2 intrări

9 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

telescopare sf [At: DN3 / Pl: ~pări / E: telescopa] (Frî) Ciocnire violentă între două vehicule.

TELESCOPÁRE s.f. (Rar) Ciocnire, izbire violentă între două trenuri, două vehicule. [După fr. télescopage].

telescopa vr [At: SCRIBAN, D. / Pzi: 3 ~pea / E: fr téléscoper] (Frî; d. vehicule) A se ciocni.

TELESCOPÁ vb. tr., refl. (despre trenuri, vehicule) a (se) ciocni, a (se) izbi, a (se) lovi cu violență, intrând unul într-altul. (< fr. télescoper)

*telescopéz v. intr. (d. telescop; fr. télescoper). Se zice despre vagoane cînd se cĭocnesc și intră unele’n altele ca tuburile unuĭ telescop. V. tr. Fac să telescopeze: un tren telescopat de altu.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

telescopáre s. f., g.-d. art. telescopării

telescopá vb., ind. prez. 1 sg. telescopéz, 3 sg. și pl. telescopeáză


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

TELESCOPÁRE, telescopări, s. f. 1. Acțiunea de a telescopa și rezultatul ei. 2. (Auto) Ciocnire violentă, în lanț, a mai multor vehicule care circulă cu viteze mari și distanțe mici între ele, inadecvat condițiilor meteo și de drum. – Cf. fr. téléscopage.

TELESCOPÁ, telescopez, vb. I tranz. A acționa un mecanism telescopic în sensul alungirii acestuia prin culisarea elementelor tubulare componente. – Din fr. télescoper.

Intrare: telescopare
telescopare substantiv feminin
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • telescopare
  • telescoparea
plural
  • telescopări
  • telescopările
genitiv-dativ singular
  • telescopări
  • telescopării
plural
  • telescopări
  • telescopărilor
vocativ singular
plural
Intrare: telescopa
verb (VT201)
Surse flexiune: Ortografic, DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • telescopa
  • telescopare
  • telescopat
  • telescopatu‑
  • telescopând
  • telescopându‑
singular plural
  • telescopea
  • telescopați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • telescopez
(să)
  • telescopez
  • telescopam
  • telescopai
  • telescopasem
a II-a (tu)
  • telescopezi
(să)
  • telescopezi
  • telescopai
  • telescopași
  • telescopaseși
a III-a (el, ea)
  • telescopea
(să)
  • telescopeze
  • telescopa
  • telescopă
  • telescopase
plural I (noi)
  • telescopăm
(să)
  • telescopăm
  • telescopam
  • telescoparăm
  • telescopaserăm
  • telescopasem
a II-a (voi)
  • telescopați
(să)
  • telescopați
  • telescopați
  • telescoparăți
  • telescopaserăți
  • telescopaseți
a III-a (ei, ele)
  • telescopea
(să)
  • telescopeze
  • telescopau
  • telescopa
  • telescopaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)