13 definiții pentru trăsnaie
din care- explicative (6)
- morfologice (4)
- relaționale (2)
- argou (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
TRĂSNAIE, trăsnăi, s. f. Faptă ieșită din comun, năstrușnică, extravagantă; năzbâtie, poznă. ♦ Idee năstrușnică; născocire ciudată. – Trăsni + suf. -aie.
TRĂSNAIE, trăsnăi, s. f. Faptă ieșită din comun, năstrușnică, extravagantă; năzbâtie, poznă. ♦ Idee năstrușnică; născocire ciudată. – Trăsni + suf. -aie.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
trăsnaie sf [At: BARCIANU / S și: (îvp) ~ăzn~ / Pl: ~năi / E: trăsni1 + -aie] (Pfm) 1 Idee năstrușnică, extravagantă Si: (pfm) trăsneală (2), (înv) plesnaie. 2 Născocire ciudată Si: fantezie, (pfm) trăsneală (3). 3 (Îe) A-i veni (cuiva) o ~ A-i trece cuiva prin minte o idee năstrușnică. 4 Faptă necugetată Si: nebunie, prostie, (pfm) trăsneală (4). 5 Faptă necugetată Si: năzbâtie, (pfm) trăsneală (5). 6 (Arg) Furt prin spargere.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TRĂSNAIE, trăsnăi, s. f. Faptă năstrușnică, necugetată; năzbîtie, poznă. Am făcut colo în spital o trăsnaie. CAMILAR, N. 92. Cît eram mai tînăr, făceam pe fiecare lună cîte o trăsnaie. D. ZAMFIRESCU, R. 96.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TRĂSNAIE ~ăi f. 1) Faptă neobișnuită prin caracterul ei ciudat. A face ~ăi. 2) Idee sau născocire năstrușnică. [G.-D. trăsnăii] /a trăsni + suf. ~aie
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
trăsnaie f. idee venită pe neașteptate, toană. [Tras din trăsnì].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
trăsnáĭe f., pl. ăĭ (d. a trăsni. Cp. cu toană). Ideĭe care-țĭ trăsnește pin minte, gust subit și extravagant. Poznă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
trăsnaie s. f., art. trăsnaia, g.-d. art. trăsnăii; pl. trăsnăi
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
trăsnaie s. f., art. trăsnaia, g.-d. art. trăsnăii; pl. trăsnăi, art. trăsnăile
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
trăsnaie s. f., art. trăsnaia, g.-d. art. trăsnăii; pl. trăsnăi
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
trăsnaie, -năi.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
TRĂSNAIE s. 1. v. poznă. 2. v. năzbâtie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
TRĂSNAIE s. 1. boroboață, ispravă, năzbîtie, năzdrăvănie, pocinog, poznă, șotie, (reg.) boață, dandana, dănănaie, dăndănaie, năsărîmbă, (Mold. și Bucov.) palotie, (prin Ban.) snoabă, (Mold., Bucov. și Transilv.) tonoasă, (înv.) bosma. (Ce ~ ai mai făcut?) 2. bazaconie, năzbîtie, poznă, ștrengărie, (Olt.) trăsneală. (O ~ de copil.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
trăsnaie, trăsnăi s. f. 1. (intl.) spargere 2. năzbâtie, poznă
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv feminin (F131) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
trăsnaie, trăsnăisubstantiv feminin
- 1. Faptă ieșită din comun, năstrușnică, extravagantă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Am făcut colo în spital o trăsnaie. CAMILAR, N. 92. DLRLC
- Cît eram mai tînăr, făceam pe fiecare lună cîte o trăsnaie. D. ZAMFIRESCU, R. 96. DLRLC
- 1.1. Idee năstrușnică; născocire ciudată. DEX '09 DEX '98
-
etimologie:
- Trăsni + sufix -aie. DEX '98 DEX '09