. și pl. afecteze
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
AFECTA vb. a destina, a distribui, a repartiza. (A ~ un fond important pentru construcții.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
AFECTA vb. a destina, a distribui, a repartiza. (A ~ un fond important pentru construcții.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
afecta, afectezverb
- 1. A destina (o sumă de bani, o cantitate de materiale etc.) unui anumit scop. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC DN NODEX
- Ministerul a afectat o sumă importantă pentru scopuri culturale. DLRLC
-
- 2. Ipoteca. MDA2sinonime: ipoteca
etimologie:
- affecter DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRM DN
- affetare DN