2 intrări

15 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TROPOTÁ vb. I v. tropoti.

TROPOTÍ, tropotesc, vb. IV. Intranz. (Pop.) A tropăi. [Var.: tropotá vb. I] – Din tropot.

TROPOTÍ, tropotesc, vb. IV. Intranz. (Pop.) A tropăi. [Var.: tropotá vb. I] – Din tropot.

tropota1 sfsa [At: ALR I, 1477/362 / E: tropot] (Mar) 1 Dans popular cu bătaie din picior. 2 Melodie după care se execută tropota (1).

tropoti [At: ANON. CAR. / V: (reg) dr~, top~, trăp~, ~poli, ~ta / Pzi: ~tesc / E: tropot] 1 vi (Pop) A tropăi (1). 2 vt (Mar; fig) A risipi banii (chefuind). 3 vt (Reg) A călca ceva (în picioare). 4 vt (Reg) A lovi de repetate ori. 5 vt (Reg; c. i. mămăliga) A tăpși (2). 6 vi (Înv) A bate din palme Si: a aplauda.

TROPOTÍ, tropotesc, vb. IV. Intranz. A tropăi. Cizmele flăcăilor tropoteau greu pe ulița zbicită. REBREANU. R. I 125. De dorul cui și de-al cui drag Să-mi plîngă sufletul pribag, Întreaga noapte nedormind, Ca s-aud roibii tropotind. COȘBUC. P. I 147. Se scutură de praf și-și potrivi hainele pe trup, ba tropoti chiar cu picioarele ca să-și curățe încălțămintea. SLAVICI, O. I 265. Craiul-noul răsărind, Văzu o fiară neagră pe cîmpuri tropotind. ALECSANDRI, P. III 373. – Prez. ind. și: trópot (ODOBESCU, S. III 251). – Variante: trăpotí (ȘEZ. III 55) vb. IV, tropotá, trópot (SADOVEANU; O. VII 34, BOLINTINEANU, O. 74, ODOBESCU, S. III 251), vb. I.

2) trópot orĭ -tésc (Trans și la Dos.) saŭ a (Munt.) v. intr. (bg. tropam, tropolĭy, tropotĭy, sîrb. štropotati, rus. trópatĭ, vgerm. troppon, fr. trotter. V. stropolesc). Aplaud din palme, plesez (Dos.). Tropăĭ, bat din picioare, fug: calu tropotă (Bol.).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

tropotí (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. tropotésc, imperf. 3 sg. tropoteá; conj. prez. 3 să tropoteáscă

tropotí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. tropotésc, imperf. 3 sg. tropoteá; conj. prez. 3 sg. și pl. tropoteáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

tropotí, tropotesc, vb. intranz. – A juca, a dansa; a lovi pământul cu picioarele în timpul dansului: „Și mândrele tropotind” (Papahagi, 1925: 74). – Din tropot (< srb. tropot) (DEX, MDA).

tropotí, tropotesc, vb. intranz. – A juca, a dansa; a lovi pământul cu picioarele în timpul dansului: „Și mândrele tropotind” (Papahagi 1925: 74). – Din trop (formă onomatopeică) + -oti.

Intrare: trăpotire
trăpotire infinitiv lung
infinitiv lung (IL107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • trăpotire
  • trăpotirea
plural
  • trăpotiri
  • trăpotirile
genitiv-dativ singular
  • trăpotiri
  • trăpotirii
plural
  • trăpotiri
  • trăpotirilor
vocativ singular
plural
Intrare: tropoti
verb (V401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • tropoti
  • tropotire
  • tropotit
  • tropotitu‑
  • tropotind
  • tropotindu‑
singular plural
  • tropotește
  • tropotiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • tropotesc
(să)
  • tropotesc
  • tropoteam
  • tropotii
  • tropotisem
a II-a (tu)
  • tropotești
(să)
  • tropotești
  • tropoteai
  • tropotiși
  • tropotiseși
a III-a (el, ea)
  • tropotește
(să)
  • tropotească
  • tropotea
  • tropoti
  • tropotise
plural I (noi)
  • tropotim
(să)
  • tropotim
  • tropoteam
  • tropotirăm
  • tropotiserăm
  • tropotisem
a II-a (voi)
  • tropotiți
(să)
  • tropotiți
  • tropoteați
  • tropotirăți
  • tropotiserăți
  • tropotiseți
a III-a (ei, ele)
  • tropotesc
(să)
  • tropotească
  • tropoteau
  • tropoti
  • tropotiseră
verb (V401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • trăpoti
  • trăpotire
  • trăpotit
  • trăpotitu‑
  • trăpotind
  • trăpotindu‑
singular plural
  • trăpotește
  • trăpotiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • trăpotesc
(să)
  • trăpotesc
  • trăpoteam
  • trăpotii
  • trăpotisem
a II-a (tu)
  • trăpotești
(să)
  • trăpotești
  • trăpoteai
  • trăpotiși
  • trăpotiseși
a III-a (el, ea)
  • trăpotește
(să)
  • trăpotească
  • trăpotea
  • trăpoti
  • trăpotise
plural I (noi)
  • trăpotim
(să)
  • trăpotim
  • trăpoteam
  • trăpotirăm
  • trăpotiserăm
  • trăpotisem
a II-a (voi)
  • trăpotiți
(să)
  • trăpotiți
  • trăpoteați
  • trăpotirăți
  • trăpotiserăți
  • trăpotiseți
a III-a (ei, ele)
  • trăpotesc
(să)
  • trăpotească
  • trăpoteau
  • trăpoti
  • trăpotiseră
verb (V201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • tropota
  • tropotare
  • tropotat
  • tropotatu‑
  • tropotând
  • tropotându‑
singular plural
  • tropotea
  • tropotați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • tropotez
(să)
  • tropotez
  • tropotam
  • tropotai
  • tropotasem
a II-a (tu)
  • tropotezi
(să)
  • tropotezi
  • tropotai
  • tropotași
  • tropotaseși
a III-a (el, ea)
  • tropotea
(să)
  • tropoteze
  • tropota
  • tropotă
  • tropotase
plural I (noi)
  • tropotăm
(să)
  • tropotăm
  • tropotam
  • tropotarăm
  • tropotaserăm
  • tropotasem
a II-a (voi)
  • tropotați
(să)
  • tropotați
  • tropotați
  • tropotarăți
  • tropotaserăți
  • tropotaseți
a III-a (ei, ele)
  • tropotea
(să)
  • tropoteze
  • tropotau
  • tropota
  • tropotaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

tropoti trăpoti tropota

  • surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 4 exemple
    exemple
    • Cizmele flăcăilor tropoteau greu pe ulița zbicită. REBREANU. R. I 125.
      surse: DLRLC
    • De dorul cui și de-al cui drag Să-mi plîngă sufletul pribag, Întreaga noapte nedormind, Ca s-aud roibii tropotind. COȘBUC. P. I 147.
      surse: DLRLC
    • Se scutură de praf și-și potrivi hainele pe trup, ba tropoti chiar cu picioarele ca să-și curățe încălțămintea. SLAVICI, O. I 265.
      surse: DLRLC
    • Craiul-noul răsărind, Văzu o fiară neagră pe cîmpuri tropotind. ALECSANDRI, P. III 373.
      surse: DLRLC
  • comentariu Prezent indicativ și: tropot.
    surse: DLRLC

etimologie:

  • tropot
    surse: DEX '09 DEX '98