12 definiții pentru șvab (insectă)


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ȘVAB1, șvabi, s. m. Numele a două insecte din ordinul ortopterelor, care trăiesc în locuri întunecoase și se hrănesc cu resturi alimentare: a) insectă lată, moale, de culoare neagră-cafenie, care miroase urât; libarcă, gândac-de-bucătărie, gândac- negru (Blatta orientalis); b) insectă mică, de culoare galbenă-roșcată (Phyllodromia germanica). – Din ucr. švab, germ. Schwabe.

ȘVAB1, șvabi, s. m. Numele a două insecte din ordinul ortopterelor, care trăiesc în locuri întunecoase și se hrănesc cu resturi alimentare: a) insectă lată, moale, de culoare neagră-cafenie, care miroase urât; libarcă, gândac-de-bucătărie, gândac-negru (Blatta orientalis); b) insectă mică, de culoare galbenă-roșcată (Phyllodromia germanica). – Din ucr. švab, germ. Schwabe.

ȘVAB1, șvabi, s. m. Numele a două specii de insecte: a) insectă lată, cu corpul moale, de culoare neagră-cafenie, care trăiește mai ales în locuri întunecoase și se hrănește cu resturi alimentare (Periplaneta orientalis); b) insectă mai mică, de culoare galbenă-roșiatică, trăind în aceleași condiții ca și insecta descrisă mai sus (Blatta germanica); tarhan. După trei săptămîni de adăstat la uși închise de făgăduieli amînate, Ion Ozun își înfățișa universul ca armată invizibilă de șvabi, libărci și gîndaci de pivniță pîndindu-l din unghere ascunse să-i dea asalt. C. PETRESCU C. V. 46.

ȘVAB1 ~i m. 1) Gândac nocturn de culoare brună-roșcată, care se hrănește cu produse alimentare; gândac-de-bucătărie; libarcă. 2) Gândac nocturn de talie mare, de culoare neagră-cafenie; gândac-negru; gândac-de-casă. /<ucr. švab, germ. Schwabe

șvab m. Zool. libarcă. [Nemț. SCHWABE].

1) șfab m. (rut. švab, d. germ. schwabe). Buc. Libarcă. – P. șf îld. șv, V. șfáĭțer. V. și tarhon 1.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

șvab1 (insectă) s. m., pl. șvabi

șvab (insectă) s. m., pl. șvabi


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ȘVAB s. (ENTOM.) 1. v. gândac-de-bucătărie. 2. (Phyllodromia germanica) corhan, libarcă, rus, (reg.) colțan, prus, tarhan.

ȘVAB s. (ENTOM.) 1. (Blatta sau Periplaneta orientalis) libarcă, gîndac-de-bucătărie, gîndac-de-casă, gîndac-negru, (reg.) gîzoabă, taracan, (Bucov.) tarhan. 2. (Phyllodromia germanica) corhan, libarcă, rus, (reg.) colțan, prus, tarhan.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

șvab (-bi), s. m.1. German originar din Suabia, colonizat în Trans. și Banat în sec. XVIII. – 2. Gîndac (Blatta germanica). – 3. Insectă (Periplaneta orientalis). Sl. švabinŭ „din Suabia”. – Der. șvăboiacă, s. f. (femeie originară din Suabia); șvăbesc, adj. (propriu șvabilor).

Intrare: șvab (insectă)
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • șvab
  • șvabul
  • șvabu‑
plural
  • șvabi
  • șvabii
genitiv-dativ singular
  • șvab
  • șvabului
plural
  • șvabi
  • șvabilor
vocativ singular
  • șvabule
  • șvabe
plural
  • șvabilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

șvab (insectă)

  • 1. Numele a două insecte din ordinul ortopterelor, care trăiesc în locuri întunecoase și se hrănesc cu resturi alimentare:
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 1.1. insectă lată, moale, de culoare neagră-cafenie, care miroase urât (Blatta orientalis).
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: gândac-de-bucătărie gândac-negru libarcă
    • 1.2. insectă mică, de culoare galbenă-roșcată (Phyllodromia germanica).
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: tarhan un exemplu
      exemple
      • După trei săptămîni de adăstat la uși închise de făgăduieli amînate, Ion Ozun își înfățișa universul ca armată invizibilă de șvabi, libărci și gîndaci de pivniță pîndindu-l din unghere ascunse să-i dea asalt. C. PETRESCU C. V. 46.
        surse: DLRLC

etimologie: