2 intrări

8 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

zăpsite sfp vz zăsite

zăpsit sns [At: H V, 396 / E: nct] (Reg) Boală de vite nedefinită mai îndeaproape Si: (reg) zăprit1 (2).

zăpsi vb. IV. tr. (pop.) 1 (compl. indică persoane) A prinde asupra unui fapt săvîrșit în ascuns; a surprinde. Mă zăpsise în grădina lui (CR.). 2 A simți, a observa, a prinde de veste, a băga de seamă. • prez.ind. -esc. /etimol. nec.

ZĂPSÍ, zăpsesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) 1. A prinde (pe cineva) asupra unui fapt săvârșit în ascuns; a surprinde. 2. A simți, a observa, a prinde de veste, a băga de seamă. – Et. nec.

A ZĂPSÍ ~ésc tranz. reg. 1) (persoane) A prinde fără veste asupra unui fapt; a surprinde. 2) A observa (la momentul potrivit); a prinde de veste. /Orig. nec.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

zăpsí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zăpsésc, imperf. 3 sg. zăpseá; conj. prez. 3 zăpseáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ZĂPSÍ vb. v. constata, observa, prinde, remarca, sesiza, surprinde, vedea.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

ZĂPSÍ vb. IV. ~. (prob. din sb. zabušiti = a găsi, a da peste)

Intrare: zăpsite
zăpsite
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: zăpsit
zăpsit participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zăpsit
  • zăpsitul
  • zăpsitu‑
  • zăpsi
  • zăpsita
plural
  • zăpsiți
  • zăpsiții
  • zăpsite
  • zăpsitele
genitiv-dativ singular
  • zăpsit
  • zăpsitului
  • zăpsite
  • zăpsitei
plural
  • zăpsiți
  • zăpsiților
  • zăpsite
  • zăpsitelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

zăpsi zăpși

  • 1. regional A prinde (pe cineva) asupra unui fapt săvârșit în ascuns.
    exemple
    • De-ar fi zăpsit-o Răduțu vorbind încet cu flăcăul Zadoinei, i-ar fi tras pe drum o bătaie s-o ție minte cît a fi și-a trăi. SADOVEANU, O. II 66.
      surse: DLRLC
    • Zăpseam pe domnul Georges că mă trage din cînd în cînd, ironic, cu coada ochiului. HOGAȘ, M. N. 38.
      surse: DLRLC
    • Avea mare ciudă pe mine, de cînd mă zăpsise în grădina lui, la furat mere domnești și pere sîntiliești. CREANGĂ, A. 68.
      surse: DLRLC
  • 2. regional A prinde de veste, a băga de seamă.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX sinonime: observa simți 4 exemple
    exemple
    • Înspre pășunea mioarelor se isca numaidecît o bală de lup. Cum făcea, cum dregea acea fiară, nimene n-o putea zăpsi și prinde. SADOVEANU, O. L. 130.
      surse: DLRLC
    • Sfetnicii așteaptă pînă ce-nnoptează bine, Ca nu cumva, din ’tîmplare, să-i zăpsească oarecine. COȘBUC, P. II 130.
      surse: DLRLC
    • Dacă n-ar fi ațipit Bucur, ar fi auzit fîșîitul frunzelor și l-ar fi zăpsit cînd își lega calul de una din sălciile de peste viroagă. SLAVICI, V. P. 168.
      surse: DLRLC
    • intranzitiv De bănetul acesta a zăpsit unul Lungoci, care într-o noapte l-a furat. ȘEZ. XVIII 197.
      surse: DLRLC

etimologie: