2 intrări

9 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

VĂRGÁ, vărghez, vb. I. Tranz. A face dungi. – Din vărgat (derivat regresiv).

VĂRGÁ, vărghez, vb. I. Tranz. A face dungi. – Din vărgat (derivat regresiv).

vărga vt [At: (a. 1803) IORGA, S. D. XIX, 58 / Pzi: ~ghez / E: vărgat cf vargă] 1 A face să aibă dungi (paralele) de culori diferite sau de altă culoare decât cea a fondului (în scop ornamental) Si: (pop) a învârsta, a vârsta. 2 (Rar) A face să aibă pe corp vărgi (35), urme de lovituri.

vărga vb. I. tr. A face (să aibă) dungi (paralele) de culori diferite sau de altă culoare decît cea a fondului. ♦ A împodobi cu dungi. A vărgat ouăle de Paște. ◊ Ext. Puhoaiele vărgau colinele. ♦ A face să aibă pe corp urme de lovituri de aspectul unor vărgi. • prez. ind. -ghez. /de la vărgat, prin derivare regresivă.

VĂRGÁ, vărghez, vb. I. Tranz. A face dungi, vărgi. Întorceau privirile... asupra cîmpiei vărgate cu dîre de zăpadă netopită. DUMITRIU, B. P. 5.

A VĂRGÁ ~ghéz tranz. A face dungi; a dunga. /Din vărgat


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

vărgá (a ~) vb., ind. prez. 3 vărgheáză

vărgá vb., ind. prez. 1 sg. vărghéz, 3 sg. și pl. vărgheáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

VĂRGÁ vb. a dunga, a tărca, (pop.) a învârsta, (reg.) a vârsta. (A ~ un material textil.)

VĂRGA vb. a dunga, a tărca, (pop.) a învîrsta, (reg.) a vîrsta. (A ~ un material textil.)

Intrare: vărgare
vărgare infinitiv lung
infinitiv lung (IL113)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vărgare
  • vărgarea
plural
  • vărgări
  • vărgările
genitiv-dativ singular
  • vărgări
  • vărgării
plural
  • vărgări
  • vărgărilor
vocativ singular
plural
Intrare: vărga
verb (VT205)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • vărga
  • vărgare
  • vărgat
  • vărgatu‑
  • vărgând
  • vărgându‑
singular plural
  • vărghea
  • vărgați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • vărghez
(să)
  • vărghez
  • vărgam
  • vărgai
  • vărgasem
a II-a (tu)
  • vărghezi
(să)
  • vărghezi
  • vărgai
  • vărgași
  • vărgaseși
a III-a (el, ea)
  • vărghea
(să)
  • vărgheze
  • vărga
  • vărgă
  • vărgase
plural I (noi)
  • vărgăm
(să)
  • vărgăm
  • vărgam
  • vărgarăm
  • vărgaserăm
  • vărgasem
a II-a (voi)
  • vărgați
(să)
  • vărgați
  • vărgați
  • vărgarăți
  • vărgaserăți
  • vărgaseți
a III-a (ei, ele)
  • vărghea
(să)
  • vărgheze
  • vărgau
  • vărga
  • vărgaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

vărga

etimologie: