opțiuni
  • info

2 intrări

16 definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

venerand, ~ă a [At: VASICI, ap. BARIȚIU, C. II, 114 / Pl: ~nzi, ~e / E: lat venerandus] (Ltî; rar) 1-2 Venerabil (1-2).

VENERA, venerez, vb. I. Tranz. A respecta în mod deosebit, a cinsti în cel mai înalt grad, a manifesta o prețuire profund respectuoasă pentru cineva sau ceva. – Din fr. vénérer, lat. venerari.

VENERA, venerez, vb. I. Tranz. A respecta în mod deosebit, a cinsti în cel mai înalt grad, a manifesta o prețuire profund respectuoasă pentru cineva sau ceva. – Din fr. vénérer, lat. venerari.

venera vt [At: BARASCH, M. III, 110/28 / Pzi: ~rez, (îvr) vener / E: fr vénérer, lat venerari] 1 A manifesta un respect religios, în cadrul unei forme de cult1, pentru divinitate, un sfânt sau un obiect sacru Si: a adora (3). 2 A cinsti în cel mai înalt grad pe cineva sau ceva. 3 A avea o prețuire profund respectuoasă și afectuoasă pentru cineva sau ceva.

venera vb. I. tr. A respecta în mod deosebit, a cinsti în cel mai înalt grad, a manifesta o prețuire profund respectuoasă pentru cineva sau ceva. Ridicați monumente eroilor voștri! Venerați memoria lor (FIL.). ♦ (relig.; compl. indică divinități) A manifesta un respect religios pentru...; a cinsti în cel mai înalt grad. Fecioara Maria este venerată de toți creștinii. • prez. ind. -ez. /<fr. vénérer, it. venerare, lat. venerari.

VENERA, venerez, vb. I. Tranz. A respecta în mod deosebit, a cinsti, a stima în cel mai înalt grad. Marinarii antichității venerau argonauții, ca pe adevărații precursori ai meșteșugului de a pluti cu pînze. C. PETRESCU, Î. I 15.

VENERA vb. I. tr. A arăta venerație față de cineva. [< fr. vénérer, it. venerare, cf. lat. venerari].

VENERA vb. tr. a arăta venerație față de cineva sau de ceva; a stima în cel mai înalt grad. (< fr. vénérer, lat. venerari)

A VENERA ~ez tranz. (ființe sau lucruri) A trata cu dragoste sau admirație exagerată; a respecta în mod deosebit; a adora; a idolatriza; a diviniza; a zeifica; a deifica. /<fr. vénérer, lat. venerari

venerà v. a avea venerațiune pentru cineva sau ceva.

*veneréz v. tr. (lat. véneror, -ári). Simt un adînc respect religios: a venera un binefăcător.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

venera (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. venerez, 3 venerează; conj. prez. 1 sg. să venerez, 3 să venereze

venera (a ~) vb., ind. prez. 3 venerează

venera vb., ind. prez. 1 sg. venerez, 3 sg. și pl. venerează

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

VENERA vb. 1. v. glorifica. 2. v. adora.

VENERA vb. 1. a cinsti, a cînta, a elogia, a glorifica, a lăuda, a mări, a omagia, a preamări, a preaslăvi, a proslăvi, a slăvi, (rar) a apoteoza, a exalta, (înv.) a făli, a pohfăli, a preacînta, a preaînălța, a prealăuda, a prearădica, a ridica, a slavoslovi. (Să-i ~ pe eroii patriei.) 2. a adora, a diviniza, a idolatriza, (înv.) a cinsti, a slăvi. (Își ~ soția.)

A venera ≠ a defăima, a detesta

Intrare: venerand
venerand
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: venera
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • venera
  • venerare
  • venerat
  • veneratu‑
  • venerând
  • venerându‑
 singular plural
  • venerează
  • venerați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • venerez
 (să)
  • venerez
  • veneram
  • venerai
  • venerasem
a II-a (tu)
  • venerezi
 (să)
  • venerezi
  • venerai
  • venerași
  • veneraseși
a III-a (el, ea)
  • venerează
 (să)
  • venereze
  • venera
  • veneră
  • venerase
plural I (noi)
  • venerăm
 (să)
  • venerăm
  • veneram
  • venerarăm
  • veneraserăm
  • venerasem
a II-a (voi)
  • venerați
 (să)
  • venerați
  • venerați
  • venerarăți
  • veneraserăți
  • veneraseți
a III-a (ei, ele)
  • venerează
 (să)
  • venereze
  • venerau
  • venerară
  • veneraseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

venera, venerezverb

  • 1. A respecta în mod deosebit, a cinsti în cel mai înalt grad, a manifesta o prețuire profund respectuoasă pentru cineva sau ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN NODEX
    sinonime: adora deifica diviniza glorifica idolatriza zeifica antonime: defăima detesta
    • format_quote Marinarii antichității venerau argonauții, ca pe adevărații precursori ai meșteșugului de a pluti cu pînze. C. PETRESCU, Î. I 15. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Un articol lingvistic