2 intrări

12 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

zăpora v vz zăporî1

ZĂPORÎ́, pers. 3 zăporăște, vb. IV. Refl. (Pop.; despre ape) A se revărsa în timpul dezghețului; a inunda prin dezgheț. – Din zăpor.

zăporî1 vr [At: POLIZU / V: ~ra, ~ri / Pzi: 3 ~răște / E: zăpor1] (D. ape) A se revărsa în timpul dezghețului din cauza blocajelor de gheață care se formează pe cursul râurilor.

zăporî2 vr [At: LEXIC REG. II, 64 / Pzi: ~răsc / E: zăpor2] (Reg; d. ființe) 1 A se umple de murdărie și de bube. 2 A slăbi (1).

zăporî vb. IV. refl. (pop.; despre ape) A se revărsa în timpul dezghețului; a inunda prin dezgheț. • prez.ind. pers. 3 -ăște. /zăpor + -î.

ZĂPORÎ, zăporăsc, vb. IV. Refl. (Pop.; despre ape) A se revărsa în timpul dezghețului; a inunda prin dezgheț. – Din zăpor.[1]

  1. Verbul este unipersonal, prin urmare ar fi trebuit indicat pers. 3 zăporăște (în loc de zăporăsc). — gall

ZĂPORÎ́, zăporăsc, vb. IV. Refl. (Despre ape) A se revărsa în timpul dezghețului, a inunda prin dezgheț.

ZĂPORÎ́, zăporăsc, vb. IV. Refl. (Despre ape) A se revărsa în timpul dezghețului; a inunda prin dezgheț. – Din zăpor.

zăporésc v. tr. (d. zăpor). Inund, acoper cu apă. V. năboĭesc.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

zăporî́ (a se ~) (pop.) vb. refl., ind. prez. 3 sg. se zăporắște, imperf. 3 sg. se zăporá, perf. s. 3 sg. se zăporî́; conj. prez. 3 să se zăporáscă; ger. zăporấndu-se

zăporî́ vb., ind. prez. 3 sg. zăporăște, imperf. 3 sg. zăporá; conj. prez. 3 sg. și pl. zăporáscă


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

ZĂPORÍ, zăporésc, vb. IV. Refl. (Var.) Zăporî.

Intrare: zăpora
zăpora
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: zăporî
verb (V410)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zăporî
  • zăporâre
  • zăporât
  • zăporâtu‑
  • zăporând
  • zăporându‑
singular plural
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
a II-a (tu)
a III-a (el, ea)
  • zăporăște
  • zăporaște
(să)
  • zăporască
  • zăpora
  • zăporî
  • zăporâse
plural I (noi)
a II-a (voi)
a III-a (ei, ele)
  • zăporăsc
(să)
  • zăporască
  • zăporau
  • zăporâ
  • zăporâseră
verb (V401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zăpori
  • zăporire
  • zăporit
  • zăporitu‑
  • zăporind
  • zăporindu‑
singular plural
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
a II-a (tu)
a III-a (el, ea)
  • zăporește
(să)
  • zăporească
  • zăporea
  • zăpori
  • zăporise
plural I (noi)
a II-a (voi)
a III-a (ei, ele)
  • zăporesc
(să)
  • zăporească
  • zăporeau
  • zăpori
  • zăporiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

zăporî zăpori

  • 1. popular (Despre ape) A se revărsa în timpul dezghețului; a inunda prin dezgheț.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC

etimologie:

  • zăpor
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRM