3 intrări

31 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

sinori v vz sinorisi2

ȘINOR, șinoare, s. n. (Reg.) Șnur, șiret; găitan. – Din magh. zsinor.

sinorisi1 [At: (a. 1821) IORGA, S. D. XXI, 361 / V: sănorisa / Pzi: ~sesc / E: ngr συνοργίξομαι (aor συνωργίσθην)] 1 vt A băga de seamă. 2 vt A acorda atenție. 3 vr A-și face griji. 4 vr A se potrivi.

șinor sn [At: PO, 274 / V: (reg) ji~, ~nior, ~nur sn, ~nu (Pl: ~ri) sf, jun~[1] (Pl: ~i) ~e (Pl: ~ri) sm / A și: sin~ / Pl: ~oare / E: mg sinór, sinyór (variante ale lui zsinór)] (Reg) 1 Șnur (1). 2 Șiret1 (2).

  1. Variantă neconsemnată ca intrare principală. — gall

șinori vt [At: KLEIN, D. 424 / V: (reg) ~ra (Pzi: ~rez), ~nuri / Pzi: ~resc / E: șinor] 1 (Trs; înv; c. i. registre, dosare etc.) A șnurui (1). 2 (Îrg; pex; c. i. obiecte) A șnui (2). 3 (Trs; c. i. haine) A șnurui (3). 4 (Reg; îf șinora: c. i. abcese subcutanate la vite) A străpunge cu o sfoară unsă cu ceară, pentrua se elimina puroiul.

ȘINOR, șinoare, s. n. (Reg.) Șnur, șiret; găitan. – Din magh. zsinór.

ȘINOR, șinoare, s. n. (Regional) Șnur, șiret, găitan. Pune clopote la boi... Și le leagă, bade dragă, Cu șinoare de cicoare Să te-aud din șezătoare, Cu șinoare de mătasă Să te-aud, bade, din casă. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 68. Pe la brîu cu cingători Și pe cioareci cu șinor. id. ib. 102.

sinorisì v. a se întovărăși: el nu se sinorisi de loc POP. [Gr. mod.].

sinorisésc v. tr. (ngr. synorizo, aor. -órisa). Vechĭ. Rar. Mărginesc. V. refl. A te sinorisi cuĭva, a te uni cu el.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

șinor (reg.) s. n., pl. șinoare

șinor (reg.) s. n., pl. șinoare

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

SINORISI vb. v. învecina, mărgini.

ȘINOR s. v. brandenburg, găitan, șiret, șnur.

șinor s. v. BRANDENBURG. GĂITAN. ȘIRET. ȘNUR.

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

sinorisi (-sesc, -it), vb. refl. – A se asocia. Ngr. συνωρίζω, aorist συνωρίσω (Tiktin; Gáldi 254). Sec. XIX, înv.

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

sinorisi1, sinorisesc, vb. IV (înv.) 1. a băga de seamă; a acorda atenție. 2. (refl.) a-și face griji; a se potrivi.

sinorisi2, sinorisesc, vb. IV refl. (înv.) 1. a se întovărăși. 2. a se mărgini.

șinor, șinoruri, (șinur, jinor), s.n. – (reg.) Șnur, panglică, sfoară, șiret. „Fâșie de piele policromă folosită la decorarea cojoacelor sau a chimirelor” (Stoica, Pop, 1984; Lăpuș). ♦ (top.) Șinorica, uliță prin mijlocul satului; „îi lungă ca un șnur” (Odobescu, 1973). – Din magh. zsinór (DEX), magh. sinór (MDA).

șinor, -uri, (șinur, jinor), s.n. – Șnur, panglică, sfoară, șiret. „Fâșie de piele policromă folosită la decorarea cojoacelor sau a chimirelor” (Stoica, Pop 1984; Lăpuș). Șinorica, uliță prin mijlocul satului; „îi lungă ca un șnur” (Odobescu 1973). – Din germ. Schnur, prin intermediul magh. zsinór (DER).

