2 intrări

16 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

SULEMENÍ vb. IV v. sulimeni.

SULIMENÍ, sulimenesc, vb. IV. Tranz. și refl. (Înv. și pop.) A(-și) da cu suliman pe față; a (se) farda. [Var.: sulemení vb. IV] – Din suliman.

sulimeni [At: LB / V: (îpp) ~măni~, ~lem~, (înv) ~mini / Pzi: ~nesc / E: suliman] 1-2 vtr (Îpp; s. c. i. fața oamenilor sau părți ale acesteia, de obicei obraji, buze, gene etc., prin sinecdocă, oameni) A (se) farda (1). 3 vt (Rar; pex) A mânji. 4-5 vtr (Rar) A da aparență frumoasă. 6-7 vtr (Fam; s. c. i. obiecte, construcții etc sau părți ale acestora) A (se) vopsi. 8-9 vtr (Fam; s. c. i. obiecte, construcții etc sau părți ale acestora) A (se) transforma. 10 vt (Spc; înv) A picta. 11 vt (Spc; înv) A vopsi cu suliman (4).

SULIMENÍ, sulimenesc, vb. IV. Tranz. și refl. (Înv.) A(-și) da cu suliman pe față; a (se) farda. [Var.: sulemení vb. IV] – Din suliman.

SULIMENÍ, sulimenesc, vb. IV. Refl. (Și în forma sulemeni) 1. A-și da cu suliman pe față, a se farda. Dumneaei se gătise, se sulemenise și aștepta cu nerăbdare masa. SADOVEANU, N. F. 156. Pentru că se sulemenea și umbla cu rochii de mătase, toată Armadia zicea că-i lipsește o doagă. REBREANU, I. 97. Din ochi le face semne, Își pune alunele și se sulimenește. NEGRUZZI, S. II 265. 2. Fig. (Despre lucruri) A-și schimba înfățișarea, a se transforma. Abia unde și unde se mai vede cîte un palat vechi... însă și acestea începură a se sulemeni și a se preface. NEGRUZZI, S, I. 71. – Variante: sulemení, suliminí vb. IV.

A SULIMENÍ ~ésc tranz. înv. A da cu sulimeneală; a farda; a rumeni. /Din suliman

sulimenésc v. tr. (d. suliman). Munt. Spoĭesc cu suliman, dreg (barb. fr. fardez). - Vechĭ și -imănesc, emenesc, mold. -iminesc.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

sulimení (a ~) (înv., pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. sulimenésc, imperf. 3 sg. sulimeneá; conj. prez. 3 să sulimeneáscă

sulimení vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. sulimenésc, imperf. 3 sg. sulimeneá; conj. prez. 3 sg. și pl. sulimeneáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

SULIMENÍ vb. v. farda, machia, vopsi.

sulimeni vb. v. FARDA. MACHIA. VOPSI.

Intrare: suliminire
suliminire infinitiv lung
infinitiv lung (IL107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • suliminire
  • suliminirea
plural
  • suliminiri
  • suliminirile
genitiv-dativ singular
  • suliminiri
  • suliminirii
plural
  • suliminiri
  • suliminirilor
vocativ singular
plural
Intrare: sulimeni
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • sulimeni
  • sulimenire
  • sulimenit
  • sulimenitu‑
  • sulimenind
  • sulimenindu‑
singular plural
  • sulimenește
  • sulimeniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • sulimenesc
(să)
  • sulimenesc
  • sulimeneam
  • sulimenii
  • sulimenisem
a II-a (tu)
  • sulimenești
(să)
  • sulimenești
  • sulimeneai
  • sulimeniși
  • sulimeniseși
a III-a (el, ea)
  • sulimenește
(să)
  • sulimenească
  • sulimenea
  • sulimeni
  • sulimenise
plural I (noi)
  • sulimenim
(să)
  • sulimenim
  • sulimeneam
  • sulimenirăm
  • sulimeniserăm
  • sulimenisem
a II-a (voi)
  • sulimeniți
(să)
  • sulimeniți
  • sulimeneați
  • sulimenirăți
  • sulimeniserăți
  • sulimeniseți
a III-a (ei, ele)
  • sulimenesc
(să)
  • sulimenească
  • sulimeneau
  • sulimeni
  • sulimeniseră
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • sulemeni
  • sulemenire
  • sulemenit
  • sulemenitu‑
  • sulemenind
  • sulemenindu‑
singular plural
  • sulemenește
  • sulemeniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • sulemenesc
(să)
  • sulemenesc
  • sulemeneam
  • sulemenii
  • sulemenisem
a II-a (tu)
  • sulemenești
(să)
  • sulemenești
  • sulemeneai
  • sulemeniși
  • sulemeniseși
a III-a (el, ea)
  • sulemenește
(să)
  • sulemenească
  • sulemenea
  • sulemeni
  • sulemenise
plural I (noi)
  • sulemenim
(să)
  • sulemenim
  • sulemeneam
  • sulemenirăm
  • sulemeniserăm
  • sulemenisem
a II-a (voi)
  • sulemeniți
(să)
  • sulemeniți
  • sulemeneați
  • sulemenirăți
  • sulemeniserăți
  • sulemeniseți
a III-a (ei, ele)
  • sulemenesc
(să)
  • sulemenească
  • sulemeneau
  • sulemeni
  • sulemeniseră
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • sulimini
  • suliminire
  • suliminit
  • suliminitu‑
  • suliminind
  • suliminindu‑
singular plural
  • suliminește
  • suliminiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • suliminesc
(să)
  • suliminesc
  • sulimineam
  • suliminii
  • suliminisem
a II-a (tu)
  • suliminești
(să)
  • suliminești
  • sulimineai
  • suliminiși
  • suliminiseși
a III-a (el, ea)
  • suliminește
(să)
  • suliminească
  • suliminea
  • sulimini
  • suliminise
plural I (noi)
  • suliminim
(să)
  • suliminim
  • sulimineam
  • suliminirăm
  • suliminiserăm
  • suliminisem
a II-a (voi)
  • suliminiți
(să)
  • suliminiți
  • sulimineați
  • suliminirăți
  • suliminiserăți
  • suliminiseți
a III-a (ei, ele)
  • suliminesc
(să)
  • suliminească
  • sulimineau
  • sulimini
  • suliminiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

sulimeni sulemeni sulimini

  • 1. învechit popular A(-și) da cu suliman pe față; a (se) farda.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: farda machia rumeni vopsi 3 exemple
    exemple
    • Dumneaei se gătise, se sulemenise și aștepta cu nerăbdare masa. SADOVEANU, N. F. 156.
      surse: DLRLC
    • Pentru că se sulemenea și umbla cu rochii de mătase, toată Armadia zicea că-i lipsește o doagă. REBREANU, I. 97.
      surse: DLRLC
    • Din ochi le face semne, Își pune alunele și se sulimenește. NEGRUZZI, S. II 265.
      surse: DLRLC
  • 2. reflexiv figurat (Despre lucruri) A-și schimba înfățișarea, a se transforma.
    surse: DLRLC sinonime: transforma un exemplu
    exemple
    • Abia unde și unde se mai vede cîte un palat vechi... însă și acestea începură a se sulemeni și a se preface. NEGRUZZI, S, I. 71.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • suliman
    surse: DEX '98 DEX '09