2 intrări

12 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

VĂTĂJÍȚĂ s. f. v. vătășiță.

VĂTĂJÍȚĂ s. f. v. vătășiță.

VĂTĂJÍȚĂ s. f. v. vătășiță.

vătăjiță sf vz vătășiță

vătăjíță și -șíță f., pl. e. Nevastă de vătaf. Drușcă.

VĂTĂȘÍȚĂ, vătășițe, s. f. 1. Soția vătafului. 2. Femeie care conducea gospodăria unei case boierești, având în supraveghere slugile (de sex feminin). 3. Vorniceasă la nuntă. [Var.: (reg.) vătăjíță s. f.] – Vătaș + suf. -iță.

VĂTĂȘÍȚĂ, vătășițe, s. f. 1. Soția vătafului. 2. Femeie care conducea gospodăria unei case boierești, având în supraveghere slugile (de sex feminin). 3. Vorniceasă la nuntă. [Var.: (reg.) vătăjíță s. f.] – Vătaș + suf. -iță.

vătășiță sf [At: BUDAI-DELEANU, Ț. 147 / V: (înv; reg) ~jiță, ~viță sf / Pl: ~țe / E: vătaș + -iță] 1 (Îvp) Soția vătafului Si: (Olt) vătășoaie (1). 2 (Reg) Vorniceasă (12) la nuntă. 3 (Reg) Femeie care face parte din formația de călușari Si: (reg) vătășoaie (3). 4 (Înv) Soția vătafului (12) Si: (înv) vătăjoaică, vătășoaie (5). 5 (Iuz) Femeie care conducea gospodăria unei case boierești, având în supraveghere slugile Si: (înv) vătășoaie (6).

VĂTĂȘÍȚĂ, vătășițe, s. f. (Și în forma vătăjiță) (În trecut) Soția vătafului. Purceii scroafei mele ar fi atunci ai mei, Și vaca mi-ar da lapte, găina oul său. Nu pentru a vătăjiței masă. NEGRUZZI, S. II 248. 2. (În trecut) Femeie care conducea gospodăria unei case boierești. Mama Sanda, fosta lui doică, iar acum vătășiță casei, îl pofti numaidecît la masă. D. ZAMFIRESCU, la CADE. Unde e stăpînul nimene știe... Dar este o vătășiță bătrînă Ce toate ține supt a sa mînă. BUDAI-DELEANU, Ț. 147. 3. (Popular) Femeie sau fată tînără care îndeplinește diverse atribuții pe lîngă mireasă, în timpul nunții. – Variantă: vătăjíță s. f.

VĂTĂȘÍȚĂ ~e f. înv. 1) Soție a vătafului. 2) Femeie care conducea gospodăria unui boier, având în grijă și slugile. /vătaf + suf. ~iță


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

vătășíță s. f., g.-d. art. vătășíței; pl. vătășíțe

vătășíță s. f., g.-d. art. vătășíței; pl. vătășíțe


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

VĂTĂȘÍȚĂ s. vorniceasă, (pop.) drușcă, (reg.) sfașcă, (Transilv. și Ban.) deveriță, (Transilv.) vifeliță. (~ la o nuntă țărănească.)

VĂTĂȘIȚĂ s. vorniceasă, (pop.) drușcă, (reg.) sfașcă, (Transilv. și Ban.) deveriță, (Transilv.) vifeliță. (~ la o nuntă țărănească.) modificată

Intrare: vătăjiță
vătăjiță
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: vătășiță
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vătășiță
  • vătășița
plural
  • vătășițe
  • vătășițele
genitiv-dativ singular
  • vătășițe
  • vătășiței
plural
  • vătășițe
  • vătășițelor
vocativ singular
  • vătășiță
  • vătășițo
plural
  • vătășițelor
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vătăjiță
  • vătăjița
plural
  • vătăjițe
  • vătăjițele
genitiv-dativ singular
  • vătăjițe
  • vătăjiței
plural
  • vătăjițe
  • vătăjițelor
vocativ singular
  • vătăjiță
  • vătăjițo
plural
  • vătăjițelor

vătășiță vătăjiță

  • 1. Soția vătafului.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX un exemplu
    exemple
    • Purceii scroafei mele ar fi atunci ai mei, Și vaca mi-ar da lapte, găina oul său. Nu pentru a vătăjiței masă. NEGRUZZI, S. II 248.
      surse: DLRLC
  • 2. Femeie care conducea gospodăria unei case boierești, având în supraveghere slugile (de sex feminin).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX 2 exemple
    exemple
    • Mama Sanda, fosta lui doică, iar acum vătășița casei, îl pofti numaidecît la masă. D. ZAMFIRESCU, la CADE.
      surse: DLRLC
    • Unde e stăpînul nimene știe... Dar este o vătășiță bătrînă Ce toate ține supt a sa mînă. BUDAI-DELEANU, Ț. 147.
      surse: DLRLC
  • 3. Vorniceasă la nuntă.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC

etimologie:

  • Vătaș + sufix -iță.
    surse: DEX '09 DEX '98 NODEX