2 intrări

11 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

VĂCĂRÍE1, văcării, s. f. 1. Cireadă de vaci. 2. Loc îngrădit și amenajat pentru adăpostirea vacilor. – Vacă + suf. -ărie.

VĂCĂRÍE1, văcării, s. f. 1. Cireadă de vaci. 2. Loc îngrădit și amenajat pentru adăpostirea vacilor. – Vacă + suf. -ărie.

VĂCĂRÍE2, văcării, s. f. Meseria de văcar. – Văcar + suf. -ie.

VĂCĂRÍE2, văcării, s. f. Meseria de văcar. – Văcar + suf. -ie.

văcărie1 sf [At: (a. 1793) ȘTEFANELLI, D. C. 232 / Pl: ~ii / E: vacă + -ărie] 1 Loc (îngrădit și amenajat) unde se odihnesc vacile (1), când sunt la pășune. Si: (reg) bătătură, bouriște, meriză, merizătoare, meriziș, meriziște, meriziștină, merizuș, zăcătoare. 3 (Reg) Văcăreață (3). 4 (Csc) Cireadă de vaci (1).

văcărie2 sfs [At: I. GOLESCU, C. / E: văcar + -ie] Meseria de văcar (1) Si: (rar) văcărit2.

văcărie1 s.f. 1 Colect. Cireadă de vaci. 2 Loc îngrădit și amenajat pentru adăpostirea vacilor. • pl. – ii. /vacă + -ărie.

văcărie2 s.f. Meseria de văcar. • pl. -ii. /văcar + -ie.

VĂCĂRÍE, văcării, s. f. 1. (Cu sens colectiv) Cireadă de vaci. Văcăria lui păștea în suhaturi. GALACTION, O. I 51. ♦ Loc îngrădit pentru vite; ocol, staul. Sub privirile iscoditoare ale lunii pline, ce-și cumpănea, în miez de noapte, mersu-i înalt deasupra văcăriei. HOGAȘ, M. N. 109. 2. Meseria de văcar. Ia ciomagul lui de văcărie, căci era văcar. ȘEZ. I 264.

VĂCĂRÍE ~i f. 1) Ocupație de văcar. 2) Loc unde se țin vacile. /vacă + suf. ~ărie

văcăríe f. Ocupațiunea de văcar. Crescătorie (stabiliment) de vacĭ, tamazlîc. Ĭal. Cireadă de vacĭ: cînd să vie văcăria, se pun la pîndă (Șez. 36, 26).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

văcăríe s. f., art. văcăría, g.-d. art. văcăríei; pl. văcăríi, art. văcăríile

văcăríe (cireadă, meserie) s. f., art. văcăría, g.-d. art. văcăríei; (cirezi) pl. văcăríi, art. văcăríile

Intrare: văcărie (cireadă)
văcărie substantiv feminin
substantiv feminin (F134)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • văcărie
  • văcăria
plural
  • văcării
  • văcăriile
genitiv-dativ singular
  • văcării
  • văcăriei
plural
  • văcării
  • văcăriilor
vocativ singular
plural
Intrare: văcărie (meserie)
văcărie substantiv feminin
substantiv feminin (F134)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • văcărie
  • văcăria
plural
  • văcării
  • văcăriile
genitiv-dativ singular
  • văcării
  • văcăriei
plural
  • văcării
  • văcăriilor
vocativ singular
plural

văcărie (cireadă)

  • 1. Cireadă de vaci.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file un exemplu
    exemple
    • Văcăria lui păștea în suhaturi. GALACTION, O. I 51.
      surse: DLRLC
  • 2. Loc îngrădit și amenajat pentru adăpostirea vacilor.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX attach_file un exemplu
    exemple
    • Sub privirile iscoditoare ale lunii pline, ce-și cumpănea, în miez de noapte, mersu-i înalt deasupra văcăriei. HOGAȘ, M. N. 109.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Vacă + sufix -ărie.
    surse: DEX '09 DEX '98 NODEX

văcărie (meserie)

  • 1. Meseria de văcar.
    surse: DEX '09 DLRLC NODEX attach_file un exemplu
    exemple
    • Ia ciomagul lui de văcărie, căci era văcar. ȘEZ. I 264.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Văcar + sufix -ie.
    surse: DEX '09