2 intrări

28 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

zâmbil1 sm vz zambilă1

ZIMBÍL, zimbiluri, s. n. (Înv. și reg.) Coș împletit din papură sau din rogoz. [Pl. și: zimbile] – Din tc. zembili.

zimbil sn [At: (a. 1805) GRECU, P. 414 / Pl: ~uri, ~e / V: (îrg) zâm~, zambol[1], (înv) ~mpil[2], zam~, zăm~, (reg) zem~ / E: tc zembili] (Îrg) Coș împletit din papură sau din rogoz. corectată

  1. În original, fără accent — LauraGellner
  2. În original, fără accent — LauraGellner

zambol s.n. (înv., reg.) Coș împletit din papură sau din rogoz; zimbil. • pl. -oale. /cf. zimbil.

zimbil s.n. (înv., reg.) Coș împletit din papură sau din rogoz. Înclinînd plasa, pescarul o deșerta într-un zimbil de papură (SADOV.). • pl. -uri, -e. /<tc. zembil.

ZIMBÍL, zimbiluri, s. n. Coș împletit din papură sau din rogoz. – Din tc. zembili.

ZIMBÍL, zimbiluri, s. n. Coș împletit din papură sau din rogoz; zambol. Înclinînd plasa, pescarul o deșerta într-un zimbil de papură bine potrivit în stîngă lui. SADOVEANU, A. L. 143. Un zimbil mare... Umplîndu-l grămadă cu vîrf pînă sus, Chemă să i-l ducă un hamal la han. PANN, P. V. III 78. – Variantă: zîmbíl (STĂNOIU, C. I. 109, ALECSANDRI, T. 1356) s. n.

ZIMBÍL, zimbiluri, s. n. Coș împletit din papură sau din rogoz. [Var.: zâmbíl s. n.] – Tc. zembil.

ZIMBÍL ~uri n. Coș împletit din papură sau din rogoz. /<turc. zembil

ZIMBIL s.n. (Mold.) Coș de papură, coșniță. Și au cumpărat de cele mai minunate poame și cele mai mirositoare flori și rodii, care toate le ține <în> zimbilul lui hamalul. H 17791, 47r. Ie-ți zimberul tău și vino după mine! H 17791, 47r. Hamalul le-au pus în zîmber și au mersu după tînăra femeie. H 17791, 47r. Variante: zimber (H 17791, 47^{r). Etimologie: tc. zembil. Cf. c o r f ă, c o ș c i u g (1).

zambol n. V. zimbil: descarcă la zamboale POP.

zimbil n. coșniță de băcan: cafè martinică în zimbiluri AL. [Turc. ZEMBIL, coș de papură].

arată toate definițiile

Intrare: zâmbil
zâmbil
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: zimbil
zimbil1 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zimbil
  • zimbilul
  • zimbilu‑
plural
  • zimbiluri
  • zimbilurile
genitiv-dativ singular
  • zimbil
  • zimbilului
plural
  • zimbiluri
  • zimbilurilor
vocativ singular
plural
zimbil2 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zimbil
  • zimbilul
  • zimbilu‑
plural
  • zimbile
  • zimbilele
genitiv-dativ singular
  • zimbil
  • zimbilului
plural
  • zimbile
  • zimbilelor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N11)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zambol
  • zambolul
  • zambolu‑
plural
  • zamboale
  • zamboalele
genitiv-dativ singular
  • zambol
  • zambolului
plural
  • zamboale
  • zamboalelor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zâmbil
  • zâmbilul
  • zâmbilu‑
plural
  • zâmbiluri
  • zâmbilurile
genitiv-dativ singular
  • zâmbil
  • zâmbilului
plural
  • zâmbiluri
  • zâmbilurilor
vocativ singular
plural
zembil1 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zembil
  • zembilul
  • zembilu‑
plural
  • zembiluri
  • zembilurile
genitiv-dativ singular
  • zembil
  • zembilului
plural
  • zembiluri
  • zembilurilor
vocativ singular
plural
zembil2 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zembil
  • zembilul
  • zembilu‑
plural
  • zembile
  • zembilele
genitiv-dativ singular
  • zembil
  • zembilului
plural
  • zembile
  • zembilelor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zambil
  • zambilul
  • zambilu‑
plural
  • zambiluri
  • zambilurile
genitiv-dativ singular
  • zambil
  • zambilului
plural
  • zambiluri
  • zambilurilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

zimbil zambol zâmbil zembil zambil

  • 1. învechit regional Coș împletit din papură sau din rogoz.
    surse: DEX '09 DLRLC DLRM NODEX sinonime: zambol attach_file 2 exemple
    exemple
    • Înclinînd plasa, pescarul o deșerta într-un zimbil de papură bine potrivit în stînga lui. SADOVEANU, A. L. 143.
      surse: DLRLC
    • Un zimbil mare... Umplîndu-l grămadă cu vîrf pînă sus, Chemă să i-l ducă un hamal la han. PANN, P. V. III 78.
      surse: DLRLC

etimologie: