2 intrări

10 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

VOINICÍ, voinicesc, vb. IV. Intranz. 1. (Pop.) A face fapte vitejești. ♦ Refl. (Ir.) A face pe voinicul, a face pe grozavul; a se grozăvi. ♦ A haiduci. 2. (Înv.) A fi ostaș; a se război. – Din voinic.

VOINICÍ, voinicesc, vb. IV. Intranz. 1. (Pop.) A face fapte vitejești. ♦ Refl. (Ir.) A face pe voinicul, a face pe grozavul; a se grozăvi. ♦ A haiduci. 2. (Înv.) A fi ostaș; a se război. – Din voinic.

VOINICÍ, voinicesc, vb. IV. Intranz. 1. A face isprăvi mari, a săvîrși fapte vitejești. Armele mele cu care am voinicit să le puneți într-o pereche de desagi pe cal. SBIERA, P. 32. ♦ A haiduci. Cu ticăloșiile acestea n-ai s-ajungi tu bine măi băiete. – Apoi, cucoane, eu voinicind am să mor. SADOVEANU, O. VII 249. Eu creștin n-am omorît Cît în țeară-am voinicit. ALECSANDRI, P. P. 89. 2. (Învechit și arhaizant) A fi ostaș; a se oști, a se război. După ce am voinicit pe socoteala mea, după rînduiala pe care o avem noi cazacii, am venit sub steagurile măriei-sale Ștefan-vodă. SADOVEANU, F. J. 589.

A SE VOINICÍ mă ~ésc intranz. A-și da aere de voinic; a o face pe grozavul; a se grozăvi. /Din voinic

A VOINICÍ ~ésc intranz. înv. A săvârși fapte de voinic. /Din voinic

voinicì v. a face vitejii: cât în țară au voinicit POP.

2) voĭnicésc v. intr. (d. voĭnic). Trăĭesc ca voĭnic, fac voĭniciĭ: mult timp a voinicit. V. refl. Mă arăt voĭnic, mă vitejesc: nu te voĭnici degeaba!


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

voinicí (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. voinicésc, imperf. 3 sg. voiniceá; conj. prez. 3 să voiniceáscă

voinicí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. voinicésc, imperf. 3 sg. voiniceá; conj. prez. 3 sg. și pl. voiniceáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

VOINICÍ vb. v. bate, haiduci, lupta, război.

voinici vb. v. BATE. HAIDUCI. LUPTA. RĂZBOI.

Intrare: voinicire
voinicire infinitiv lung
infinitiv lung (IL107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • voinicire
  • voinicirea
plural
  • voiniciri
  • voinicirile
genitiv-dativ singular
  • voiniciri
  • voinicirii
plural
  • voiniciri
  • voinicirilor
vocativ singular
plural
Intrare: voinici
verb (V406)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • voinici
  • voinicire
  • voinicit
  • voinicitu‑
  • voinicind
  • voinicindu‑
singular plural
  • voinicește
  • voiniciți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • voinicesc
(să)
  • voinicesc
  • voiniceam
  • voinicii
  • voinicisem
a II-a (tu)
  • voinicești
(să)
  • voinicești
  • voiniceai
  • voiniciși
  • voiniciseși
a III-a (el, ea)
  • voinicește
(să)
  • voinicească
  • voinicea
  • voinici
  • voinicise
plural I (noi)
  • voinicim
(să)
  • voinicim
  • voiniceam
  • voinicirăm
  • voiniciserăm
  • voinicisem
a II-a (voi)
  • voiniciți
(să)
  • voiniciți
  • voiniceați
  • voinicirăți
  • voiniciserăți
  • voiniciseți
a III-a (ei, ele)
  • voinicesc
(să)
  • voinicească
  • voiniceau
  • voinici
  • voiniciseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

voinici

  • 1. popular A face fapte vitejești.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX un exemplu
    exemple
    • Armele mele cu care am voinicit să le puneți într-o pereche de desagi pe cal. SBIERA, P. 32.
      surse: DLRLC
    • 1.1. reflexiv ironic A face pe voinicul, a face pe grozavul; a se grozăvi.
      surse: DEX '09 DEX '98 NODEX
    • surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 2 exemple
      exemple
      • Cu ticăloșiile acestea n-ai s-ajungi tu bine măi băiete. – Apoi, cucoane, eu voinicind am să mor. SADOVEANU, O. VII 249.
        surse: DLRLC
      • Eu creștin n-am omorît Cît în țeară-am voinicit. ALECSANDRI, P. P. 89.
        surse: DLRLC
  • 2. învechit A fi ostaș; a se război.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
    exemple
    • După ce am voinicit pe socoteala mea, după rînduiala pe care o avem noi cazacii, am venit sub steagurile măriei-sale Ștefan-vodă. SADOVEANU, F. J. 589.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • voinic
    surse: DEX '09 DEX '98 NODEX