2 intrări

17 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

VOLUPTÓS, -OÁSĂ adj. v. voluptuos.

VOLUPTÓS, -OÁSĂ adj. v. voluptuos.

voluptos, ~oa a vz voluptuos

VOLUPTÓS, -OÁSĂ, voluptoși, -oase, adj. Care inspiră sau produce voluptate, care exprimă voluptate; plin de voluptate. Ești tot atît de voluptoasă în gips, ca și în carne și oase. CAMIL PETRESCU, T. II 14. Soarele arde cîmpiile și în aer se împrăștie mirosul voluptos al pămîntului care fecundează. DEMETRESCU, O. 148. În odaie Luna varsă peste toate voluptoasa ei văpaie. EMINESCU, O. I 130. ◊ (Adverbial) Asprimea voluntară a feței era îndulcită de catifelarea umedă a ochilor și de buzele cărnoase, roșii și desenate voluptos. C. PETRESCU, Î. I 13. Stelele tremură voluptos în aerul moale și clar. EMINESCU, N. 50. – Variantă: voluptuós, -oásă (MACEDONSKI, O. I 245, NEGRUZZI, S. I 223) adj.

VOLUPTÓS, -OÁSĂ adj. Care inspiră sau produce voluptate, plin de voluptate. [Var. voluptuos, -oasă adj. / cf. fr. voluptueux, lat. voluptuosus].

voluptos a. și m. 1. care caută voluptate; 2. care inspiră voluptate.

VOLUPTUÓS, -OÁSĂ, voluptuoși, -oase, adj. Care inspiră sau produce voluptate, plin de voluptate; care exprimă voluptate. [Var.: voluptós, -oásă adj.] – Din fr. voluptueux, lat. voluptuosus.

VOLUPTUÓS, -OÁSĂ, voluptuoși, -oase, adj. Care inspiră sau produce voluptate, plin de voluptate; care exprimă voluptate. [Var.: voluptós, -oásă adj.] – Din fr. voluptueux, lat. voluptuosus.

voluptuos, ~oa a [At: STAMATI, D. / V: ~ptos / Pl: ~oși, ~oase / E: fr voluptueux, lat voluptuosus] 1-5 Care produce voluptate (1-5). 6-10 Plin de voluptate (1-5). 11-15 Care exprimă voluptate (1-5).

VOLUPTUÓS, -OÁSĂ adj. v. voluptos.

VOLUPTUÓS, -OÁSĂ adj. v. voluptos.

VOLUPTUÓS, -OÁSĂ adj. 1. care inspiră sau produce voluptate, plin de voluptate. 2. încântător. (< fr. voluptueux, lat. voluptuosus)

VOLUPTUÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care manifestă voluptate; plin de voluptate. 2) Care provoacă voluptate. [Sil. -tu-os] /<fr. voluptueux, lat. voluptas, ~atis

*voluptuós, -oásă adj. (lat. voluptuosus, fr. -tueux). Plin de voluptate, de poftă: om voluptuos. Care inspiră voluptate. Adv. Cu voluptate. – Și -tós.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

voluptuós (-tu-os) adj. m., pl. voluptuóși; f. voluptuoásă, pl. voluptuoáse

voluptuós adj. m. (sil. -tu-os), pl. voluptuóși; f. sg. voluptuoásă, pl. voluptuoáse


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

VOLUPTOS adj. impudic, lasciv, obscen, senzual, (livr.) lubric. (Dans ~.)

Intrare: voluptos
voluptos
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: voluptuos
voluptuos adjectiv
  • silabație: -tu-os info
adjectiv (A51)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • voluptuos
  • voluptuosul
  • voluptuosu‑
  • voluptuoa
  • voluptuoasa
plural
  • voluptuoși
  • voluptuoșii
  • voluptuoase
  • voluptuoasele
genitiv-dativ singular
  • voluptuos
  • voluptuosului
  • voluptuoase
  • voluptuoasei
plural
  • voluptuoși
  • voluptuoșilor
  • voluptuoase
  • voluptuoaselor
vocativ singular
plural
voluptos adjectiv
adjectiv (A51)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • voluptos
  • voluptosul
  • voluptosu‑
  • voluptoa
  • voluptoasa
plural
  • voluptoși
  • voluptoșii
  • voluptoase
  • voluptoasele
genitiv-dativ singular
  • voluptos
  • voluptosului
  • voluptoase
  • voluptoasei
plural
  • voluptoși
  • voluptoșilor
  • voluptoase
  • voluptoaselor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

voluptuos voluptos

  • 1. Care inspiră sau produce voluptate, plin de voluptate; care exprimă voluptate.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: lasciv attach_file 5 exemple
    exemple
    • Ești tot atît de voluptoasă în gips, ca și în carne și oase. CAMIL PETRESCU, T. II 14.
      surse: DLRLC
    • Soarele arde cîmpiile și în aer se împrăștie mirosul voluptos al pămîntului care fecundează. DEMETRESCU, O. 148.
      surse: DLRLC
    • În odaie Luna varsă peste toate voluptoasa ei văpaie. EMINESCU, O. I 130.
      surse: DLRLC
    • (și) adverbial Asprimea voluntară a feței era îndulcită de catifelarea umedă a ochilor și de buzele cărnoase, roșii și desenate voluptos. C. PETRESCU, Î. I 13.
      surse: DLRLC
    • (și) adverbial Stelele tremură voluptos în aerul moale și clar. EMINESCU, N. 50.
      surse: DLRLC
  • surse: MDN '00

etimologie: