2 intrări

16 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

treisprece nc vz treisprezece

TRÉISPREZECE num. card. Număr care are în numărătoare locul între doisprezece și paisprezece și care se indică prin cifra 13 sau XIII. ◊ (Adjectival) Treisprezece ani. (Substantivat) Scrie un treisprezece. ◊ (Cu valoare de num. ord.) Rândul treisprezece. ◊ (Formează numeralul adverbial corespunzător) De treisprezece ori. ◊ (Formează numeralul multiplicativ corespunzător) De treisprezece ori pe atâta. ◊ (Precedat de „câte”, formează numeralul distributiv corespunzător) Câte treisprezece părți.Trei + spre + zece.

treisprezece [At: ȘINCAI, HR. I, 40/13 / V: (îvr) ~preace, (reg) trâis-, ~pce, ~prece, triisprece, triis~, trisprece, tris~, (pfm) ~ișpe / E: trei1 + spre + zece] 1 nc Număr care, în numărătoare, are locul între doisprezece și paisprezece. 2-3 sm, a (Semn grafic) care reprezintă numărul treisprezece (1). 4 nc (Precedat de pp „de” și urmat de „ori”) Intră în componența numeralului multiplicativ corespunzător Si: întreisprezecit (De treisprezece ori pe atâta.). 5 nc (Precedat de pp „de” și urmat de „ori”) Intră în componența numeralului adverbial corespunzător (L-a strigat de treisprezece ori.). 6 nc (Precedat de „câte”) Intră în componența numeralului distributiv corespunzător (Sunt câte treisprezece în grupă.).

TRÉISPREZECE num. card. Număr care are în numărătoare locul între doisprezece și paisprezece și care se indică prin cifra 13 sau XIII. ◊ (Adjectival) Treisprezece ani. ◊ (Substantivat) Scrie un treisprezece. ◊ (Cu valoare de num. ord.) Rândul treisprezece. ◊ (Formează numeralul adverbial corespunzător) De treisprezece ori. ◊ (Formează numeralul multiplicativ corespunzător) De treisprezece ori pe atâta. ◊ (Precedat de „câte”, formează numeralul distributiv corespunzător) Câte treisprezece părți.Trei + spre + zece.

TRÉISPREZECE num. card. Numărul care, în numărătoare, are locul între doisprezece și paisprezece. Zece și cu trei fac treisprezece. ◊ (Adjectival) Ia, poate să am vreo treisprezece ani. CREANGĂ, P. 148. ◊ (Eliptic, indicînd data) Azi sîntem în treisprezece. ◊ (Familiar, cu valoare de num. ord.) Capitolul treisprezece.

TRÉISPREZECE2 m. 1) Număr constând din treisprezece unități. 2) Cifra 13 sau XIII. 3) Obiect marcat cu această cifră. /trei + spre + zece

TRÉISPREZECE1 num. card. 1) Doisprezece plus unu. 2) (cu valoare de num. ord.) Al treisprezecelea; a treisprezecea. [Sil. trei-spre-] /trei + spre + zece

tréĭ-spre-zece num. Zece plus treĭ. – Pop. și treĭsprece. – Num. ord. al treĭ-spre-zecelea.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

tréisprece (= treisprezece) num. card.

!tréisprezece (treis-pre-/trei-spre-) num.; 13/XIII

tréisprezece num. (sil. mf. -spre-)

tréișpe (= treisprezece) num. card.


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a face treișpe-paișpe expr. a fi nervos / agitat; a fi nerăbdător.

Fortul Treișpe expr. (intl.) Penitenciarul Jilava.

Intrare: treisprece
treisprece
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: treisprezece
treisprezece numeral cardinal
  • silabație: treis-pre-ze-ce, trei-spre-ze-ce info
invariabil (I1)
Surse flexiune: DOR
  • treisprezece
treisprece numeral cardinal
invariabil (I1)
  • treisprece
treișpe numeral cardinal
invariabil (I1)
  • treișpe

treisprezece treisprece treișpe

  • 1. Număr care are în numărătoare locul între doisprezece și paisprezece și care se indică prin cifra 13 sau XIII.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX attach_file 3 exemple
    exemple
    • Zece și cu trei fac treisprezece.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • (și) adjectival Ia, poate să am vreo treisprezece ani. CREANGĂ, P. 148.
      surse: DLRLC
    • (și) substantivat Scrie un treisprezece.
      surse: DEX '09 DEX '98
    • 1.1. eliptic Indică data.
      exemple
      • Azi suntem în treisprezece.
        surse: DLRLC
    • 1.2. Are valoare de numeral ordinal:
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX sinonime: treisprezecelea attach_file un exemplu
      exemple
      • Rândul treisprezece.
        surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • 1.3. Formează numeralul adverbial corespunzător.
      surse: DEX '09 DEX '98 attach_file un exemplu
      exemple
      • De treisprezece ori.
        surse: DEX '09
    • 1.4. Formează numeralul multiplicativ corespunzător.
      surse: DEX '09 DEX '98 attach_file un exemplu
      exemple
      • De treisprezece ori pe atâta.
        surse: DEX '09
    • 1.5. Precedat de „câte”, formează numeralul distributiv corespunzător.
      surse: DEX '09 DEX '98 attach_file un exemplu
      exemple
      • Câte treisprezece părți.
        surse: DEX '09
  • 2. substantiv Cifra 13 sau XIII.
    surse: NODEX
  • 3. substantiv Obiect marcat cu această cifră.
    surse: NODEX

etimologie:

  • Trei + spre + zece
    surse: DEX '09 DEX '98 NODEX