2 intrări
49 de definiții
din care- explicative (31)
- morfologice (11)
- relaționale (4)
- etimologice (1)
- specializate (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
TRANC interj. Cuvânt care imită zgomotul produs de o cădere sau de o lovitură puternică și bruscă. [Var.: tranca interj.] – Onomatopee.
TRANC interj. Cuvânt care imită zgomotul produs de o cădere sau de o lovitură puternică și bruscă. [Var.: tranca interj.] – Onomatopee.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ionel_bufu
- acțiuni
tranc1 sn, i [At: CREANGĂ, P. 205 / V: (reg) ~anca, troan, troa~ / E: fo] (Pop) 1-2 (Cuvânt care) imită zgomotul produs de o lovitură puternică și bruscă, de o cădere, de o trântitură Si: tronc1 (1-2). 3-4 (Cuvânt care) imită zgomotul produs de mecanismul unei arme de foc când se apasă pe trăgaci. 5-6 (Rep) (Cuvânt care) imită un zgomot ritmic. 7-8 (Rep) (Cuvânt care) imită sunetul unui clopot.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TRANC interj. Onomatopee care redă zgomotul produs de o lovire, o cădere sau o izbitură puternică și bruscă; tronc. Dete drumul săgeții și tranc! lovi drept în capul crăcătiței (= caracatiței). ISPIRESCU, L. 255. Spînul face tranc! capacul pe gura fîntînii. CREANGĂ, P. 205. ◊ (În forma tranca, repetat sau alternînd cu tronca) De inima căruței atîrnau păcornița cu feleștiocul și posteuca, care se izbeau una de alta cînd mergea căruța și făceau: tronca, tranca! tronca, tranca! CREANGĂ, P. 106. ◊ (Cu valoare de verb) O atitudine demnă... pînă la un moment dat, știi, colea, cînd i-o veni bine, la o chestie arzătoare, ș-atunci – tranc un discurs lucrat cum știe el. VLAHUȚĂ, la TDRG. – Variantă: tranca interj.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TRANC interj. (se folosește, uneori repetat, pentru a reda zgomotul produs de o lovitură, de o cădere bruscă) Tronc. /Onomat.
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
tranc! int. imită slobozirea săgeții sau puștii. [Onomatopee (v. tronc)].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tranc și trac, interj. care arată zgomotu mecanizmuluĭ uneĭ arme de foc (nu pocnitură): puse mîna pe pistol și tranc! V. tracatrucă, poc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TRANCA interj. v. tranc.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TRANCA interj. v. tranc.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ionel_bufu
- acțiuni
TRANCA interj. v. tranc.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TRÂND, trânji, s. m. 1. (Pop.) Hemoroizi. 2. Plantă erbacee din familia orhideelor, cu tulpina fistuloasă și cu flori de culoare galbenă sau brună-deschis, plăcut mirositoare (Neottia nidus avis). – Cf. sl. trondŭ.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tranca sn, i vz tranc
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
trânc2 sm vz trând1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
trânci1 smp vz trând1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
trânci2 smp vz trând2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
trând2 [At: LB / V: (reg) ~nt, ~nz sm, ~nci, trunji smp / Pl: ~nji sm, ~uri, (reg) ~e sn / E: vsl трѫтъ, трѫдъ „bondar, parazit”] 1 sm (Pop; de obicei lpl) Larva unei insecte care trăiește în intestinele cailor sau ale vitelor. 2 sm (Pop) Boală provocată de trând2 (1). 3 sm (Reg; d. copii; îe) A avea ~ A fi neastâmpărat. 4 sm (Ent; Buc; Mol; îf trânt, trânz) Băligar (6) (Geotrupes stercorarius). 5 sn (Reg) Întăritură a pielii în palmă sau la călcâi Si: bătătură. 6 sm (Reg; îf trunji) Grunji (1). 7 sm (Reg; lpl) Rămășițe care se așază pe fundul vasului în care s-a topit untul Si: toropit1 (1). 8 sm (Reg) Zaț de cafea. 9 sm (Reg) Rămășițe de var în cazan, care nu mai pot fi folosite. 10 sn (Înv) Piatră de var albă și moale, care se folosea în școli drept cretă.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
trând1 sm [At: COD. VOR. 98/2 / V: (reg) ~nc, ~ns, ~nt, ~nz sm, ~nci, ~nși smp / Pl: ~nji, (reg) ~nzi / E: vsl трѫдъ] 1 (Med; înv) Hidropizie. 2 (Med; pop; mpl) Hemoroizi. 3 (Med; reg; îf trâns) Cancer (1). 4 (Reg; lpl; șîc buruiană-de-~nji) Plantă erbacee din familia orhideelor, cu tulpina stufoasă și cu florile de culoare galbenă sau brun-deschis, plăcut mirositoare Si: (reg) cuibul-pământului, cuibul-păsării, cuibul-rândunicii, cuibușor, moșnegei, trânjișori (Neottia nidus avis). 5 (Bot; reg; și îae) Mama-pădurii (Lathraea squamaria). 6 (Bot; reg) Trânjoaică (Ranunculus illyricus).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
trâns sm vz trând1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
trânși smp vz trând1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
trânt1 sm vz trând1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
trânt2 smn vz trând2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
trânz2 sm vz trând2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
trânz1 sm vz trând1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
troan sn, i vz tranc1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
troanc sn, i vz tranc1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
trunji smp vz trând2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TRÂNJI s. m. pl. 1. (Pop.) Hemoroizi. 2. Plantă erbacee din familia orhideelor, cu tulpina fistuloasă și cu flori de culoare galbenă sau brună deschis, plăcut mirositoare (Neottia nidus avis). – Cf. sl. trondŭ.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TRÎND, trînji, s. m. (Popular, mai ales la pl.) 1. Hemoroizi. 2. Larva unei insecte care trăiește în intestinele cailor; boală provocată de această larvă. Trînjii sînt niște paraziți ce trăiesc în partea intestinului gros... și produc calului o foarte mare mîncărime. ȘEZ. IV 121. 3. (Rar) Reziduu, rămășiță, rest; fig. lepădătură, drojdie, pleavă. Am văzut perindîndu-se tot ce Bucureștii avea mai... defăimat – jegul, lepra și trînjii societății. M. I. CARAGIALE, C. 57.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TRANCA interj. v. TRANC. /Onomat.
