2 intrări

8 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

subțiri [At: BUDAI-DELEANU, T., 348 / Pl: ~ele / E: subțirel + -ică] 1-30 (Șhp) a Subțirea (1-30). 31 av (Pop; îe) A da gură ~ A săruta ușor, abia atingând cu buzele.

SUBȚIRÉL, -EÁ, -ÍCĂ, subțirei, -ele, adj. Diminutiv al lui subțire.Subțire + suf. -el.

SUBȚIRÉL, -EÁ, -ÍCĂ, subțirei, -ele, adj. Diminutiv al lui subțire.Subțire + suf. -el.

sâpțirel, ~ea, ~ică a vz subțirel

subțirel, ~ea [At: I. GOLESCU, C. / V: (îvp) supț~, (reg) sâpț~, (îvr) sumț~, ~ea / Pl: ~ei, ~ele / E: subțire + -ea, ~el.] 1-30 (Șhp) (Cam) subțire (1, 2, 8, 10, 15, 18, 23, 33, 34, 38, 39, 42. 43, 46, 65). 31 s (Reg; art) Numele unui vânt nedefinit mai îndeaproape. 32 av (Îe) A lua (pe cineva) ~ A se purta (cu cineva) cu șiretenie, cu abilitate. 33 av (Pop; îe) A săruta ~ A săruta ușor, delicat, din vârful buzelor. corectată

SUBȚIRÉL, -EÁ, -ÍCĂ, subțirei, -le, adj. Diminutiv al lui subțire. 1. v. subțire (I 1). Trei petunii subțirele, Farmec dînd regretelor, Stau de vorbă între ele:Ce ne facem, fetelor?... TOPÎRCEANU, P. 36. Vezi! nici eu n-o strîng de frică: Ea-i atît de subțirică, Ca pe-o floare Poți s-o frîngi. COȘBUC, P. I 137. Dragostea din ce-i făcută? Nu-i din mere, Nici din pere, Ci-i din buze subțirele. HODOȘ, P. P. 33. Mi-e murgul sprintenel, – În picioare subțirel. ALECSANDRI, P. P. 17. ◊ (Substantivat) Subțirica din vecini [titlu]. COȘBUC, P. I 116. ◊ (Adverbial, în expr.) A zîmbi subțirel = a zîmbi subțire, v. subțire (I 1). În clipa aceea moș Petrache, ștergîndu-și fața încet, zîmbea subțirel sub mînecă. POPA, V. 236. A săruta subțirel = a săruta ușor, delicat (cu buzele strînse, din vîrful buzelor). Trandafir, trandafiraș, Drag îmi e omul cinaș, Că se-ncalță frumușel Și sărută subțirel. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 384. 2. v. subțire (I 2). Se topea omătul subțirel de jos, de pe ramuri, de pe acoperișurile negre. MIRONESCU, S. A. 45. De-ar fi cucul voinicel, Făce-l-aș ibovnicel, Laibăr subțirel i-aș coase Tot cu fir și cu mătase. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 213. ◊ (Adverbial) Și-i iarnă, și-i subțirel îmbrăcat. VLAHUȚĂ, O. A. II 5. 3. v. subțire (I 4). Un vînt subțirel începu să adie. SADOVEANU, O. I 502. 4. v. subțire (I 5). Și vorbeau toți cu glasuri subțirele, de parcă ceea ce rosteau se înșira ca boabele mărunte pe-un fir de ață. PAS, Z. I 224. ◊ (Adverbial) Nastasia îngîna subțirel un cîntec și-și potrivea mușcata de la ureche într-o oglingioară cît palma. SADOVEANU, M. C. 78.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

!subțirél adj. m., pl. subțiréi; f. subțirícă, pl. subțiréle

subțirél adj. m., pl. subțiréi; f. sg. subțireá/subțirícă, pl. subțiréle


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

Intrare: subțirică
subțirică
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: subțirel
subțirel adjectiv
adjectiv (A71)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • subțirel
  • subțirelul
  • subțirelu‑
  • subțirea
  • subțiri
  • subțireaua
  • subțirica
plural
  • subțirei
  • subțireii
  • subțirele
  • subțirelele
genitiv-dativ singular
  • subțirel
  • subțirelului
  • subțirele
  • subțirelei
plural
  • subțirei
  • subțireilor
  • subțirele
  • subțirelelor
vocativ singular
plural
sâpțirel
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

subțirel sâpțirel

  • 1. Diminutiv al lui subțire.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC antonime: grosuț 11 exemple
    exemple
    • Trei petunii subțirele, Farmec dînd regretelor, Stau de vorbă între ele: – Ce ne facem, fetelor?... TOPÎRCEANU, P. 36.
      surse: DLRLC
    • Vezi! nici eu n-o strîng de frică: Ea-i atît de subțirică, Ca pe-o floare Poți s-o frîngi. COȘBUC, P. I 137.
      surse: DLRLC
    • Dragostea din ce-i făcută? Nu-i din mere, Nici din pere, Ci-i din buze subțirele. HODOȘ, P. P. 33.
      surse: DLRLC
    • Mi-e murgul sprintenel, În picioare subțirel. ALECSANDRI, P. P. 17.
      surse: DLRLC
    • (și) substantivat Subțirica din vecini [titlu]. COȘBUC, P. I 116.
      surse: DLRLC
    • Se topea omătul subțirel de jos, de pe ramuri, de pe acoperișurile negre. MIRONESCU, S. A. 45.
      surse: DLRLC
    • De-ar fi cucul voinicel, Făce-l-aș ibovnicel, Laibăr subțirel i-aș coase Tot cu fir și cu mătase. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 213.
      surse: DLRLC
    • (și) adverbial Și-i iarnă, și-i subțirel îmbrăcat. VLAHUȚĂ, O. A. II 5.
      surse: DLRLC
    • Un vînt subțirel începu să adie. SADOVEANU, O. I 502.
      surse: DLRLC
    • Și vorbeau toți cu glasuri subțirele, de parcă ceea ce rosteau se înșira ca boabele mărunte pe-un fir de ață. PAS, Z. I 224.
      surse: DLRLC
    • (și) adverbial Nastasia îngîna subțirel un cîntec și-și potrivea mușcata de la ureche într-o oglingioară cît palma. SADOVEANU, M. C. 78.
      surse: DLRLC
    • 1.1. (și) adverbial expresie A zâmbi subțirel = a zâmbi subțire.
      surse: DLRLC un exemplu
      exemple
      • În clipa aceea moș Petrache, ștergîndu-și fața încet, zîmbea subțirel sub mînecă. POPA, V. 236.
        surse: DLRLC
    • 1.2. (și) adverbial expresie A săruta subțirel = a săruta ușor, delicat (cu buzele strânse, din vârful buzelor).
      surse: DLRLC un exemplu
      exemple
      • Trandafir, trandafiraș, Drag îmi e omul cinaș, Că se-ncalță frumușel Și sărută subțirel. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 384.
        surse: DLRLC

etimologie:

  • Subțire + sufix -el.
    surse: DEX '98 DEX '09