Intrare: sinorisi
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • sinorisi
  • sinorisire
  • sinorisit
  • sinorisitu‑
  • sinorisind
  • sinorisindu‑
singular plural
  • sinorisește
  • sinorisiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • sinorisesc
(să)
  • sinorisesc
  • sinoriseam
  • sinorisii
  • sinorisisem
a II-a (tu)
  • sinorisești
(să)
  • sinorisești
  • sinoriseai
  • sinorisiși
  • sinorisiseși
a III-a (el, ea)
  • sinorisește
(să)
  • sinorisească
  • sinorisea
  • sinorisi
  • sinorisise
plural I (noi)
  • sinorisim
(să)
  • sinorisim
  • sinoriseam
  • sinorisirăm
  • sinorisiserăm
  • sinorisisem
a II-a (voi)
  • sinorisiți
(să)
  • sinorisiți
  • sinoriseați
  • sinorisirăți
  • sinorisiserăți
  • sinorisiseți
a III-a (ei, ele)
  • sinorisesc
(să)
  • sinorisească
  • sinoriseau
  • sinorisi
  • sinorisiseră
sănorisa
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
sinori
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: șinor
substantiv neutru (N11)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • șinor
  • șinorul
  • șinoru‑
plural
  • șinoare
  • șinoarele
genitiv-dativ singular
  • șinor
  • șinorului
plural
  • șinoare
  • șinoarelor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N11)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • jinor
  • jinorul
plural
  • jinoare
  • jinoarele
genitiv-dativ singular
  • jinor
  • jinorului
plural
  • jinoare
  • jinoarelor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N11)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • șinior
  • șiniorul
plural
  • șinioare
  • șinioarele
genitiv-dativ singular
  • șinior
  • șiniorului
plural
  • șinioare
  • șinioarelor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • șinur
  • șinurul
plural
  • șinure
  • șinurele
genitiv-dativ singular
  • șinur
  • șinurului
plural
  • șinure
  • șinurelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F43)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • șinu
  • șinura
plural
  • șinuri
  • șinurile
genitiv-dativ singular
  • șinuri
  • șinurii
plural
  • șinuri
  • șinurilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M45)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • șinore
  • șinorele
plural
  • șinori
  • șinorii
genitiv-dativ singular
  • șinore
  • șinorelui
plural
  • șinori
  • șinorilor
vocativ singular
plural
Intrare: șinori
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • șinori
  • șinorire
  • șinorit
  • șinoritu‑
  • șinorind
  • șinorindu‑
singular plural
  • șinorește
  • șinoriți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • șinoresc
(să)
  • șinoresc
  • șinoream
  • șinorii
  • șinorisem
a II-a (tu)
  • șinorești
(să)
  • șinorești
  • șinoreai
  • șinoriși
  • șinoriseși
a III-a (el, ea)
  • șinorește
(să)
  • șinorească
  • șinorea
  • șinori
  • șinorise
plural I (noi)
  • șinorim
(să)
  • șinorim
  • șinoream
  • șinorirăm
  • șinoriserăm
  • șinorisem
a II-a (voi)
  • șinoriți
(să)
  • șinoriți
  • șinoreați
  • șinorirăți
  • șinoriserăți
  • șinoriseți
a III-a (ei, ele)
  • șinoresc
(să)
  • șinorească
  • șinoreau
  • șinori
  • șinoriseră
șinora
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
șinuri
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

șinor, șinoaresubstantiv neutru

  • 1. regional Brandenburg, găitan, șiret, șnur. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Pune clopote la boi... Și le leagă, bade dragă, Cu șinoare de cicoare Să te-aud din șezătoare, Cu șinoare de mătasă Să te-aud, bade, din casă. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 68. DLRLC
    • format_quote Pe la brîu cu cingători Și pe cioareci cu șinor. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 102. DLRLC
etimologie:
  • limba maghiară sinór, sinyór (variante ale lui zsinór). DEX '09 MDA2 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.