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
TRÂNJI m. pl. pop. Umflături mici dureroase sângerânde la rect și la anus, provocate de o dilatare patologică a venelor; hemoroizi. /<sl. trondu
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
trânji m. 1. pl. emoroide; 2. buruiană întrebuințată de popor pentru a vindeca trânjii (Ranunculus illyricus). [Plural din trând cu sensul învechit de «umflătură»(v. trândav)].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
tránca-tránca interj. care arată trăncăneala saŭ jucarea prea multă cu mecanizmu uneĭ arme de foc: ce tot tranca-tranca la urechea mea? V. tracatrucă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
2) trînjĭ m. pl. Munt. est. Drojdie de cafea.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
1) trînjĭ m. pl. (din trînzĭ, pl. luĭ trînd). Emoroide. O plantă ranunculacee (ranúnculus illýricus), cu care poporu tratează emoroidele.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
tranc interj.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
tranc/tranca(-tranca) interj.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
tranc interj.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
tranca/tranca-tranca interj.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
tranca-tranca v. tranca
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
trând (înv., pop.) s. m., pl. trânji
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
tranca-tranca v. tranc
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
trând (înv., pop.) s. m., pl. trânji
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
tranca(-tranca) interj.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
trânji s. m. pl.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
trânji pl.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
TRÂNJI s. pl. (BOT.; Neottia nidus avis) (reg.) cuibușor, cuibul-pământului.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
TRÂNJI s. pl. v. hemoroizi, șoaldină.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
TRÎNJI s. pl. (BOT.; Neottia nidus-avis) (reg.) cuibușor, cuibul-pămîntului.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
trînji s. pl. v. HEMOROIZI. ȘOALDINĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
tranc interj. – Exprimă ideea de zgomot sau de pocnet. Creație expresivă, cf. tronc, clanț. – Der. tranca-fleanca (var. treanca-fleanca), interj. (exprimă ideea de flecăreală sau de vorbă lungă), pentru partea a doua a compusului cf. fleancă; trăncăi (var. trăncăni), vb. (a hodorogi, a trosni, a flecări, a melița); trăncălău, s. m. (palavragiu, limbut); trăncănaie (var. trăncănea, trancafuse, catrafuse), s. f. (fleac, bagatelă, moft; boarfe), ultimele forme sînt mai puțin clare, cf. catrafuse, primele, probabil de la un pl. al formei următoare; trăncăneală, s. f. (flecăreală, mîncărime de limbă). Din rom. provine mag. trankálo (Edelspacher 23), cf. și bg. drănkanie „flecăreală”.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
trând2, trânji, trânduri, s.m. și n. (reg.) 1. larvă a unei insecte din intestinele unor animale; boala cauzată. 2. grunji. 3. rămășițe, resturi. 4. piatră de var, albă, mată, folosită drept cretă.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
trând1, trânji, s.m. (înv.) 1. hidropizie, dropică. 2. hemoroizi. 3. trinjoaică.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv masculin (M11) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
trancinterjecție
- 1. Cuvânt care imită zgomotul produs de o cădere sau de o lovitură puternică și bruscă. DEX '09 DLRLC NODEXsinonime: tronc
- Dete drumul săgeții și tranc! lovi drept în capul crăcătiței (= caracatiței). ISPIRESCU, L. 255. DLRLC
- Spînul face tranc! capacul pe gura fîntînii. CREANGĂ, P. 205. DLRLC
- (Alternând cu tronca) De inima căruței atîrnau păcornița cu feleștiocul și posteuca, care se izbeau una de alta cînd mergea căruța și făceau: tronca, tranca! tronca, tranca! CREANGĂ, P. 106. DLRLC
- (Cu valoare de verb) O atitudine demnă... pînă la un moment dat, știi, colea, cînd i-o veni bine, la o chestie arzătoare, ș-atunci – tranc un discurs lucrat cum știe el. VLAHUȚĂ, la TDRG. DLRLC
-
etimologie:
- DEX '09 NODEX
trând, trânjisubstantiv masculin
- 1. Umflături mici dureroase sângerânde la rect și la anus, provocate de o dilatare patologică a venelor. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: hemoroid
- 2. Plantă erbacee din familia orhideelor, cu tulpina fistuloasă și cu flori de culoare galbenă sau brună-deschis, plăcut mirositoare (Neottia nidus avis). DEX '09
- 3. Larva unei insecte care trăiește în intestinele cailor; boală provocată de această larvă. DLRLC
- Trînjii sînt niște paraziți ce trăiesc în partea intestinului gros... și produc calului o foarte mare mîncărime. ȘEZ. IV 121. DLRLC
-
-
- 4.1. Drojdie, lepădătură, pleavă. DLRLCsinonime: drojdie lepădătură pleavă
- Am văzut perindîndu-se tot ce Bucureștii avea mai... defăimat – jegul, lepra și trînjii societății. M. I. CARAGIALE, C. 57. DLRLC
-
-
etimologie:
- trondŭ DEX '98 DEX '09